منجمسم¾م شمîقممè
‰مٹ½ممâ‡مٹ منجمجمہ¥م
1. ¹مئش¦ممجم¶مم
2. £مئىجممè¾م منجم—مم¶م
ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ
شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ¶³, طممٌجمم
3. ؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹مâمن،‡مٹم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
4. شم½مى³ ¹مٌئàم¥م †جمâ شمîقم¶مم شمٌجمم†â
¼ممہ¦ممè¾م ہمس›بمè¾م شم½مى³ شمîقم¶مم
شمٌجمم ‡مٌٹ¶³(ƒ¶م‡مٹمù¾مشم), ضُھہم؛ممھ
5. شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م †جمâ
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم
شم½مى³مè شم•ممèجم شمشمâم£م¶ممٍ ‡مٹم
½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
شم½مى³ شمٌ ‚ممُسممن£م¾ممâ
‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ †جمâ
•م¶محممن‡م‹¦م ¹مئمنحمàم¥م ضٌ¦مى شمضم¾م¦مم
¦م›مè¾م شم½مى³ ½مم¶ممè›ہ¶م †جمâ
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¹مئ¥ممتممè
شم½مى³
•ممطمء‡مٹ¦مم(¹مئھحمأمن¶م¾ممâ/½مٌتمٌ, شمâطممٌمنسں¾ممâ/طممٌمنسں¾ممâ,شمîقم¶مم
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè †جمâ ‡مٹ½¹¾مî›ہ)
†‡مٹمè‡مًٹ¦م ¦م›مè¾م †جمâ شم½مى³مè
àمٌ¨م ¹مئ؛مâ£م¶م
طمضہم شم½مى³ Œممن¶م•م ‚م¶جمٌسم¥م
؛مٌ¶م¹مُٹ¶م
6. ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م (†¶م‚ممƒأ‚ممٌ›مè), قمٌ¸مُ
7. ¦م›مè¾م ‚م¶مىشمâ£مم¶م •متم¾مم¶م
8. ½مضم´مè¹ممè¾م حمٌت¹مٹ ‡مٹم ؛ممضہمè
شممè½ممâ‡مٹ¶م
9. ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م
½مٍ ج¾مم¹م‡مٹ شجمم©م طم¼ممèہ¦مم½مم¹ممè شمجمَàم¥م
10. طمُشم ضمƒ،بٌ› ‚م¶جمٌسم¥م ¦م©مم
منجمھمٌض¶م ‡مٌٹ منتم† ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم
11. ¶م† ‚م¶مىشمâ£مم¶م •متم¾مم¶م ‡مٹمè
¹مئممن¹¦م
12. تمà½ممè ؛مٌمنشمشم¶م ‡مٹم
¼مî¼ممُمن¦م‡مٹمè¾م ‚م£¾م¾م¶م
13. ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م شمض¾ممٌطم †جمâ
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
14. منجم¼ممطممè¾م •متم¾مم¶م
½مممن¦ش¾م‡مٹمè †جمâ شم½مى³
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م •متم¾مم¶م شممطمہ شمâ¹مھم
شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
•متم¾مم¶م شممطمہ ‡مٹ¶¾مم
15. منضâھمè ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ¦م©مم شمâشمھ
‡مٹم¾مأ
16. شمâطمں¶م ¦م©مم منجم¦¦م
¹مئحممشممن¶م‡مٹ شمض¾ممٌطم
‚مت¹مشم⌾م‡مٹ ‡مٹت¾مم¥م ¹مہ 15
شمî¨ممè ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹم من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م
•م¶م¦مم ‚ممُہ ‡مٹ½مأقمممنہ¾ممٍ ‡مٹمè
منحم‡مٹم¾م¦مٍ ‚ممُہ „¶م‡مٹم من¶مجممہ¥م,
شم¦م‡مأٹ¦مم شمâ؛مâ£ممè
من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ¦م©مم „¹متممن؛£م¾ممâ
¶ممہمè شمحممن‡م‹¦م‡مٹہ¥م
¹مئمنحمàم¥م
منجم¦¦م †جمâ منجم¦¦ممè¾م شممہمâحم
¹مئش¦ممجم¶مم
½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم
منجم¼ممطم ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم •مىتممƒأ 1981 ½مٍ ضىƒأ منجم¼ممطم ¶مٌ 510.62 ‡مٹہمٌü،
ء¹م† ‡مٌٹ ¾ممٌ•م¶مم ¹ممنہج¾م¾م شمٌ ¶ممٌُجممé
¹مâقمجمسممê¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م منجم¼ممطم ‡مٹمè
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹم ‡مٹƒأ طمى¥مم منجمش¦ممہ ‡مٹہ‡مٌٹ ‚ممحقم¾مأ •م¶م‡مٹ منجم‡مٹمشم
¹مئ½مممن¥م¦م من‡مٹ¾مم ضُ ¶ممُجممé ¹مâقمجمسممê¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ
ھمُہم¶م حمىء من‡مٹ† طم† ج¾مم¹م‡مٹ رمٌ¥ممè ‡مٌٹ „ٌح¾ممٍ ‚ممُہ ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ
½مٍ شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م, †‡مٹمè‡مًٹ¦م ¦م›مè¾م
‚ممُہ شم½مى³مè àمٌ¨م ¹مئ؛مâ£م¶م, شم½مى³مè ¹مئٌàم¥م ‚ممُہ شمîقم¶مم شمٌجمم,
½مضم´مè¹ممè¾م حمٌت¹مٹ ‡مٹمè ؛ممغم شممè½مم‚ممٍ ‡مٹم شممè½ممâ‡مٹ¶م, ‚مممنھ
حمممن½متم ضُ من•م¶م‡مٹم تمà¾م ؛مü،مè
شم⌾مم ½مٍ ہمس›بمè¾م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئ¾ممٌطمحممتمم‚ممٍ, حمُàممن¥م‡مٹ
شمâش©مم‚ممٍ ‚مممنھ ‡مٹمè شممن‰مٹ¾م ¼ممطممèھمہمè شمٌ ھٌحم ‡مٌٹ
شمم½مممن•م‡مٹ-‚مممن©مأ‡مٹ تمم¼م ‡مٌٹ منتم† شم½مى³ منجم—مم¶م ‚ممُہ
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹم منجم‡مٹمشم ¹مئشممہ¥م ‚ممُہ ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¶مم ضُ
ƒشم‡مٌٹ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م منجم¼ممطم ‡مٹمè شجمم¾م¦¦محممشممè شممٌشمم¾ممن›¾ممٍ ‡مٌٹ
ء¹م ½مٍ 2 شجمم¾م¦¦محممشممè شمâش©مم‚ممٍ, ‚م©ممأ¦م ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ
شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ¶³, طممٌجمم ‚ممُہ ¼ممہ¦ممè¾م ہمس›بمè¾م شم½مى³
شمîقم¶مم شمٌجمم ‡مٌٹ¶³, ضُھہم؛ممھ ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹمè طمƒأ ¦مممن‡مٹ ‰مٹ½محم:
£مئىجممè¾م منجم—مم¶م ‚ممُہ شم½مى³ ¹مئٌàم¥م †جمâ شمîقم¶مم شمٌجمم ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مâٌ
‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمٌ ¹مîہم ‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٌٹ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مئ؛مâ£م¶م àم½م¦مم من¶م½ممأ¥م, شمâ؛م® ‚مجمشمâہقم¶مم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
†جمâ منجم‡مٹمشم ¦م©مم ¹مئمنحمàم¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
‚مâ¦مہمأس›بمè¾م منجم‡مٹمشم شمâـم ‡مٌٹ منجم¦¦م ¹ممٌسم¥م شمٌ قمٌ¸مُ ½مٍ
†‡مٹمè‡مًٹ¦م ¦م›مè¾م ‚ممُہ شم½مى³مè àمٌ¨م ¹مئ؛مâ£م¶م (ƒ‡مٹ½مم½م) ¹ممنہ¾مٌم•م¶مم
من¶مھٌحممتم¾م ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹمè طم¾ممè ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ
‡مٌٹ ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٌٹ من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‡مٌٹ
منتم† ‡مٹمٌمنققم ‡مٌٹ شممطمہ شمâ¹مھم ‡مٹàم ‡مٹم ¹مى¶م:¶مم½م‡مٹہ¥م ‡مٹہ‡مٌٹ
شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶م †جمâ
¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè ‡مٌٹ¶³ ‡مٹہ منھ¾مم طم¾مم ‡مىٹœ ‚م¶¾م „¹متممن؛£م¾ممٍ ½مٍ,
6000 ½ممè. طمضہمƒأ ½مٍ ¹مئقممتم¶م ‡مٌٹ منتم† طمضہم شم½مى³ Œم¶م¶م ¹مئ¥ممتممè
‡مٌٹ منجم‡مٹمشم شمٌ ¹مîجمأ ¦ممن½متم¶مم،ى ¦م› ¹مہ ¦مî¦ممè‡مٹمٌہمè¶م ‡مٌٹ ¹ممشم
410 ½ممè. طمضہمƒأ ½مٍ „©متمم شمâش¦مہ Œم¶م¶م ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم منجم‡مٹمشم ‚ممُہ
شم¹مٹتم ¹مہمèàم¥م, ¦م¦‡مٹمتم ‚مم£ممہ ¹مہ
شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ شمâطمئض¥م ‚ممُہ منجم‡مٹمè¥مأ¶م
‡مٌٹ منتم† ¼ممہ¦ممè¾م ¦م›ہٌŒمم ‡مٌٹ ¹ممشم 12 شمٌ› شم½مى³مè ‚ممâ‡مٹü،م
¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹم ‚ممن£مسںم¹م¶م, شم½مى³ منجم—مم¶م ‚ممُہ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ½مٍ
•م¶مشمâشمم£م¶م منجم‡مٹمشم ‚ممُہ àم½م¦مم من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ منتم† منجممن¼م¸م
منجم£مم‚ممٍ ½مٍ شم½مى³ منجم—مم¶م †جمâ
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹàممٍ ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم
حمممن½متم ضُ
‚م¹م¶ممè
ش©مم¹م¶مم ‡مٌٹ ¹مضتمٌ ھمٌ ھحم‡مٹمٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم
¶مٌ جمُمنحجم‡مٹ شم½مىھم¾م ‡مٌٹ شمم©م ‚م¶¦م:من‰مٹ¾مم ‡مٹہ¦مٌ ضى†, ¶ممèمن¦م
من¶م£ممأہ¥م ½مٍ شمضم¾م¦مم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ¦م©مم شم½مى³مè ½مم½متممٍ ½مٍ ¼ممہ¦م ‡مٹمè
¹مضىâقم ؛مü¤م¦مٌ ضي† ‚م¶مٌ‡مٹ شم½مى³ شمâ؛مâ£ممè شمâش©مم‚ممٍ ‡مٌٹ من¶م½ممأ¥م
‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ شمہمض¶ممè¾م ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ¾مم ضُ
جمسمأ
2002-03 ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ „¹متممن؛£م ہضمè ƒشم
ھمُہم¶م منجم¼ممطم ¶مٌ ¦ممن½متم¶مم،ى ¦م› ‡مٌٹ ¹ممشم ¦مî¦ممè‡مٹمٌہمè¶م ½مٍ
منجمحجم ‡مٹم ¹مضتمم 1 ½مٌطممجمم› ‡مٹم ¹تمجم½مم¶م شم½مى³ ¦مم¹ممè¾م …•ممأ
ء¹ممâ¦مہ¥م شمâ¾مâ¨م ‡مٹم شم¹مٹتم من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‚ممُہ ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ¾مم
منجم¼ممطم ‡مٹمè شمâھحمأ ¾ممٌ•م¶مم 2015 ‡مٹمٌ ½مض¦جم ¹مئھم¶م ‡مٹہ¶مٌ جممتمم
شمâ‡مٹت¹م¶مم منجمجمہ¥م ¼ممè ¦مُ¾ممہ ‚ممُہ •ممہمè من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشم منجمجمہ¥م
½مٍ ‚مطمتمٌ ھحم‡مٹ ‡مٌٹ ھمُہم¶م منجم¼ممطم ´مہم من‰مٹ¾مممن¶جم¦م من‡مٹ† •مم¶مٌ
جممتممè شمâ‡مٹت¹م¶مم, من½محم¶م ‚ممن£م-ھٌحم ¦م©مم جمہمè¾م¦مم àمٌ¨م ‡مٹم ؛¾ممُہم
منھ¾مم طم¾مم
|
من½محم¶م شم½مى³مè شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ شم¦م¦م منجم‡مٹمشم, •ممèمنجم‡مٹم
؛مü¤م¶مٌ ¦م©مم ¦م›مè¾م Œم¦مہمٍ ‡مٹمè شم½م¾م ¹مہ قمٌ¦ممجم¶ممè ‡مٌٹ منتم†
½مضمشممطمہ منجمحمٌسم‡مٹہ منض¶ھ ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ ؛ممہٌ ½مٍ •مم¶م‡مٹمہمè
؛مü¤م¶مم ƒشمشمٌ ¼ممہ¦م ‚م¹م¶ممè •م¶م¦مم ‚ممُہ ½مضمشممطمہ ‡مٹم „تتمٌŒم¶ممè¾م
¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٹہ شم‡مٌٹطمم |
شمâ‡مٹت¹م¶مم
ھمèـمأ‡مٹممنتم‡مٹ ¹مئٌàم¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمè
شمâ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹہ¶مم, „¶ضٍ من‰مٹ¾مممن¶جم¦م ‡مٹہ¶مم ¦م©مم ¶مجممè¶م¦م½م
شم½مى³مè ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ •ممنہ† ½مضمشممطمہمè¾م
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ شمâ؛مâ£ممè ‚م¹م¶مٌ —مم¶م ‡مٹمٌ ؛مü¤م¶مم ¦مممن‡مٹ ض½م :- §
منض¶ھ
½مضمشممطمہ ‚ممُہ „شمشمٌ •مىü،مè ‡مٹƒأ طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹمè •مم¶م‡مٹمہمè
؛مü¤م شم‡مٌâٹ §
‚م¹م¶مٌ
شممطمہمٍ ‡مٌٹ شم•ممèجم ‚ممُہ من¶م•ممêجم شمâشمم£م¶ممٍ ‚ممُہ „¶م‡مٌٹ „¹م¾ممٌطم
‡مٌٹ شم¦م¦م ش¦مہمٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ شم‡مٌٍٹ §
½مم¶مشمî¶م
‚ممُہ ‚مم¦¾مâمن¦م‡مٹ ـم›¶مم‚ممٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ
¾ممٌطمھم¶م ‡مٹہ شم‡مٍٹ §
من¶م¥مأ¾م
تمٌ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦م›مè¾م àمٌ¨م ‡مٌٹ ‚ممھحمأ شم¦م¦م ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ شم‡مٍٹ §
½مضمشممطمہ
‡مٹمè •ممطمء‡مٹ¦مم ‚ممُہ شمâ‡مٹت¹م¶مم ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ منض¶ھ ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ
‚ممشم-¹ممشم ‡مٌٹ ھٌحممٍ ‡مٌٹ شمم©م ¼ممطممèھمہمè ‡مٹہ شم‡مٍٹ §
àمٌ¨ممè¾م
‚ممُہ ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م من¶م‡مٹم¾ممٍ ½مٍ ¼ممہ¦م ‚ممُہ منض¶ھ ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ
منض¦ممٍ ‡مٹمè ½مم¶¾م¦مم ؛م¶مم† ہŒم شم‡مٍٹ |
منجم¼ممطم
´مہم ـممٌمنسم¦م شمâ‡مٹت¹م¶مم منجمجمہ¥م ‡مٌٹ ‚م¶مىشمہ¥م ½مٍ, 10جممé
¹مâقمجمسممê¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ؛مضى¦م شمٌ ¶م† ¹مئ¾ممشم من•مشم½مٍ
طمُشم ضمƒ،بٌ› ‚م¶جمٌسم¥م ¦م©مم منجمھمٌض¶م ‡مٌٹ منتم† ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè
منجم‡مٹمشم, ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ‡مٹم ج¾مم¹م‡مٹ شجمم©م
طم¼ممèہ¦مم½مم¹ممè شمجمَàم¥م, تمà½ممè ؛مٌمنشم¶م ‡مٹم ¼مî¼ممُمن¦م‡مٹمè¾م
‚م£¾م¾م¶م ƒ¦¾مممنھ حمممن½متم ضُ, حمىء من‡مٹ† طم† ضِ ¾مض ‡مٌٹجمتم حمىء‚مم¦م ضُ,
‚ممُہ من½محم¶م ¦م©مم شمâ‡مٹت¹م¶مم ھش¦ممجمٌ•م ½مٍ ¹ممنہ‡مٹمنت¹م¦م ‚ممن£مھٌحم
¹مîہٌ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚ممطمم½ممè جمسممô ½مٍ ‚م¼ممè ؛مضى¦م من‡مٹ¾مم •مم¶مم
؛مم‡مٹمè ضُ
ƒشم
منہ¹ممٌ›أ ½مٍ 2002-03 ‡مٌٹ ھمُہم¶م منجم¼ممطم ´مہم من‰مٹ¾مممن¶جم¦م منجممن¼م¸م
‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ/ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ
‡مٹمè „¹متممن؛£م¾ممٍ ‡مٹم ش¹مس› من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ
2. £مئىجممè¾م منجم—مم¶م
2.1 ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‡مٌٹ XXIجمٌ
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹم شم½مم¹م¶م
حممè¦م‡مٹمتم ‡مٌٹ ھمُہم¶م منہ‡مٹم،أ من‡مٹ† طم† ‚ممن¦م ¹مئ؛متم
قمىâ؛م‡مٹمè¾م ضجمم‚ممٍ, شمضم¾م‡مٹ ضجمم‚ممٍ, ‚ممُہ ¼مîقمىâ؛م‡مٹمè¾م ‡مâٹ¹م¶ممٍ
‡مٹم منجمحتمٌسم¥م ¼ممہ¦ممè¾م ¼مîقمââ؛م‡مٹ¦جم
شمâش©مم¶م, ¼ممہ¦م ½مٍ من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ ƒشمشمٌ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‡مٌٹ
منجم²مى¦ممè¾م •متمجمم¾مى ¹مئ½مممن¥م¦م ضمٌ¶مٌ ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م ¼مî-قمى؛م‡مٹ¦جم
¹مٹمèت،, شممُہ قمىâ؛م‡مٹ¦جم àمٌ¨م ‡مٹمè شممè½مم ‰مٹممنشمâطم ‚مممنھ شمٌ شممُہ
‚مâ¦م: من‰مٹ¾مم ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ضمٌ ¹مم†طمم
½ممُشم½م منجم—مم¶ممè
¹مُہم½ممè›ہمٍ ¦م©مم منرم½ممقمہ ¶مŒممنتمش¦مم¶م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ ‚ممٌ•ممٌ¶م
منœ³ ¹ممنہـم›¶مم ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مىٹتم
؛مم¾مى½مâ،تممè¾م ‚ممٌ•ممٌ¶م, شمت¹مٹہ ،مƒ‚ممù‡م‹شممƒ، ‚ممُہ ¶ممƒ›بمٌ•م¶م
،مƒ‚ممù‡م‹شممƒ، ‡مٌٹ ¹ممنہ½مم¹م ‚ممٌ•ممٌ¶م منœ³ ¹ممنہـم›¶مم ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ
منتم† ‚ممٌ•ممٌ¶مشممâ، ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹمٌ ¹مîہم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مہم؛مُطم¶ممè
منجممن‡مٹہ¥م ‡مٹم àم¥م¶م ‡مٌٹ منتم† ؛مىئ‚مہ ش¹مٌ›بمٌ¹مٹمٌ›مٌ½ممè›ہ ‡مٹم
¹ممنہقممتم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ‡مىٹتم ‚ممٌ•ممٌ¶م
‡مٌٹ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م ؛مئى‚مہ ش¹مٌ‡م‹›بمٌ¹مٹمٌ›مٌ½ممè›ہ ‡مٹم „¹م¾ممٌطم
‡مٹہ‡مٌٹ, Duv,So2, No2 ¹ممنہ½مم¹م, ‚ممٌ•ممٌ¶مشممâ، ‚ممُہ ½ممُشم½م منجم—مم¶ممè ¹مُہم½ممè›ہمٍ شمٌ
جمم¾مى½مâ،تم ‚ممٌ•ممٌ¶م ¹مئمٌ¹مٹمƒتم ‡مٹم ¹مئٌàم¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم
منرم½ممقمہ ¶مŒممنتمش¦مم¶م ‡مٹمè •متمجمم¾مى منجم—مم¶م ‡مٹم
‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ھُمن¶م‡مٹ شمممنہ‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹم „¹م¾ممٌطم
ھُمن¶م‡مٹ ‚ممُہ ½مممنشم‡مٹ ¦مم¹م½مم¶م, ½مم£¾م, جمم¾مى, ھ؛ممجم, ؛ممھتم ؛م¶م¶مٌ
‡مٹمè ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٹمè طم¥م¶مم ‡مٌٹ منتم† من‡مٹ¾مم طم¾مم ھُمن¶م‡مٹ ½مم£¾م
½مم¶ممٍ ‡مٹمٌ من¶م¾م¦م ‡مٹہ¦مٌ ضى† „¶ضٍ ¦مىتم¶مم¦½م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م ضٌ¦مى تمٌŒمم
منقم¨ممٍ ‡مٌٹ ء¹م ½مٍ ھ•مأ من‡مٹ¾مم طم¾مم
منھ¶م ½مٍ ‚مم£مم ـمâ›ٌ ‚ممُہ ہم¦م ½مٍ
‡مٹ¼ممè-‡مٹ¼ممè, ¹مئمن¦ممنھ¶م قم‰مٹمè¾م ‚مم£ممہ ¹مہ ‚ممâ‡مٹü،ٌ †‡مٹ¨م من‡مٹ†
طم† شم¹¦ممض ½مٍ †‡مٹ ؛ممہ 24 ـمâ›ٌ ‡مٌٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ¼ممè منتم† طم†
جمسمأ 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م ½مُ¨ممè ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ من‡مٹ†
طم† ‡مٹم؛مأ¶م ،مƒ‚ممù‡م‹شممƒ، ½مم¹م شمٌ ¹مî¥مأ ‚ممُ²ممٌمنطم‡مٹ ¾مىطم ‡مٌٹ تمطم¼مطم
280 ¹ممè¹مم膽م شمٌ ؛مü¤‡مٹہ تمطم¼مطم 366 ¹ممè¹مم膽م ¦م‡مٹ جمًمن® ‡مٹم ¹م¦مم
قمتمم ضُ
ھîہمن½ممن¦م
¼مî‡مâٹ¹ممè¾م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹم من¶مہâ¦مہ ½مم¶ممè›ہ¶م ‚ممُہ
‚ممن¼متمٌŒم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم 400 شمٌ •¾ممھم ¼مî‡مâٹ¹م, من•م¶م½مٍ شمٌ
•¾ممھم¦مہ ھîمنہ¼مî‡مâٹ¹ممè¾م ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ ©مٌ, حممè¦م‡مٹمتممè¶م ‚مجممن£م ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ھ•مأ من‡مٹ† طم† ‡مٹ½م منجمش¦ممہ ‡مٌٹ ‡مىٹœ ¼مî‡مâٹ¹م من•م¶م‡مٌٹ ‡مٌٹ¶³
منجم¶ھى منضâھ ½مضمشممطمہ ‚ممُہ ش©مم¶ممè¾م •مطمضمٍ ½مٍ ©مٌ, ¼ممè ھ•مأ من‡مٹ†
طم†
½مُ¨ممè
½مٍ ش©مم¾ممè •ممè¹ممè†شم ¹م©م ش›ٌحم¶م
جمُمنحجم‡مٹ •ممè¹ممè†شم ¶مٌ›جم‡مأٹ ‡مٌٹ شمâھ¼مأ ½مٍ
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ 00
شمٌ 300 ھمنàم¥م ‚مàممâحم ¦م©مم 600 شمٌ 800
¹مîجمأ ھٌحممâ¦مہ ‡مٌٹ ؛ممèقم ‡مٌٹ •ممè¹ممè†شم ‚ممâ‡مٹü،م ‚مâ¦مہ ‡مٹمٌ ¹مîہم
‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم ¼ممہ¦ممè¾م ¹مئم¾م´مè¹م ‡مٌٹ ھمنàم¥م ‡مٌٹ من¶مہâ¦مہ ¼ممہ¦ممè¾م
¹تمٌ› طممن¦م ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
¹مئ½مىŒم „ٌح¾م شمٌ ½مُ¨ممè ½مٍ †‡مٹ ش©مم¾ممè •ممè¹ممè†شم ¹م©م ش›ٌحم¶م
ش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ‚م؛م ¦م‡مٹ †‡مٹمن¨م¦م •ممè¹ممè†شم ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ
¹مہ¦ممè¾م منجمء¹م¥م ‚م£¾م¾م¶م ضٌ¦مى جمُمنحجم‡مٹ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ
¦م‡مٹ ¹مضâىقم ؛م¶مٌطممè
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ جم¹مأٹ ¹مہ¦م ‡مٌٹ ¹مہمجم¦مأ¶م (†منت؛م،مٌ),
منض½م¶مھ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¦م©مم ½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئمقمتممٍ ¹مہ ‚مم£مممنہ¦م †‡مٹ …•ممأ ؛م•م› ½ممù،تم,
¹مئٌàم¥ممٍ, شجمقمممنتم¦م ½ممُشم½م ش›ٌحم¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‚ممُہ „¹مطمئض
œم¾مممنقم¨ممٍ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ¦مُ¾ممہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ½مُ¨ممè ½مٍ †منت؛م،مٌ
½مم¹م¶م ‡مٹم ¹مئ½مىŒم „ٌح¾م حمٌت¹مٹ ؛م¹مأٹ ‚ممُہ ½مضم´مè¹ممè¾م ؛م¹مأٹ ¹مہ
Œممشم •ممٌہ ھٌ¦مٌ ضِ , ش©مم¶ممè¾م •متمجمم¾مى جمم¾مى½مâ،تممè¾م ¹ممنہشمâقمہ¥م ¦م©مم منجممن¼م¸م ½مم£¾م½ممٍ
‡مٌٹ …•ممأ شمâ¦مىتم¶م ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم ضُ
؛م¹مأٹ
¹مہ¦م شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ھہمہ منجمش¦ممہ
‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ منض½م حمٌت¹مٹ
منجمŒمâ،¶م شمٌ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شم½مى³ ½مٍ منض½مŒم¥،مٍ ‡مٹمè ہقم¶مم ضمٌ¦ممè ضُ
شم½مى³ ‚ممُہ ؛م¹مأٹ ‡مٌٹ ؛ممèقم ¦مم¹م½مم¶م من¼م¸م¦مم ‚ممُہ ‚م¶¾م من‰مٹ¾مم‚ممٍ
‡مٹمè جم•مض شمٌ منض½م حمٌت¹مٹ ½مىŒ¾م ¼ممطم شمٌ ›î› •مم¦مٌ ضِ ‚ممُہ منض½مŒمâ،مٍ
‡مٹم من¶م½ممأ¥م ‡مٹہ¦مٌ ضِ •ممè¹ممè†شم ‡مٌٹ •ممنہ† ¼ممہ¦ممè¾م Œممü،مè ½مٍ
ھہمہمٍ ‡مٌٹ من¶مہâ¦مہ ½مم¶ممè›ہ¶م شمٌ ¼ممہ¦ممè¾م Œممü،مè ‡مٌٹ من¶م‡مٹ› منض½م
حمٌت¹مٹ ½مٍ ؛مضى¦م شممè ‡مٹ½م•ممٌمنہ¾ممâ ‚ممُہ ھہمہمٍ ‡مٌٹ ؛ممہٌ ½مٌ ¹م¦مم
قمتمم ضُ
½مُ¨ممè
½مٍ شمâقممہ
ہàمھتم شمâقمŒمہ ½مٍ شمى£ممہ ‡مٌٹ منتم†, ¹مضتممè ؛ممہ
جممè†قم†¹مٹ ‚ممُہ قمتم ›من½مأ¶متم ‡مٌٹ
شمم©م †‡مٹ †قم†¹مٹ شمâقممہ ¹مئ¥ممتممè •ممٌü،مè طمƒأ
£مئىجممè¾م
شمâ¼ممہ
§
½مُ¨ممè
ش›ٌحم¶م •ممٌ 13 جمسمأ ¹مىہم¶مم ضُ ‚ممُہ ¦ممèجمئ ¢مâ¢ممجمم¦ممٍ ‡مٌٹ ‚م£ممè¶م ضُ
من•مشم‡مٹمè جم•مض شمٌ منض½م ¹مئجمٌحم, ـممن›¾مم ¦مم¹ممè¾م ہمٌ£م¶م ¦م©مم منہشممجم
ضمٌ¦مم ضُ,‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
‡مٌٹ¶³مè¾م
¦مم¹م¶م ¹مئ¥ممتممè, •ممن¶م¨م ¦م©مم منجم²مى¦م ‚مم¹مîمن¦مأ ¹مئ¥ممتممè, •متم
‚مم¹مîمن¦مأ ƒ¦¾مممنھ ‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
منض½مجممض¶ممٍ,
‰مٌٹ¶ممٍ, ؛مىتم،مٌ•مہمٍ ƒ¦¾مممنھ ‡مٹمè ½مہ½½م¦م ‚ممُہ ہŒمہŒممجم
§
‚ممنط¶محم½م¶م
¹مئ¥ممتممè, àمٌ¨م منحممنجمہمٍ ƒ¦¾مممنھ ‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
‡مâٹ›ٌہ¶م¾مى‡م‹¦م
¼م¥،مہ ‚مضم¦مم, ƒؤ£م¶م ¼م¥،مہ¥م ‚مضم¦مم
ƒ¦¾مممنھ ‡مٹم ‚م¶مىہàم¥م جم ہŒمہŒممجم
¦م©مم ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شمâمن£م ‡مٌٹ ¶م¾ممقممہ ‡مٌٹ ‚م¶مىàمہ¥م ¦م©مم
½مُ¨ممè ¦م©مم ‚ممشم¹ممشم ‡مٌٹ ہمس›بمè¾م
¹م¾ممأجممشم ‡مٹم ¹مى¶مء®مہ
2.2 ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‡مٌٹ منتم† XXII
¼ممہ¦ممè¾م جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممن¼م¾مم¶م
6 •مىتممƒأ 2002 ‡مٹمٌ منجم¼ممطم ½مٍ
‚مم¾ممٌمن•م¦م ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شممن½ممن¦م ½مٍ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‡مٌٹ
منتم† XXII جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹمٌ ‚مâمن¦م½م ء¹م منھ¾مم طم¾مم
¼ممہ¦ممè¾م ¼مîقمى½؛م‡مٹ¦جم شمâش©مم¶م ‡مٌٹ †‡مٹ ¼مî¼ممُمن¦م‡مٹ جمُ—مممن¶م‡مٹ ،م. ‚مء¥م ضمن¶قم¶ممتم ‡مٹمٌ
‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹم ¶مٌ¦مم قمى¶مم طم¾مم XXII ¼ممہ¦ممè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹم ہجمم¶مطممè شم½ممہمٌض 10.01.2003 ‡مٹمٌ طممٌجمم ½مٍ
‚مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ‚ممُہ
‚م¶¦م¦م: 14.1.2003 ‡مٹمٌ ‡مٌٹ¹م›م„¶م شمٌ ہجمم¶مم من‡مٹ¾مم طم¾مم
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‡مٌٹ منتم† XXII ‚ممن¼م¾مم¶م (25.1.2003 ‡مٹمٌ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
¹مضىâقمم)½مٍ 14 شمâش©مم¶ممٍ ‡مٌٹ
33 جمُ—مممن¶م‡مٹمٍ شممنض¦م 48 شمھش¾م
ضِ ƒ¶م½مâٌ شمٌ 23 شمھش¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ حممè¦م‡مٹمتم ج¾م¦ممè¦م ‡مٹہٍطمٌ
¦م©مم 2004 ‡مٹمè طممن½مأ¾ممٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م جمممن¹مشم تممُ›ٍطمٌ ‚ممن¼م¾مم¶م
‡مٹمٌ شمâ¼ممہ ‚ممُہ منقممن‡مٹ¦شمم شمض¾ممٌطم ¼ممہ¦ممè¾م شمٌ¶مم ‡مٌٹ ھش¦مٌ ‚ممُہ
شممè•ممè†قم†شم ‡مٌٹ ،م‡م‹›ہمٍ ´مہم „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¾مم •مم†طمم
‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٌٹ ¹مئ½مىŒم
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممُہ شمâ¼ممہ „ٌح¾م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ:-
جمم¾مى½مâ،تممè¾م منجم—مم¶م
§
½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م
§
¼مîقمâى؛م‡مٹمè¾م
¹مئٌàم¥م ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ ¼مîقمâى؛م‡مٹمè¾م ¦مî¹مٹم¶م †جمâ ½مâھ ¦مî¹مٹم¶م
§
¹مہ¦ممè¾م
منجم‡مًٹمن¦م, منض½م¶مھ منجم—مم¶م †جمâ جمم¾مى½مâ،تممè¾م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
•ممè¹ممè†شم ‡مٹم ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم
§
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
½مٍ ‚م¦¾مâ¦م ‡مٹ½م ‚ممجمًمن¦¦م ‡مٹم شم½ممن¶جم¦م ‚م£¾م¾م¶م
§
½مُ¨ممè ½مٍ
طمئمè¶مضم„شم ‚ممُہ منجممن‡مٹہ¥م ‡مٹم
½مم¶ممè›ہ¶م
¼مîمنجم—مم¶م †جمâ جمُمنحجم‡مٹ
¹ممنہجم¦مأ¶م
§
¼مîجمُ—مممن¶م‡مٹ
منض½م¶مھ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¦م©مم ¼مî‚مم‡مًٹمن¦م جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
§
•ممè¹ممè†شم
‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ ‚مâ¦م:¹تمٌ› حمى® طممن¦م‡مٹمè †جمâ ¹مہ¦ممè¾م منجمء¹م¥م
§
؛م¹مأٹ ‡مٹمè
½ممٌ›مƒأ ‡مٹم ½مم¶ممنقم¨م¥م ‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ حمُتم ش©متمم‡مًٹمن¦م منجم—مم¶م ‡مٌٹ منتم† •ممè¹ممè‚ممہ ‚م£¾م¾م¶م
§
•متم¾مم¶م
¾مى‡م‹¦م ƒ‡مٹمٌ شمم…â،ہ †جمâ •ممè¹ممè†شم ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى†
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ •متمجمُ—مممن¶م‡مٹ شمجمَàم¥م
§
شممè-؛مِ،
½ممƒ‰مٹمٌجمٌجم ‚ممجمًمن¦م¾ممٍ ¹مہ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ¼مî¼ممُمن¦م‡مٹمè¾م
شمم½ممنطمئ¾ممٍ ‡مٌٹ ،مƒتمٌمن‡م‹›ب‡مٹ طمى¥م£م½ممô ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م
§
•ممè¹ممè†شم,
•ممè¹ممè‚ممہ ¦م©مم „¹مطمئض œم¾مممنقم¨م¥م ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى†
منض½محمٌت¹مٹ ¹مہ ھہمہ منجمش¦ممہ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م
•مُمنجم‡مٹ ‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م منجم—مم¶م
§
منرم½ممقمہ
¶مŒممنتمش¦مم¶م ‡مٌٹ ¹مئمھٌمنحم‡مٹ ‚م‡مٹحمٌء‡مٹمè •ممèجم•مم¦م ½مٍ جممشم ‡مٹہ¶مٌ
جممتمٌ ½ممâشم, حمُجممتم ‚ممُہ تممƒ‡مٌٹ¶م ‡مٹمè ¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè ¦م©مم
•ممèجم•مم¦م منجممنجم£م¦مم ‚م¶جمٌسم¥م
§
‡م‹جممè¶م
½ممٌ،تمِ، àمٌ¨م ‡مٌٹ تممƒ‡مٌٹ¶م ½مٍ منجمش¦ممہ, منجممنجم£م¦مم ¦م©مم
جمم¾مى¹مئھîسم‡مٹ منجمحتمٌسم¥م
§
¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م
½مُمن›ب‡م‹شم ½مٍ ½م‡مأٹہمè ‡مٹمè من¶مطمہم¶ممè ¦م©مم ‡مىٹœ •مُجم شمâ‡مٌٹ¦م‡مٹ
½مم¶مجم حمہمèہ منجم—مم¶م ¦م©مم ‚ممُسممن£م
§
‚ممن¼م¾مم¶م
شمھش¾ممٍ ‡مٌٹ ¦م¶ممجم جم ج¾مجمضمہ شمٌ
شمâ؛مâمن£م¦م „ققم ½مم¶ممنشم‡مٹ ¹مئ‡مٹم¾ممأٍ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م
شمâ¼ممہ
§
½مُ¨ممè
ش›ٌحم¶م ‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
•ممن¶م¨م
¦م©مم منجم²مى¦م ‚مم¹مîمن¦مأ, ‡مٌٹ¶³مè¾م ¦مم¹م¶م ¦م©مم •متم‚مم¹مîمن¦مأ
¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
ہàمھتم
‚ممن¼م¾مم¶م ¦م©مم جممض¶م, ‰مٌٹ¶م/؛مىتم،مٌ•مہمٍ ‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
حمٌت¹مٹ ½مٍ
‡مٹمطممَ ضِ،منتمâطم
§
àمٌ¨م
منحممنجمہ ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مم
‚مâ¦مہمأس›أمè¾م شمâ؛مâ£ممٍ شمٌ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئ¾ممٌطم
§
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
½مضم´مè¹م ‡مٹم ھîمنہ¼مî‡مâٹ¹ممè¾م ‚م£¾م¾م¶م
§
منض½مŒمâ،مٍ
‡مٹم ½مم¶ممè›ہ¶م
§
طمئضمè¾م
¼مîطممن¥م¦ممè¾م ‚م£¾م¾م¶م
§
•متمجمُ—مممن¶م‡مٹ
قمم›مô ‡مٌٹ من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ منتم† طم¼ممèہ¦مم½مم¹ممè شمجمَàم¥م
§
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
½مٍ ¼مîقمâى؛م‡مٹمè¾م àمٌ¨م £ممہم‚ممٍ ‡مٹم ½مم¹م¶م
§
جممè†تم†¹مٹ
جضمèشمتمہ ½مم¶ممè›ہ¶م
§
•متمجمم¾مى
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،م ‚مم£ممہ من¶م½ممأ¥م
½مُ¨ممè ½مٍ منجممن¼م¸م جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¶مٌ
¦م©مم ھîمنہمنقممن‡مٹ¦شممè¾م شمىمنجم£مم‚ممٍ ‡مٹم „¹م¾ممٌطم حمىء ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
‚متممجمم, XXI ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹمè حممè¦م‡مٹمتممè¶م ‚مجممن£م ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ¶ممèقمٌ منھ† طم† ¹مئقممتم¶م,
ہŒمہŒممجم ‚ممُہ ½مہ½½م¦م ‡مٹم¾مأ من‡مٹ† طم† :-
§
جممض¶ممٍ
‡مٹم ہŒمہŒممجم
§
‚م¹ممنحمس›
•متم حممٌ£م¶م ¦م©مم من¶م¹م›م¶م
§
‡مٹمسں
‡مٹم¾مأ
§
منجم²مى¦م
„¦¹ممھ¶م ¦م©مم منجم¦مہ¥م ¹مئ¥ممتممè
§
جمُ—مممن¶م‡مٹ
من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ½مٍ شمض¾ممٌطم
§
‚ممنط¶م
حم½م¶م ¦م©مم „شم‡مٹمè ہمٌ‡مٹ©مم½م
§
‡مٌٹ¶³مè¾م
¦مم¹م †جمâ •متم ‚مم¹مîمن¦مأ
§
طمضہم
¹مئحممè¦م¶م
§
ƒؤ£م¶م
من¶مش¦ممہ¥م, ¼م¥،مہ¥م ¦م©مم ‚مم¹مîمن¦مأ
§
شممنجمأشم
ہàمھتم ‡مٹم شمâقممتم¶م ¦م©مم ƒâأ£م¶م ‡مٹمè ضُ،منتمâطم
جمُ—مممن¶م‡مٹ †جمâ شمâ¼ممہ ‡مٹم¾مأ ‡مٹمè شم‡مٹتم شم½مممن¹¦م
‡مٌٹ ؛ممھ, XXII ‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹم طمئمèس½م‡مٹمتممè¶م منضششمم 23 ج¾ممن‡م‹¦م¾ممٍ
‡مٌٹ حممè¦م‡مٹمتممè¶م ھتم ‡مٹمٌ œمٌü،¦مٌ ضى† شمâ¼مممنجم¦م ء¹م شمٌ 27 ½ممقمأ
2003 ‡مٹمٌ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شمٌ جمم¹مشممè شم½مى³مè ¾مم¨مم حمىء ‡مٹہٌطمم جمم¹مشممè
ھتم ‡مٌٹ شمم©م ¼ممہ¦ممè¾م ½ممُشم½م منجم—مم¶م منجم¼ممطم ‡مٌٹ ½ممُشم½م
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‡مٹمè ‚ممہ.¹ممè.تممتم ‡مٌٹ ¶مٌ¦مً¦جم ½مٍ 25 شمھش¾ممٍ شممنض¦م XXI
‚ممن¼م¾مم¶م ‡مٹم حممè¦م‡مٹمتممè¶م ھتم ¼ممè ضمٌطمم
2.3 ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ
شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ¶³
من¶مہâ¦مہ ƒ¶مضم„شم ‚م¶مىشمâ£مم¶م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٌٹ †‡مٹ
¼ممطم ‡مٌٹ ء¹م ½مٍ ‡مٌٹ¶³ ¶مٌ †شم†شممè, ‚مض½مھم؛ممھ ‡مٌٹ شمم©م †‡مٹ
شمض¾ممٌطمم¦½م‡مٹ „²م½م ‡مٌٹ ء¹م ½مٍ £مىئجممè¾م
شمىھîہ شمâجمٌھ¶م منجم£مم ½مٍ
‚م¹م¶ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م طممن¦ممنجممن£م¾ممâ
•ممہمè ہŒممè ¦متمœ› جمُ—مممن¶م‡مٹ, ¼مîہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ¦م©مم منش©مہ
شم½مش©مممن¶م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٌٹ منتم† ؛مىمن¶م¾ممھمè ¹مئ¾ممٌطمحممتمم شمىمنجم£مم
ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ضٌ¦مى ‡مٹمہأجممƒأ حمىء
‡مٹمè طم¾ممè
ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‡مٌٹ¶ئ³ ¶مٌ منجم—مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم¼ممطم ‡مٌٹ شمض¾ممٌطم شمٌ
منجم—مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ½مٍ شمض¾ممٌطم ‡مٌٹ شم½مٌمن‡مٹ¦م
ھمèـمأ‡مٹممنتم‡مٹ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م ¼ممہ¦م ‚ممُہ ءشم ‡مٌٹ ؛ممèقم
شمâ¾مى‡م‹¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† 9-12 ‚م¹مئُتم 2002
‡مٌٹ ھمُہم¶م £مئىجممè¾م منجم—مم¶م ½مٍ ¼ممہ¦م-ءشممè جمُ—مممن¶م‡مٹ شمض¾ممٌطم
¶مم½م‡مٹ 4 منھجمشممè¾م ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م شمâطممٌسںمè ‚مم¾ممٌمن•م¦م ‡مٹمè
ہمس›بمè¾م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ شم½مى³مè ‚م¶مىشمââ£مم¶م
‡مٌٹ¶³ ¶مٌ ¼مîہم•م¶ممèمن¦م‡مٹ ‡مٌٹ¶³, ¹مâ•مم؛م منجمحجممنجم²ممتم¾م, قم¥،مèطمü¤
‡مٌٹ شمم©م من½متم‡مٹہ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ ¼مîہم•م¶ممèمن¦م‡مٹ ‚ممُہ منجم—مم¶م
شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ½مىمٍ ¹مہ قمقممأ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† 3-4 ¹مٹہجمہمè 2003 ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ½مٍ ¼ممہ¦ممè¾م 21 جممé حم¦مم؛ھمè ½مٍ قمى¶ممُمن¦م¾ممâ جم
‚مجمشمہ حممèسمأ‡مٹ شمٌ ھمٌ منھجمشممè¾م ہمس›بمè¾م شمâطممٌسںمè ‚مم¾مٌممن•م¦م
‡مٹمè
ƒ¶مضم„شم ‚م¶مىشمâ£مم¶م
ہمس›بمè¾م
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ †جمâ شم½مى³مè ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ¶³ ‚ممُہ شمُ¹مٹ ‚مض½مھم؛ممھ ‡مٌٹ
؛ممèقم ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شمىھîہ شمâجمٌھ¶م ¹مہ شمض¾ممٌطمم¦½م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚مâ¦مطمأ¦م ض½م¶مٌ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ¹ممنہ£مئىجممè¾م ‡مٌٹ
منجممن¼م¸م àمٌ¨ممٍ ½مٍ ¹مُٹتممè شم½مى³مè ؛م¹مأٹ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ھمٌ £مىئجممè¾م‡مٹہ¥م ¾مى‡م‹¦م
‚ممٌحم¶مشمٌ› -1 قممہ ½ممطممô ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم •مî¶م 1999 شمٌ
30 منشم¦مâ؛مہ 2001 شم½¹مî¥مأ †½م†شم†¶م‚ممہ ‚مجممن£م ¦م‡مٹ ‡مٌٹ †½م†شم†¶م‚ممہ
¦مم¹م½مم¶م ‚ممâ‡مٹü،مٌ ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م من‡مٹ¾مم
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ ¹ممنہ£مئىجممè¾م ‡مٌٹ „¹مہ ھمèمن¹¦م
¦مم¹م½مم¶م ‡مٹمè ‚م¹مئ¦¾مàم ¹مىمنس› †½م†شم†½م/1 ´مہم من¶م‡مٹ› شمضجم¦¦ممê
½مم¹م¶م ¾مى‡م‹¦م †½م†شم†½م‚ممہ ¹مئٌمنàم¦م ‡مٹمè طم¾ممè ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ
منجمحتمٌسم¥م ‡مٌٹ منتم† ھمٌ ½ممُشم½ممٍ-طم½ممê ‚ممُہ شمھمê ‡مٌٹ †½م†شم†½م‚ممہ
¦م©مم †½م†شم†½م/1 ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمè شمم©م شمم©م ¦مىتم¶مم ‡مٹمè طم¾ممè ƒشم
منجمحتمٌسم¥م شمٌ ھمٌ شمâجمٌھ‡مٹمٍ ´مہم ½مم¹م¶م ½مٍ ‚م¦¾مâ¦م „ققم ش¦مہ ‡مٹمè
‚م¶مى‡مîٹتم¦مم منھŒممƒأ ھمè †½م†شم†½م
´مہم ¹مئقممتم¶م شم½مى³ جم‡مأٹ
منجمحتمٌسم¥م ‡مٌٹ شمم©م ½مم¨مم¦½م‡مٹ ‚م¶¦م: ¦مىتم¶مم شمٌ †½م†شم†½م‚ممہ ´مہم
£مئىجممè¾م جم¹مأٹ ‡مٹمè من¶مہâ¦مہ ‚ممُہ منجمحجمشم¶ممè¾م ½مم¶ممè›ہمè ‡مٹم ½ممطمأ
¹مئحمش¦م ضى‚مم ضُ 21 •ممè†قم•مُ، ½ممطمأ ‡مٌٹ منتم† £مىئجممè‡مٹہ¥م ‚مâ¦مہ ‡مٹم
¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى†, ½مضم´مè¹ممè¾م ؛م¹مأٹ ¹مہ¦م ‡مٌٹ ¹مئم¹¦م من‡مٹ† طم†
طمتم¶م شمâ‡مٌٹ¦م ½مٍ ‚م£¾م¾م¶م àمٌ¨م ‡مٌٹ £مئىجممè¾م‡مٹہ¥م ‚مâ¦مہ ¶مٌ جمسمأ
1999 ‚ممُہ 2000 ‡مٌٹ •مî¶م ¼ممہ ‡مٌٹ قممُ©مٌ شم¹¦ممض ‡مٹ ھمُہم¶م شمâ¼مممنجم¦م
طمتم¶م تمàم¥م منھŒمم¾ممè منھ¾مم ¹مہ¶¦مى جمسمأ 2001 ½مٍ ‡مٹمٌƒأ طمتم¶م
شمâ¼ممجم¶مم ¶مضمé منھŒمم¾ممè ھمè
3. ؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ (¹ممè. †½م.
†¶م.) شمâ؛مâ£ممè ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ ‡مٌٹ
‚م¶جمٌسم¥م ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ ¼ممہ¦م ´مہم من‡مٹ† طم† منجمش¦مً¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ
‚مم£ممہ ¹مہ ¼ممہ¦م ‡مٹمٌ شمâ¾مى‡م‹¦م ہمس›ب ´مہم ‚مطمئ¥ممè من¶مجمٌحم‡مٹ ‡مٹم
ھ•ممأ ¹مئھم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م شم½مى³ شمâش¦مہ ¹مئممن£م‡مٹہ¥م
(‚ممƒأ.†شم.؛ممè.†.) ¶مٌ ½م£¾م منض¶ھ½مضمشممطمہ ؛مٌمنشم¶م ½مٍ ¼ممہ¦م ‡مٹمٌ 1,50.000 جمطمأ ½ممè›ہ
àمٌ¨م ‚مم؛مâمن›¦م من‡مٹ¾مم ¼ممہ¦م من¶مجمٌحم‡مٹمٍ ‡مٹمè رمٌ¥ممè ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م
‚مâ¦مہمأس›بمè¾م شم½مى³ شمâش¦مہ ¹مئممن£م‡مٹہ¥م ¹ممنہسمھ ‡مٹم شمھش¾م ضُ ¼ممہ¦م
¶مٌ àمٌ¨م ‡مٌٹ 50% ‡مٌٹ
¹ممنہ¦¾ممطم ¦م©مم ‡مىٹتم ¹مئم¹¦م àمٌ¨م ‡مٌٹ ؛مم‡مٹمè 20% ‡مٹم
¹ممنہ¦¾ممطم ‡مٹہ‡مٌٹ ¼ممجممè ‚م¶جمٌسم¥م ‚ممُہ منجمھمٌض¶م ضٌ¦مى ؛مقمم ضى‚مم 50% ہŒم‡مٹہ
‚مâ¦مہمأس›بمè¾م شم½مى³ شمâش¦مہ ¹مئممن£م‡مٹہ¥م ‡مٌٹ ¹مئمن¦م ‚م¹م¶مم ھممن¾م¦جم
¹مîہم ‡مٹہ منھ¾مم ضُ ؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ ‡مٹم ‚م¶جمٌسم¥م ‡مٹم¾مأ
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¼ممہ¦م ¶مٌ ‚ممƒأ.†شم.؛ممè.†. ‡مٌٹ شمم©م 15 جمسمأ ‡مٌٹ ںٌ‡مٌٹ
¹مہ ضش¦ممàمہ ¼ممè من‡مٹ†
؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ شمâ؛مâ£ممè
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ½مٍ ¼ممہ¦م ‡مٹمٌ ‚مم؛مâمن›¦م Œم¶م¶م ش©متم شمٌ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ
‡مٹم ‚م¶جمٌسم¥م ‚ممُہ „¶م‡مٹم „¹م¾ممٌطم ‡مٹہ¶مم حمممن½متم ضُ ½م£¾م
منض¶ھ½مضمشممطمہ ؛مٌمنشم¶م (شممè.‚ممƒأ.‚ممٌ.؛ممè.) ½مٍ شمجمَàم¥م ‚ممُہ
‚م¶جمٌسم¥م, ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م, ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè
منجم‡مٹمشم (Œمم¶م), ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم (£مم¦مى‡مٹ½مأ) ½مم¶مجمہمنض¦م
‚مجمطممض¶مàم½م ¾مم¶م •مُشمٌ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ منجممن¼م¶¶م شمâـم›‡مٹمٍ ‡مٹم „ےٌح¾م
ھمè²ممأجممن£م تمà¾ممٍ ‡مٹمٌ ¹مîہم ‡مٹہ¶مم ضُ
3.1 شمجمَàم¥م ‚ممُہ ھمٌض¶م
من¹ممن¥،‡مٹم شمâشمم£م¶م ½م•م؛مî¦ممè شمٌ
ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم شمâ؛مâمن£م¦م شمم¶³¦مم ‡مٹمٌ ‚م²م¦م¶م ‡مٹہ¶مٌ ضٌ¦مى
½مîت¾ممâمن‡مٹ¦مشمâشمم£م¶م ‚ممُہ ؛مضى£مممن¦جم‡مٹ من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ ‡مٹمè
طمى¥مجم§مم منجمحمٌسم¦مم ‡مٌٹ جمُ£ممè‡مٹہ¥م ‡مٹمٌ ھٌŒم¦مٌ ضى† شمجمَàم¥م ‚ممُہ
ھمٌض¶م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ‡مٹم تمà¾م ہŒمم طم¾مم ضُ ‚ممُہ ƒشمٌ قمى¶مٌ ضى†
‚ممâمنحم‡مٹ ؛تممù‡مٹمٍ ½مٍ 5 من‡مٹ½ممè. جممتمٌ من¶م‡مٹ›¦م½م منطمئ، ½مٍ شمٌ من‡مٹ¾مم
طم¾مم ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم قمى¶مٌ ضى† ؛تممù‡مٹمٍ ½مٍ 12.5 †½م منطمئ،
شمٌ½¹ممنتمâطم ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ¼مî-شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م شمâشمم£م¶م ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ¼ممè من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
3.2 ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
(ƒأ.‚ممƒأ.†.) ‚م£¾م¾م¶م
من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ
‡مٹم شمâ¼ممج¾م ھمٌض¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ¹ممنہ¥مم½مشجمآ¹م †‡مٹ منجمش¦مً¦م ƒأ.‚ممƒأ.†.
‚م£¾م¾م¶م ‚مطمئ¥ممè àمٌ¨م ½مٍ من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م
شم½مى³ شمâش¦مہ ‡مٌٹ من¶م‡مٹ› CTD ‚ممُہ ہمٌشمٌ›ٌ ¹مئٌàم¥م ¹مہمèàم¥م ‚ممُہ شمâھ¼مأ àمٌ¨م ½مٍ
من‡مٹ† طم† ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم ؛ممù‡م‹شم ‡مٹمٌہہ ¶م½مî¶مٌ ¹مہمèàم¥م ‚ممُہ شمâھ¼مأ
àمٌ¨ممٍ ½مٍ †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† ¹مہمèàم¥م ‚ممُہ شمâھ¼مأ àمٌ¨ممٍ ½مٍ ¶م½مî¶مٌ
†‡مٹ¨م ‡مٹہ‡مٌٹ ¹م¾ممأجمہ¥م شمâ؛مâ£ممè ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٹمè ½ممùمن¶م›ہمè ‡مٹہ¶مٌ
‚ممُہ „¹م¾مى‡م‹¦م ،م›م ‚مم£ممہ ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ¹مئش¦ممجم ضُ
3.3
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم Œم¶م¶م :
ھمè£ممأجممن£م „ےٌح¾م ½مٍ ‚مâحمھم¶م ‡مٌٹ
؛م¦ممُہ طمضہٌ شم½مى³ شمٌ Œم¶م¶م ‡مٌٹ منتم† ¹مئمُ²ممٌمنطممن‡مٹ¾ممٍ ‡مٌٹ
منجم‡مٹمشم ‡مٹمٌ £¾مم¶م ½مٍ ہŒمم طم¾مم ضُ 25,000 ›¶م من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ ‡مٹمè Œم¶م¶م àم½م¦مم
شمٌ ¾مى‡م‹¦م 6000 ½ممè. طمضہمƒأ
½مٍ ¹مئقممتم¶م ½مٍ شمàم½م †‡مٹ Œم¶م¶م ¹مئ¥ممتممè ƒâش›مè›ل¾مî› ‚ممù¹مٹ
‡مٹ¶ش›ب‡م‹حم¶م (IKS), شممèطمٌ¶م
منجمحجممنجم²ممتم¾م •م½مأ¶ممè ‡مٌٹ شمم©م †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè ‡مٌٹ جم¦مأ½مم¶م
شمâ¾مى‡م‹¦م شمض¾ممٌطممè ¹مئ¾ممشم ‡مٌٹ ¦مض¦م من،û•ممƒ¶م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
6000 ½ممè. طمضہٌ ش.جم-ش©مم¶مٌ من½م›ل›مè ‡مٹم
¶م½مî¶مم ½مم¹م¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئم²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹمٌ من،û•ممƒ¶م ‚ممُہ
منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ ‚ممُہ منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ
„©متمم •متم Œم¶م¶م ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم ¹مى¶م: شممن••م‡مٹہ¥م, ¹مى¶م: ¹مئھحمأ¶م ‡مٌٹ
منتم† من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ¦مممن‡مٹ ‡مٹتمٌ‡م‹›ہ ‚ممُہ ‰مîٹ•مہ منجم‡مٹمشم ‡مٹہ¶مٌ
شمٌ ¹مîجمأ منجمحجمش¦م ش¦مہ ½مٍ شمى£ممہ من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٌٹ
3.4
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم - £مم¦مى‡مٹ½مأ
من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ
شمٌ £مم¦مى ½مîت¾ممٍ ‡مٹمٌ ؛ممضہ من¶م‡مٹمتم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† منجم‡مٹمنشم¦م
¹مئمن‰مٹ¾مم ¹مُ‡مٌٹ•م ‡مٹم جمُ£ممè‡مٹہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ؛مضى£مممن¦جم‡مٹ
من¹ممن¥،‡مٹم‚ممٍ ‡مٹمè 500 من‡مٹ.طمئم.
¹مئمن¦ممنھ¶م ‡مٹمè ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ ‚م£مأ-شم¦م¦مل ¹مئھحمأ¶م
¹مئمہمن½¼م‡مٹ شمâ¾مâ¨م منض¶ھىش¦مم¶م من•مâ‡مٹ منتم. (†قم.•مٌ،.†تم.), „ھ¾م¹مىہ
½مٍ ½ممقمأ 2003 ½مٍ قممتمî
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم من•مشم‡مٹم ¹مئقممہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ½م£¾م منض¶ھ½مضمشممطمہ
؛مٌمنشم¶م شمٌ †‡مٹمن¨م¦م تمطم¼مطم 120 ›¶م من¹ممن¥،‡مٹم†â £مم¦مى‡مٹ½مأ ¹مئھحمأ¶م
¹مئقممہ ‡مٌٹ منتم† ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹمè •مم†âطممè ¹مئھحمأ¶م ¹مئقممہ ‡مٌٹ ھمُہم¶م
†‡مٹ¨م ،م›م, ¹مضتمٌ شمٌ منجم‡مٹمنشم¦م ¹مئمن‰مٹ¾مم ¹مُ‡مٌٹ•م ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
‚ممُہ جمُ£ممè‡مٹہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئ¾مى‡م‹¦م ضمٍطمٌ شممè.¾مî., †¶م.‚ممƒأ.,
شممè.‚ممٌ., ‚ممُہ †½م †¶م •مُشمٌ £مم¦مى من¶م‡مٹمتم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شمàم½م
‚م¶مى‡مîٹتم ‚ممہ †¥، ،مè. من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م •ممہمè ہضٍطمٌ
4.شم½مى³
¹مئٌسم¥م †جمâ شمîقم¶مم شمٌجمم†â
ضمتم ‡مٌٹ منجمطم¦م شم½م¾م ½مٍ •متمجمم¾مى ¹ممنہجم¦مأ¶م ¶مٌ ½ممُشم½م ¹مُ›أ¶م ¹مہ ؛مضى¦م ‚مشمہ ،متمم ضُ ‚ممُہ ƒشم‡مٌٹ ¹ممنہ¥مم½م شجمآ¹م منض¶ھ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ ‚م¶مٌ‡مٹ ھٌحممٍ ½مٍ شمîŒمم, ؛ممü¤ ¦م©مم ‚م¦¾م¶¦م طم½ممèأ ¹مُھم ضمٌ طمƒأ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ منتم† •متمجمم¾مى ¹مîجممأ¶مى½مم¶م †‡مٹ ‚ممن¶مجمم¾مأ •مآہ¦م ضُ ‚ممُہ ƒشم‡مٹمè ‚م©مأج¾مجمش©مم ½مم¶مشمî¶م ¹مہ ¹مîہمè ¦مہض شمٌ من¶م¼مأہ ضُ ¾م²ممن¹م شم½مى³ •متمجمم¾مى ¹ممنہجم¦مأ¶م ½مٍ †‡مٹ ½مض¦جم¹مî¥مأ ¼مîمن½م‡مٹم من¶م¼مم¦مٌ ضِ ¹مہ¶¦مى شم½مى³ ‚ممُہ جمم¦ممجمہ¥م ‡مٌٹ ؛ممèقم منجمحمٌسم‡مٹہ ¦مم¹م ‚ممُہ •متمہممنحم ‡مٌٹ منجممن¶م½م¾م ‡مٌٹ شمض•ممèجممè شم½؛م¶£م ‡مٹمٌ ‚م¼ممè ¦م‡مٹ شمضمè ¹مئ‡مٹمہ شمٌ ¶مضمèâ شم½م¢مم طم¾مم ضُ †ٌشمم ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ‚ممشم¹ممشم ‡مٌٹ ج¾مجممنش©م¦م ¹مئàمٌ¥م ¶مٌ›جم‡مأٹ ½مٍ ‡مٹ½ممè ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ضُ
¼ممہ¦م ‡مٌٹ ‚ممشم¹ممشم ‡مٌٹ شم½مى³مٍ ‡مٹمè
•مم¶م‡مٹمہمè جم —مم¶م ‡مٌٹ ½مض¦جم ‡مٹمٌ شم½م¢م¦مٌ ضى† منجم¼ممطم ¶مٌ 9جممèâ ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ھمُہم¶م من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‡مٌٹ منتم† `شم½مى³ ¹مئٌسم¥م †جمâ شمîقم¶مم
شمٌجمم†â' ¶مم½م شمٌ †‡مٹ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ¦مُ¾ممہ من‡مٹ¾مم ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹم
تمà¾م (i) ج¾مم¹م‡مٹ
شم½مى³ جمم¾مى½مâ،تممè¾م ‚ممُہ ¦م›مè¾م ½مم،تممٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم (ii) „¹مطمئض
¹مئمقمتممٍ ‡مٹمè ¹مى¶م: ¹مئممن¹¦م ‡مٌٹ منتم† †تطممٌمنہ©½ممٍ ‡مٹم „¦¹ممھ¶م (iii) شجمش©مم¶مٌ
‚ممُہ „¹مطمئض ½مم¹م¶م شممنض¦م شم½مى³ ¹مئٌàم¥ممٍ ‡مٹم شمâجم£مأ¶م (iv) شم½مى³
¹مہم½محممèأ شمٌجمم‚ممٍ ‡مٹم ¹مئقممتم¶ممè‡مٹہ¥م ضُ ½ممُشم½م/•متمجمم¾مى
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¦م©مم ‚م¶¾م ¦م›مè¾م منجم‡مٹمشمم¦½م‡مٹ من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٌٹ
منتم† ¹مئٌàم¥م ¹تمٌ›¹مٹم½ممٍأ ‡مٌٹ •ممنہ† „¦¹م¶¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ ¾ممٌطمھم¶م
‡مٹمè زمنس› شمٌ, منجممن¼م¶¶م ‚م¦¾مم£مىمن¶م‡مٹ ¹تمجم‡مٹمٍ ‚ممُہ ¹متممٌ›مٍ ‡مٹمè
¦مُ¶مم¦ممè شمٌ 10جممèâ ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مئٌàم¥م ¶مٌ›جم‡مأٹ ‡مٹمٌ ½م•م؛مî¦م ؛م¶مم¶مٌ ‚ممُہ „شمٌ
¹ممنہجممن¦مأ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ¹مئش¦ممجم ضُ ‚م¶مٌ‡مٹ ہمس›بمè¾م †•مٍمنشم¾ممٍ
•مُشمٌ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ., طممٌجمم †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè., قمٌ¶¶مُ, ¼ممہ¦ممè¾م
شمجمَàم¥م ھٌضہمھî¶م ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ¦م›مè¾م ‚ممُہ Œمىتمٌ شم½مى³ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م
‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ „¦¹ممھ¶م ½مٍ حمممن½متم ضِ †‡مٹتم منجمâ،مٍ ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ
‚ممن¶¦م½م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ شمîقم¶مم‚ممٍ ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجممè ¹مئ‡مٹمè¥مأ¶م
¦م©مم ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ شمضشمâ؛مâ£م ‚ممُہ ‚ممن¼متمٌŒم¶م ‡مٌٹ منتم†, ¹مٹہجمہمè 1999 ½مٍ ضُھہم؛ممھ
½مٍ ¼ممہ¦ممè¾م ہمس›بمè¾م شم½مى³ شمîقم¶مم شمٌجمم ‡مٌٹ¶³ ¶مم½م‡مٹ ‡مٌٹ¶³ ‡مٹمè
ش©مم¹م¶مم ‡مٹمè طمƒأ جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ƒشم ش‡مٹمè½م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م
½مض¦جم¹مî¥مأ „¹متممن؛£م¾ممâ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
4.1شم½مى³ ¹مئٌàم¥م ¹مئ¥ممتممè
شجمش©مم¶مٌ
‚ممُہ „¹مطمئض ½مم¹م¶م ھمٌ¶ممٍ ½مٍ شم½مى³ ¹مئٌàم¥م شم½مى³ جمم¾مى½مâ،تممè¾م
¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ½مٍ †‡مٹ ½مض¦جم¹مî¥مأ ¼مîمن½م‡مٹم من¶م¼مم¦مٌ ضِ ‚مت¹م ‚ممُہ
ھمèـمأ‡مٹممنتم‡مٹ •متمجمم¾مى ¹ممنہجم¦مأ¶م ‡مٹمè شم½مى³جمُ—مممن¶م‡مٹ شمٌجمم‚ممٍ
‚ممُہ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م àم½م¦مم ‡مٹمٌ ؛مü¤م¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ج¾مجممنش©م¦م شم½م¾م
رمًâŒمتمم شم¦مض ½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممُہ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئٌàم¥م
‚م¦¾م¶¦م •مآہمè ضُ ¦مہâطم, ¹مجم¶م, £ممہم, جمم¾مى, ¦مم¹م½مم¶م, ھ؛ممجم ¦م©مم
‚م¶¾م ¦م¦جممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م شم½م¾م رمًâŒمتمم ¹مئٌàم¥م/‚ممâ‡مٹü،ٌ
¦م›مè¾م/شم½مى³مè àمٌ¨م ½مٍ ½مîتم¼مî¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م, منجم‡مٹمشمم¦½م‡مٹ
من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم شم½مى³مè ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ
منتم† •مآہمè ضُ ƒ¶م ½مم¹ممٍ ‡مٌٹ ½مض¦جم ‡مٹمٌ شم½م¢م¦مٌ ضى†, منجم¼ممطم ¶مٌ 10جممèâ ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ھمُہم¶م ‚م¦¾مم£مىمن¶م‡مٹ ¹مئمٌ¹مٹمƒتم ¹م‹تممٌ› ¦م©مم ¶ممُ؛مâ£ممè شم½مى³
‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٌٹ †‡مٹ شمٌ› ´مہم ¹مئٌàم¥م ¶مٌ›جم‡مأٹ ½مٍ جمًمن®
‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ¹مئش¦ممجم من‡مٹ¾مم ضُ
4.1.1¶ممُ؛مâ£ممè
شم½مى³ ‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
ƒشم‡مٹم ¹مئمہمن½¼م‡مٹ „ےٌح¾م, قم‰مٹجمم¦م ‚ممُہ „شمشمٌ „¦¹م¶¶م منجم¶ممحم‡مٹمہمè ¦مî¹مٹم¶م ½مضمٌمن½مأ¾ممٍ ‡مٌٹ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٌئâ ‡مٹم ¦م¦‡مٹمتم ‚ممâ‡مٹü،ٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦م¦‡مٹمتم ‚ممُہ ‚ممن¼متمٌمنŒم¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ¦م©مم شمîقم¶مم‚ممٍ ´مہم منجم—مم¶م جم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمٌ •مىü،ٌ ہمس›بمè¾م, àمٌ¨ممè¾م ¦م©مم ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم ھٌ¶مم ضُ
حمىآ‚مم¦م ½مٍ, ‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹ
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹمٌ ¶ممٌجمَ, شمہ‡مٹمہ, ¶ممٌہم، شمٌ 27 من½ممنتم¾م¶م
¶ممٌ‡مٹ ¦م©مم ƒ¦م¶ممè ضمè ہممنحم ¼ممہ¦م شمہ‡مٹمہ شمٌ منجم§ممè¾م ‚ممُہ
¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمè شمضم¾م¦مم ¹مئم¹¦م ضىƒأ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¶مٌ ¶ممجمَ ‡مٹمè
‡مٹ½¹م¶ممè شمٌ 15 ‚ممâ‡مٹü،م
¹تمجم‡مٹ ¹مئم¹¦م من‡مٹ† ‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹ جمم¾مى½مâ،تممè¾م ¦مم¹م½مم¶م,
‚مم³أ¦مم, ھ؛ممجم, شم½مى³ شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م, تمجم¥م¦مم ‚ممُہ ¦مہâطم ¹مئمقمتممٍ
‡مٹمٌ ھ•مأ ‡مٹہ¶مٌ جممتمٌ شمâجمٌھ‡مٹمٍ شمٌ ¾مى‡م‹¦م ضُ ƒ¶ضٍ ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م
شم½مى³جم¦ممèأ „¹مطمئض (ƒ¶م½ممہشمُ›) ‡مٹمٌ ¹مئشمممنہ¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ ‚ممُہ
†¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ½مٍ ¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ƒ¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمٌ
¼ممہ¦ممè¾م ½ممُشم½م منجم—مم¶م منجم¼ممطم •مُشمٌ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ, •ممٌ ƒ¶ضٍ
½ممُشم½م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٌٹ منتم† من¶م¾ممن½م¦م ¦ممُہ ¹مہ ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ
ضِ, ‡مٹمٌ ¹مئشمممنہ¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ ‚م¶¾م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مîض ½مٍ
،مè.†شم.›مè. ‡مٹم •متمجمم¾مى ‚م¶مىشمâ£مم¶م ھتم ¦م©مم ¼ممہ¦ممè¾م منجم—مم¶م
شمâش©مم¶م, ؛مâطمتممُہ, ¶ممُشمٌ¶مم, ¹م§م¶م ƒ¦¾مممنھ حمممن½متم ضِ
†¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ƒشم شم½م¾م 14 ¶ممُ؛مâ£ممٍ ‡مٹم ¹مئقممتم¶م ‡مٹہ ہضم ضُ ‚ممُہ „¶م½مٍ شمٌ 12 ¦م¦‡مٹمتم
‚ممâ‡مٹü،ٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم ہضٌ ضِ
‚مم¦½ممن¶م¼مأہ¦مم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم†, †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¶مٌ ƒ¶م ‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹم شجمھٌحممè
„¦¹ممھ¶م حمىآ من‡مٹ¾مم ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹم شم؛مشمٌ ½مض¦جم¹مî¥مأ ‡مٹم¾مأ
¼ممہ¦ممè¾م „¹مطمئض ‡مٌٹ •ممنہ† ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمè ¹مئممن¹¦م, ¹مئشمâش‡مٹہ¥م ¦م©مم
‚ممâ‡مٹü،م شمâ¹مئٌسم¥م ضٌ¦مى شممè.¹ممè.¾مî. ‡مٹم منجم‡مٹمشم ضُ ‚ممُہ ƒشمٌ
ش©مم¶ممè¾م شجمھٌحممè ½مم£¾م½م شمٌ شمâش©مم¶م ½مٍ ضمè منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ضُ ƒ¶مشمُ› ‡مٌٹ
منتم† „¹مطمئض ›بمùشم½ممè›ہ ¦م©مم ›بâمشمشممèجمہ †‡مٹ ‚ممُہ ½مض¦جم¹مî¥مأ ـم›‡مٹ
ضِ من•م¶ضٍ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¦م©مم ‚م¶¦ممنہàم ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ‡مٌٹ¶³,
‚مض½مھم؛ممھ ¶مٌ شمâ¾مى‡م‹¦م آ¹م شمٌ منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم ضُ
†¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¶مٌ شم½مى³مè ¹ممنہمنش©ممن¦م¾ممٍ, ¹مہمèàم¥م ¹مئمن‰مٹ¾مم
ƒ¦¾مممنھ ‡مٹمè ‚م¶مى‡مîٹتم¦مم ‡مٌٹ منتم† شم½مطمئ ƒتمٌ‡م‹›بممن¶م‡مٹ ‚ممُہ
ƒشم‡مٌٹ شمâجمٌس›¶ممٍ ‡مٹمٌ œمٌ›م ؛م¶مم¦مٌ ضى†, ¹تمجم‡مٹ ¹مٹم½مَ› ½مٍ
شممè.¹ممè.¾مî. ‚ممُہ ƒ¶مشمُ› ›بمâشمشممèجمہ ‡مٌٹ ؛ممèقم شمâ؛مâ£م ضٌ¦مى ¶م¾ممقممہ
¦مُ¾ممہ من‡مٹ¾مم ضُ ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم, „¹م¾مىأ‡م‹¦م ھمٌ ¹تمجم‡مٹ
ƒتمٌ‡م‹›بممن¶م‡مٹ ‚مجم¾مجم, ضتم, ¾مâ¨م منشمتمٍ،ہ, ½مش¦مîتم ¦م©مم منجم²مى¦م
¹مئ¥ممتممè •مُشمٌ ‚م¶¾م ½مض¦جم¹مî¥مأ ‚مجم¾مجممٍ ‡مٹمٌ ھٌحم•م ؛م¶مم¾مم طم¾مم ضُ
¦م©مم شجمھٌحممè شمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ „¦¹مممنھ¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
‚ممâ‡مٹü،م ¹مئشممہ¥م ‡مٌٹ منتم† ƒ¶مشمُ›
شمâ¹مئٌسم¥م شممنض¦م ¹مîہمè ¦مہض شجمھٌحممè ‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹ ‡مٹمٌ منجمش¦مً¦م
شم½مى³مè ¹مہمèàم¥ممٍ ‡مٌٹ منتم† 31 منھشم½؛مہ 2002 ‡مٹمٌ ƒ¶¶ممُہ ¹م§م¶م ‡مٌٹ ¹ممشم ¦مُ¶مم¦م
من‡مٹ¾مم طم¾مم شم¶¦ممٌسم•م¶م‡مٹ شم½مى³ ¹مہمèàم¥ممٍ شمٌ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¶مٌ
ƒشم منجم§ممè¾م جمسمأ ‡مٌٹ ‚م¶¦م ¦م‡مٹ ¼ممہ¦ممè¾م شم½مى³مٍ ½مٍ 6 ‚ممُہ شجمھٌحممè
‚ممâ‡مٹü،م ¹تمجم‡مٹ تمطمم¶مٌ ¦م©مم 20 ‡مٹمè شم⌾مم ½مٍ ‡مىٹتم ¹تمجم‡مٹ ¶مٌ›جم‡مأٹ
؛مü¤م¶مٌ ‡مٹمè ¾ممٌ•م¶مم ؛م¶ممƒأ ضُ ¶م¾مٌ ش©متممٍ ½مٍ ¹مئش¦مممنجم¦م 8 ¹تمجم‡مٹمٍ ½مٍ
شمٌ 4 ¶م† ¹تمجم‡مٹمٍ
‡مٹم †‡مٹ شمُ› ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ‡مٌٹ ¶ممèقمٌ منتمŒمٌ ش©متممٍ ¹مہ ¦مُ¶مم¦م
من‡مٹ† طم† ؛مقمٌ ضى† ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٌٹ قممہ شمُ› ‚مہ؛م شممطمہ ½مٍ تمطمم†
•مم†âطمٌ
‚ممٌ. ؛ممè. 8 - ‚مâàممâحم : 110 30'09 „. منجمسمىجم¦م: 810 28' 24" ¹مî.
†½م. ؛ممè. 10 - ‚مàممâحم : 120 30' 48" „. منجمسمىجم¦م:
84,58'' 57'' ¹مîجمأ
†½م. ؛ممè. 11 - ‚مàممâحم : 140 59' 50" „. منجمسمىجم¦م: 870 30' 14" ¹مî
†½م.؛ممè.12- ‚مàممâحم : 170 29' 30" „. منجمسمىجم¦م: 890 55' 26" ¹مî
ƒ¶مشمٌ› شمâقممہ ‡مٹمٌ شمىطم½م ؛م¶مم¶مٌ
‡مٌٹ منتم† †¶م‚ممƒأ‚ممٌ›مè ¹ممنہشمہ ½مâٌ ¼ممہ¦م ƒتمٌ‡م‹›بمٌمن¶م‡م‹شم منتم. ´مہم من¶ممن½مأ¦م †‡مٹ ƒ¶مشمٌ› ض؛م ش›ٌحم¶م
ش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ¹مضتممè ؛ممہ شممè¹ممè¾مî ‡مٌٹ شمم©م •متمجمم¾مى
شمâجمٌھ‡مٹمٍ(شممُہ منجممن‡مٹہ¥م, منجمحمى® منجممن‡مٹہ¥م ‚ممھأ¦مم شمâجمٌھ‡مٹ)
‡مٹم ‚مâ¦م:¹مٹتم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم •متمجمم¾مى شمٌجمٌھ‡مٹ ‡مٌٹ شمم©م †‡مٹ
¹تمجم‡مٹ †½مجممè 10 ‚مجممنش©ممن¦م ½مٍ ‚ممن£مش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
¼ممہ¦ممè¾م ½ممُشم½م منجم—مم¶م منجم¼ممطم ‡مٹمٌ شجمقمممنتم¦م ¦م¦‡مٹمتم ‚ممâ‡مٹü،ٌ
منجممن‡مٹمن¥مأ¦م من‡مٹ¾مٌ طم¾مٌ †¶م،مè؛ممè¹ممè ½مٍ 25 ‚ممن£مسںم¹م¶م ‚ممُہ 11
¹مئم¹م¥م ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٌٹ ´مہم ‚مم¹مم¦م‡مٹمتممè¶م ‚ممُہ من¶م¾ممن½م¦م ہŒمہŒممجم
من‡مٹ¾مم طم¾مم
4.1.2 ¦م¦‡مٹمتم ¼مî‚م¶مىجم¦ممèأ شم½مى³
منجم—مم¶م ضٌ¦مى ¼ممہ¦ممè¾م منجم¶¾ممشم (‚ممطممَ) ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‚م¶¦مہمأس›بمè¾م ‚ممطممَ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ½مٍ
تمطم¼مطم 30 ‚مâ¦مہمتم ¹مہ
جمُمنحجم‡مٹ شم½مى³ ½مٍ 3000
¹مئمٌ¹مٹمƒمنتمâطم ¹م‹تممٌ›شم ¦مُ¶مم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ضُ ¼ممہ¦م
شممنض¦م تمطم¼مطم 20 ھٌحممٍ ¶مٌ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ¹مئمن¦م شمâشمم£م¶م ¹مئھم¶م من‡مٹ† ضِ ‚ممطممَ ½مٍ ¹م‹تممٌ›, 10 منھجمشم
‚م¶¦مہمتم ¹مہ شم½¹مî¥مأ منجمحجم شم½مى³ ‡مٌٹ …¹مہ ¦مم¹م½مم¶م جم تمجم¥م¦مم
‚ممâ‡مٹü،ٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم†طمم ƒ¶م ¹م‹تممٌ›مٍ ‡مٹمٌ ½مم¹م¶م ‡مٌٹ منتم† 2000 ½ممè. طمضہمƒأ
½مٍ طممٌ¦مم تمطمم¶مٌ ¦م©مم ؛ممضہ ‚مم¶مٌ ¹مہ „¹مطمئض ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ
¼مî.ش›ٌحم¶ممٍ ‡مٹمٌ ‚ممâ‡مٹü،ٌ شمâ¹مئٌمنسم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
‚ممن¼م‡مٹمنت¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ ¹م‹تممٌ› 5 جمسمأ ‡مٹمè
‚مجممن£م ¦م‡مٹ 200 ¹مئمٌ¹مٹمƒتم
؛م¶مم¶مٌ ½مٍ شمàم½م ضُ
‚ممطممَ …¹مہمè شم½مى³ (2000 ½ممè. طمضہمƒأ
¦م‡مٹ) ‡مٌٹ ¦مم¹م½مم¶م ‚ممُہ تمجم¥م¦مم ¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ ‡مٹمٌ ‚ممجممن£م‡مٹ آ¹م
شمٌ ½مم¹م¶مٌ ‡مٌٹ منتم† 30x30 (300 من‡مٹ.½ممè.x300 من‡مٹ.½ممè.) ‡مٌٹ ش©مممن¶م‡مٹ منجم¼مٌھ¶م ½مٍ 3000 ¹مئمٌ¹مٹمƒتم
¹م‹تممٌ›مٍ ‡مٌٹ †‡مٹ ‰مٹ½ممنجم¶¾ممشم ‡مٹمè ¦مُ¶مم¦ممè ‡مٌٹ منتم†
‚م¶¦مہمأس›بمè¾م آ¹م شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ضُ ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ ¹م‹تممٌ› ‡مٹمè
‚م¹مٌمنàم¦م •ممèجم¶م ‚مجممن£م تمطم¼مطم 4 جمسمأ ضُ ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م
منض¶ھ½مضمشممطمہ àمٌ¨م ½مٍ 450 ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ› ¦مُ¶مم¦م من‡مٹ† •مم¶مٌ ضِ منجم¼ممطم ¶مٌ 5 جمسمأ ‡مٹمè
‚مجممن£م ½مٍ „§مہمè منض¶ھ½مضمشممطمہ „§مہ ‡مٌٹ 100 ھمنàم¥م ½مٍ تمطم¼مطم 150 ¹م‹تممٌ›
¦مُ¶مم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ¹مئمن¦م؛م®¦مم •مممنضہ ‡مٹمè ضُ 2002-07 ½مٍ ƒ¶م½مٍ شمٌ 12 ¦مُ¶مم¦م ‡مٹہ
منھ† طم† ضِ
¼ممہ¦م
¶مٌ, منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ ¹مضتممè ؛ممہ àمٌ¨م ‡مٹمè ‚م¶¦م: جمممنسمأ‡مٹ
¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم ‡مٹمè •مم¶م‡مٹمہمè ‡مٌٹ منتم† 10 منھ¶م, 5 منھ¶م ¦م©مم 10 †جمâ 5 منھ¶م قم‰مٹ شمٌ
3 ‚ممطممَ
¹م‹تممٌ› من½محم¶م قمتمم† ‚ممٌ.‚ممہ.؛ممè. شممطمہ ‡مٹ¶¾مم ‡مٹمè ‚ممƒأ.‚ممٌ.
طمî•م شم½مى³مè ¾مم¨مم ‡مٌٹ ھمُہم¶م 10 ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ› ¦مُ¶مم¦م من‡مٹ† طم† ƒ¶م
¹م‹تممٌ›مٍ شمٌ ،م›م ¹مئم¹¦م من‡مٹ† •مم ہضٌ ضِ ‚ممُہ ¦م¦‡مٹمتم طمى¥مجم§مم •ممâقم
‡مٌٹ ؛ممھ ƒ¶ضٍ جمٌ؛مشممƒ› شمٌ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مىھم¾م ‡مٹمٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم†
•مم ہضٌ ضِ
¼ممہ¦م ‡مٹم منض¶ھ½مضمشممطمہ àمٌ¨م ½مٍ †ٌشمٌ ¹تمجم‡مٹمٍ ½مٍ ¹مئ½مىŒم منضششمم ضُ ‚ممُہ „شم¶مٌ ƒشم àمٌ¨ممè¾م •متمجمم¾مى ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ½مٍ ¶مٌ¦مً¦جم ضممنشمتم من‡مٹ¾مم ضُ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ƒشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ شم½م¶جم¾م¶م ‚ممُہ من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‡مٹمè ¶ممٌ،تم †•مٍشممè ضُ ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م, قمٌ¶¶مُ ¦م©مم ¼ممہ¦ممè¾م منجم—مم¶م شمâش©مم¶م ؛مâطمتممُہ ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ ‡مٹمè ‚م¶¾م †•مٍمنشم¾ممâ ضِ
ھمèـممأجممن£م ½مٍ, ‚ممطممَ
‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ, ‚مâ¦م: جمممنسمأ‡مٹ شم½م¾م ½مم¶م ¹مہ جمم¾مى½مâ،تم ¦م©مم شم½مى³
‡مٹمè ‚م¶¦ممن‰مأٹ¾مم ¦م©مم ¶ممُجمض¶م, ½مممن¦ش¾م‡مٹمè ‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م
½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطممٍ شمٌ •مىü،مè ‚ممن£م‡مٹ ج¾مجمضممنہ‡مٹ شم½مش¾مم‚ممٍ
شمٌ شم½؛مâمن£م¦م ½مم¹م¶م ‡مٌٹ „¹م¾ممٌطممè شمُ› „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مٌ •مُشممè
جمُ—مممن¶م‡مٹ شم½مش¾مم‚ممٍ ‡مٹمè ض½ممہمè •مم¶م‡مٹمہمè ؛مü¤¶مٌ شمٌ ‡مٹم¹مٹمè
½مھھ من½متمٌطممè ƒشمشمٌ ¼ممہ¦ممè¾م •متمجمم¾مى ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ
¦مض¦م ¼ممہ¦م ´مہم حمىآ ‡مٹمè •مم ہضمè منجممن¼م¶¶م ہمس›بمè¾م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ
½مٍ ¼ممè ¾ممٌطمھم¶م ¹مئم¹¦م ضمٌطمم ƒ¶م ¦مم¹م½مم¶م ‚ممُہ تمجم¥م¦مم
¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ شمٌ شم½مى³مè¾م ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٹمè •مم¶م‡مٹمہمè ؛مü¤¶مٌ ¦م©مم
•متمجمم¾مى ¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم ‡مٹم ¹مîجممأ¶مى½مم¶م شمى£ممہ¶مٌ ‡مٹمè „½½ممèھ
ضُ
¹مئقممتم¶م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ½مٍ شمàم½م ؛م¶مم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† حممèـمئ ضمè ¹مئمٌ¹مٹمƒتم ¹م‹تممٌ›مٍ ‡مٌٹ جمُمنحجم‡مٹ ‰مٹ½م منجم¶¾ممشم ‚ممâ‡مٹü،ٌ •ممè.›مè.†شم. ½مٍ ،متمٌ •مم†âطمٌ ‚ممطممَ ‚ممâ‡مٹü،م ‡مٌٹ¶³ ´مہم منجمش¦مً¦م طمى¥مجم§مم من¶م¾مâ¨م¥م •ممâقم ‡مٌٹ ؛ممھ منجمتممن½؛م¦م ¹م®من¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمٌ ‡مىٹœ ½مضمè¶ممٍ ½مٍ ƒ¶›ہ¶مٌ› ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¾مم •مم†طمم ¼ممہ¦م ´مہم تمطمم† طم† ‡مُٹ¶مٌ،مƒأ ¹م‹تممٌ› شمٌ †‡مٹمن¨م¦م †‡مٹ جمسممèأ¾م شم½م¾م رمًâŒمتمم ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم منض¶ھ½مضمشممطمہ àمٌ¨م ‡مٹمè ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ› ‚ممن¼م‡مٹت¹م¶مم من¶ممنحقم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† àم½م¦مم منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹمè طمƒأ ضُ ¼ممہ¦م ´مہم منجم‡مٹمنشم¦م ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ›مٍ ‡مٹمè من¶مس¹ممھ¶م ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م منہ¹ممٌ›أ منجمحمٌسم—م شممن½ممن¦م ´مہم ¦مُ¾ممہ ‡مٹمè طمƒأ ¦م©مم „شم‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم
¼ممہ¦ممè¾م ‚ممطممَ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ¦م©مم
منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ› ¦مُ¶مم¦ممè ‡مٌٹ شم½م¶جم¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
جمٌ؛م •ممè.‚ممƒأ.†شم. ¦م©مم ¹مئح¶م شمىمنجم£مم ¾مى‡م‹¦م †‡مٹ جمٌ؛مشممƒ› ؛م¶ممƒأ
طمƒأ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمè جمٌ؛مشممƒ› ¹مہ جمُ—مممن¶م‡مٹ شم½مىھم¾م ‡مٌٹ منتم†
منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ منجممن¼م¶¶م ھٌحممٍ ½مٍ ¦مُ¶مم¦م 100 ¹م‹تممٌ›مٍ
(تمطم¼مطم 2600 ¦مم¹م½مم¶م
‚ممُہ تمجم¥م¦مم ¹مئمٌ¹مٹمƒتم) ‡مٌٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ƒشم ¹مہ „¹متم؛£م ضِ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم
‚ممُہ شممè.†.‚ممٌ.†شم. / ‚ممƒأ.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹمè †‡مٹ شمâ¾مى‡م‹¦م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م, àمٌ¨م ½مٍ ‚ممطممَ ¹م‹تممٌ› ‡مٌٹ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ
ضى† ¹ممنحقم½م ‚مہ؛م شممطمہ ‡مٹمè •متمہممنحم شمâہقم¶مم ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ¾مم
طم¾مم †.†شم.شممè. II شمٌ
›مè.ƒأ.†شم.†.شممè. ½مٍ ‚ممطممَ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ آ¹ممâ¦مہ¥م ‡مٌٹ منتم† ›îتم
منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم 600 ¹م‹تممٌ›مٍ شمٌ ‚ممطممَ ‚ممâ‡مٹü،ٌ
‚ممن¼ممنتممنŒم¦م من‡مٹ† طم† ضِ ƒشم ‚ممâ‡مٹü،ٌ ‡مٹمٌ †شم.†.شممè. ¦م©مم
شممè.†.‚ممٌ.†شم. II †شم.شممè. ‡مٹمٌ منجم‡مٹمèمن¥مأ¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
‚م¶¦مہمأس›بمè¾م ‚ممطممَ منجم—مم¶م ›مè½م ´مہم ‚م¶مى½ممٌمنھ¦م 21 طمى¥مجم§مم •ممâقممٍ
‡مٹمٌ شم½مممنض¦م ‡مٹہ¦مٌ ضى† ‚ممطممَ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ ‚مم¶م تممƒ¶م ¦م¦‡مٹمتم
طمى¥مجم§مم من¶م¾مâ¨م¥م ضٌ¦مى †‡مٹ شممù¹م‹›جمٌ¾مہ ¹مُ‡مٌٹ•م منجم‡مٹمنشم¦م
من‡مٹ¾مم طم¾مم منجمتممن½؛م¦م ¹م®من¦م طمى¥مجم§مم من¶م¾مâ¨م¥م ‡مٌٹ منتم†,
¦مم¹م½مم¶م جم تمجم¥م¦مم ¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ ضٌ¦مى 1800-1998 ¦م‡مٹ †‡مٹمن¨م¦م منجمحجم شم½مى³ ‡مٌٹ
†ٌمن¦مضممنشم‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ شممنض¦م ¹مئحممâ¦م شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م
¹مئ¾ممٌطمحممتمم شمٌ شممٌ¹م‹›جمٌ¾مہ ¹مُ‡مٌٹ•م ¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
4.2 منض¶ھ½مضمشممطمہ ¹مئمن¦مآ¹م¥م †جمâ طممن¦م‡مٹمè (ƒâ،مٌ½ممٌ،) „¹مطمئض ¦م›مè¾م ¦م©مم شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م (شمُ›‡مٹمٌہ) ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
ƒ¥،مٌ½ممٌ،
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ½مٍ شم½مى³مè ‚ممُہ ¦م›مè¾م شم½مى³ ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ¦م©مم
¾مىمنط½م¦م شم½مى³ جمم¾مى½مâ،تممè¾م ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ منتم†
شم½مى³ ½مم،تممٍ ‡مٌٹ †‡مٹ شم½مîض ‡مٌٹ ‚مâطممè‡مٹہ¥م ‡مٹمè ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè
طمƒأ ضُ ƒ¶م ½مم،تممٍ ‡مٹم ‚ممہâمن¼م‡مٹ ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ½مم¶مشمî¶م
¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم, قم‰مٹجمم¦ممٍ, ¦مہâطممٍ, •مُمنجم‡مٹ „¦¹ممھ‡مٹ¦مم ¦م©مم
¦م›مè¾م ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ¦مî¹مٹم¶م ½مضمٌمن½مأ¾ممٍ ‡مٹمè
¼ممنجمس¾مجمم¥ممè ‡مٹہ¶مم ضُ ƒ¥،مٌ½ممٌ، ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م 13 ‚متمطم-‚متمطم „¹م¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم†â ضِ •ممٌ
شم½مى³ جمم¾مى½مâ،تممè¾م ¹مئمن¦مآ¹م¥م ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م †‡مٹ
منجمحمٌسم من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ¹مہ £¾مم¶م ھٌ¦ممè ضُ
شمٌ›‡مٹمٌہ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ½مٍ
‚ممƒأ.‚ممہ.†شم. ¹ممè-4 ‡مٌٹ ‚متممجمم
¼ممہ¦ممè¾م ‚ممُہ منجمھٌحممè „¹مطمئض شمâجمٌھ‡مٹمٍ شمٌ „¦¹م¶¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ
½ممُشم½م شم½مى³ ¹مئمقمتممٍ (شم½مى³ شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م, ¹مجم¶م, ¦مہâطم,
¹مُہم½ممè›ہ, طمâ¼ممèہ¦مم½مم¹ممè, منجمتممن½جم¦م ¹مھم©مأ, من½ممنرم¦م ¹مہ¦م
طمضہمƒأ, ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم, †¾مہمٌشممٌتم, •متمجممس¹م, ؛ممھتم, £ممہم ‚ممُہ
شم½مى³ ش¦مہ) ‡مٹمè ¹مى¶م: ¹مئممن¹¦م ضٌ¦مى منجممن¼م¶¶م †تطممٌمنہ©م½ممٍ ‚ممُہ
½مم،تممٍ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٹمè ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè طمƒأ ضُ ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم
شمٌ›‡مٹمٌہ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ½مٍ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ½مم،تممٍ ‡مٌٹ ¶مُھممن¶م‡مٹ
‚م£¾م¾م¶م ‚ممُہ „¦¹ممن§م †تطممٌمنہ©م½ممٍ ‡مٌٹ ¹مئ¾ممٌطممè‡مٹہ¥م ¦م©مم شمâ؛مâ®
شممù¹مٹل›جمٌ¾مہ ¹مُ‡مٌٹ•ممٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم ¼ممè من‡مٹ¾مم •مم†طمم
ھشمجممèâ ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ƒ¥،مٌ½ممٌ، ¦م©مم شمٌ›‡مٹمٌہ ¹مئٌàم¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمٌ ½ممù،تممٍ
‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ شمâ‡مٌٹمن³¦م ¦مہمè‡مٌٹ شمٌ شم½مٌمنتم¦م ‡مٹہ
منھ¾مم طم¾مم ضُ ¦مھ¶مىشممہ, شم¦مض شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¦م©مم ½ممُشم½م
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ „¦¹ممھ¶م ‡مٌٹ منتم† ¹تمجم‡مٹ, £ممہم ½مم¹ممè
¦م©مم †‡م‹شم.؛ممè.›مè. شمجمَàم¥م ‡مٹمè قم¾م¶مم¦½م‡مٹ ¦مُ¶مم¦ممè ‡مٹمè ¾ممٌ•م¶مم
؛م¶ممƒأ طمƒأ ضُ ¾مٌ ¹مئٌسم¥م ½مىŒ¾م آ¹م شمٌ ƒ¥،مٌ½ممٌ، ‚ممُہ شمٌ›‡مٹمٌہ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ¹ممنہ‡مٹمنت¹م¦م شم½مى³ جمم¾مى½مâ،تممè¾م
½ممù،تممٍ ‡مٌٹ جمُ£ممèٌ‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم† ضُ, ƒ¶م‡مٹم ؛¾ممٌہم ¶ممèقمٌ منھ¾مم
طم¾مم ضُ:
‚م¹مجممضمè ¹تمجم‡مٹ
‚م¹مجممضمè
¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹمè شم½مى³ شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م ¦م©مم جمم¾مى½مâ،تممè¾م ھ؛ممجم ‡مٌٹ
تمطمم¦ممہ ½مم¹م¶م ‡مٹمè تمطم¼مطم 1 جمسمأ ‡مٹمè ‚مجممن£م ‡مٹمè àم½م¦مم ضمٌ¦ممè
ضُ ¹تمجم‡مٹمٍ ´مہم „¦¹م¶¶م ‚ممâ‡مٹü،ٌ شم¦مض £ممہم ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٌٹ منتم†
•مآہمè ضمٌ¦مٌ ضِ ‡م‹¾ممٍمن‡مٹ ¾مٌ •متمجمم¾مى ‚م¶مىشمâ£مم¶م, ½ممُشم½م
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٌٹ شمâمنàم¹¦م ‚م²م¦م¶م ‚ممُہ „¹مطمئض شمâجمٌھ‡مٹمٍ ‡مٌٹ
‚مâحمم‡مٹâ¶م ضٌ¦مى شم½مى³ شم¦¾م¦مم ½مىضُ¾مم ‡مٹہجمم¶مٌ ½مٍ „¹م¾ممٌطممè ضمٌ¦مٌ
ضِ ‚ممâ‡مٹü،م شمُ›مٍ ‡مٹمٌ جمُمنحجم‡مٹ ھîہ شمâقممہ ¹مئ¥ممتممè ‡مٌٹ ½مم£¾م½م
شمٌ منجممن¼م¶¶م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ من¶م‡مٹ› ¦م¦‡مٹمتم ½مٍ ¹مئشمممنہ¦م
من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ ہمس›بمè¾م شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م ½ممù،تممٍ ½مٍ
„¹م¾ممٌطم ¦م©مم „¹مطمئض شمâجمٌھ‡مٹمٍ ‡مٌٹ جمُ£ممè‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم†
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم, †¶م.‚ممہ.†شم.†., †¶م.شممè.†½م.‚ممہ.،؛ت¾مî.†¹مٹ., ‚ممƒأ.†½م.،مè.
¦م©مم †شم.†.شممè. ‡مٹمٌ ¹مئشمâش‡مٹمنہ¦م ‚ممâ‡مٹü،م شمُ› ¼مٌ•م¦مم ضُ
†‡م‹شم.؛ممè.›مè.
شمجمَàم¥م
†‡م‹شم.؛ممè.›مè. شمجمَàم¥ممٍ ‡مٹمٌ 760 ½ممè. طمضہمƒأ
¦م‡مٹ ‡مٌٹ …¹مہمè شم½مى³ ‡مٌٹ „£جممأ£مہ ¦مم¹م½مم¶م ¹مئمٌ¹مٹمƒتم ‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٹمٌ ƒ‡مٹ›لںم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚ممن¼م‡مٹمنت¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ƒ¶م
‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹم •متمجمم¾مى آ¹ممٍ, قم‰مٹجمم¦م ¦م©مم من½ممنرم¦م ¹مہ¦م طمضہمƒأ
‡مٌٹ ¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ½مٍ ¹مئ¾ممٌطم من‡مٹ¾مم •مم†طمم ƒشم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ „ےٌح¾م ضِ, (i) جمممنسمأ‡مٹ شم½م¾م ¹مُ½مم¶مٌ ¹مہ قمىمن¶مâھم †‡م‹شم.؛ممè.›مè.
Œم¥،مٍ ‡مٌٹ ¹ممشم …¹مہمè شم½مى³ ¦مم¹ممè¾م شمâہقم¶مم‚ممٍ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٹمٌ
شم½م¢م¶مم ‚ممُہ „¶م‡مٹم ¹مئتمٌŒم¶م ‡مٹہ¶مم ¦م©مم ƒشم‡مٹمè ‚مâ¦مجمممنسمأ‡مٹ
¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم ‡مٹمè •ممâقم ‡مٹہ¶مم (ii) …¹مہمè شم½مى³ طمئمèس½م „س¥م¦مم ¦م©مم
‚م¶مىجم¦ممèأ ½مم¶مشمî¶م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ‡مٌٹ ؛ممèقم شمâ؛مâ£م ش©مممن¹م¦م
‡مٹہ¶مم (iii) ½مم¶مشمî¶م
حممè¦متم¶م ¦م©مم ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ ½مم¶مشمî¶ممٌ§مہ ¦مî¹مٹم¶ممٍ ‡مٌٹ
؛ممھ ؛ممضہمè ¹مہ¦ممٍ ‡مٹمè ¦مم¹م شمم½مطمئمè ‡مٌٹ؛ممèقم شمâ؛مâ£م ش©مممن¹م¦م
‡مٹہ¶مم ¦م©مم (iv) „¹مطمئض
شمâجمٌھ‡مٹمٍ شمٌ ¹مئم¹¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ جمُ£ممè‡مٹہ¥م ‚ممُہ ‚مâحمم‡مٹâ¶م ‡مٌٹ
منتم† „¹مشم¦مض ¦مم¹م½مم¶م ¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م شم½مى³ شمîقم¶مم†â
„¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مم ج¾مم¹ممہمè •متم¾مم¶ممٍ شمٌ (i) قمٌ¶¶مُ-¹ممٌ›أ ؛تمٌ¾مہ - ‡مٹتم‡مٹ§مم (ii)
قمٌ¶¶مُ-منشمâطمم¹مىہ ‚ممُہ (iii) ½مىâ؛مƒأ-½مممنہحمشم •متم¾مم¶م ½ممطممٍأ ‡مٌٹ
¹ممشم †‡م‹شم.؛ممè.›مè. شمجمَàم¥م من‡مٹ† طم†
£ممہمè
½مم¹ممè ‰مٹ½م منجم¶¾ممشم
£ممہم شمâہقم¶مم ‡مٌٹ ھمèـممأجممن£م
½مم¶ممè›ہ¶م ‡مٌٹ منتم† منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ ¼مî½م£¾م ہٌŒمم ‡مٌٹ ¹ممشم
¹مîجمأقم¾ممن¶م¦م ش©متممٍ 930 ¹مîجمأ, 830 ¹مîجمأ, 760 ¹مîجمأ ‚ممُہ 640 ¹مîجمأ ½مٍ 4 £ممہم ½مم¹ممè
‰مٹ½م منجم¶¾ممشممٍ ‡مٌٹ †‡مٹ شمٌ› ‡مٹمè ¦مُ¶مم¦ممè ‚ممُہ ¹مى¶م:¹مئم¹م¥م
من‡مٹ¾مم •مم†طمم من¶م‡مٹ› شم¦مض شمٌ من¶م‡مٹ› ¦متم (50 ½ممè., 100 ½ممè., 200 ½ممè., 500 ½ممè., 1000 ½ممè., ¦م©مم
من¶م‡مٹ› ¦متم طمضہمƒأ) ¦م‡مٹ ‡مٹمè منجممن¼م¶¶م طمضہمƒ¾ممٍ ½مٍ تمطمم† طم†
¹مئ¦¾مٌ‡مٹ £ممہم ½مم¹ممè ‰مٹ½ممنجم¶¾ممشم ½مٍ œض £ممہم ½مم¹ممè (ھ؛ممجم,
¦مم¹م½مم¶م ¦م©مم شمâجممض‡مٹ¦مم شمâجمٌھ‡مٹ ¾مى‡م‹¦م) حمممن½متم ضُ ‚ممُہ ƒشم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¹مئ½مىŒم „ےٌح¾م ضِ (i) منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ منجمسمىجم¦م ہٌŒمم ‡مٌٹ ¹ممشم
¦ممè¶م ¹مîجمأقم¾ممن¶م¦م ش©متممٍ ½مٍ £ممہم ½مم¹ممè ‰مٹ½م منجم¶¾ممشم تمطمم¶مم
¦م©مم „¶م‡مٹم ہŒمہŒممجم ‡مٹہ¶مم, (ii) منجمسمىجم¦ممè¾م منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ من¶م‡مٹ›
شم¦مض ¦م©مم „¹مشم¦مض £ممہم‚ممٍ ‡مٌٹ ½ممُشم½ممè¾م منجم‡مٹمشم ‡مٹمٌ شم½م¢م¶مم (iii) شم¦مض
من½ممنرم¦م ¹مہ¦م ¦م©مم …¹مہمè شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م ½مم¨مم ¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ ¼مî½م£¾مہٌŒمم ‡مٌٹ ¹ممشم ‡مٌٹمنتجم¶م ¦مہâطمممٍ ‚ممُہ ہمٌشم؛ممè
¦مہâطممٍ ‡مٌٹ منجمش¦ممہ ‡مٹمٌ •مم¶م¶مم (iv) ¼مî½م£¾م ہٌŒمم ¹مہ •متمجمم¾مى ¹ممنہجم¦مأ¶م ¦م©مم
طمضہٌ •متمہممنحم منجممن¶م½م¾م ‡مٌٹ شم½؛م¶£م ½مٍ منجمسمىجم¦ممè¾م منض¶ھ½مضمشممطمہ
‡مٹمè طمضہم شم½مى³ £ممہم ¹ممنہجم¦مأ¶ممè¾م¦مم ¹مہ £¾مم¶م ھٌ¶مم
جمسمأ 2002-03 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
ƒشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè ½مض¦جم¹مî¥مأ „¹متممن؛£م¾ممâ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ
l منجمâ،مٌ•م ¦م©مم †.‚ممƒأ.†‡م‹شم.
¹تمٌ›¹مٹم½ممٍأ ¹مہ †شم.†.شممè. / ‚ممہ.‚ممہ.†شم.شممè. (شمٌ›‡مٹمٌہ ‡مٌٹ ¦مض¦م)
´مہم منجم‡مٹمنشم¦م ‚ممƒأ.‚ممہ.†شم. ¹ممè-4 شم½مى³ جم¥مأ ½ممù¶ممè›ہ ‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٌٹ ¹مئشمâش‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم† شمم¹م‹›جمٌ¾مہ ¦م©مم †شم.†.شممè. ´مہم
منجم‡مٹمنشم¦م ½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ ¦م©مم شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ
‚م¶مى¹مئ¾ممٌطممٍ ‡مٹمٌ ƒأ.‚ممہ.†شم.-1 ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ †شم.†شم.›مè.,
¹مجم¶م جمٌ‡م‹›ہ, ¦مہâطم …•ممأ ¦م©مم ‚ممجم§مأ¶ممٍ ‡مٌٹ ¹مى¶م:¹مئم¹م¥م ضٌ¦مى
‰مٹ½محم: ‡م‹تممٌہمٌ¹مٹمèتم, من¶متممن½؛م¦م ¦متمœ› ‚ممُہ ¹ممè¦م ¦م¦جم ¹مئم¹¦م
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ´مہم „¹م¾ممٌطم ½مٍ تمم¾مم طم¾مم
·
طمى•مہم¦م, ‡مٌٹہتم ¦م©مم ‡مٹ¶ممأ›‡مٹ ‡مٌٹ منتم† ¹ممè †‡مٹ
•مُ، ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ضٌ¦مىشم½مى³ جم¥مأ جم †شم.†شم.›مè. شم½مٌمن‡مٹ¦م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ¦م©مم ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم †•مٍمنشم¾ممٍ ‡مٌٹ شمم©م من½متم‡مٹہ ƒ¶م‡مٹم
جمُ£ممè‡مٹہ¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم •مم¶م‡مٹمہمè ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمٌ ‚م¶¦ممنہ¦م ھمè
طمƒأ
· جمسمأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م 10 ‚م¹مجممضمè
¹تمجم‡مٹ, 300
†‡م‹شم.؛ممè.›مè., ¦ممè¶م £ممہم ½مم¹ممè ‰مٹ½ممنجم¶¾ممشم ¦مُ¶مم¦م من‡مٹ† طم† ضِ
¦م©مم ‚ممƒأ.‚ممہ.†شم.-¹ممè 4 شمâجمٌھ‡مٹمٍ ‡مٌٹ جمُ£م‡مٹہ¥م ‡مٌٹ منتم† شم½مى³ شم¦مض
‚ممن¼م¾مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ †‡مٹ ¼ممطم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ, ہمس›بمè¾م شم½مى³
منجم—مم¶م شمâش©مم¶م ´مہم شمâقمممنتم¦م ¹ممâقم شم½مى³ ¾مم¨مم‚ممٍ شمٌ شم¦مض شم½مى³
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمٌ †‡مٹمن¨م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
4.3 ¼ممہ¦ممè¾م ہمس›بمè¾م شم½مى³ شمîقم¶مم شمٌجمم
‡مٌٹ¶³ (ƒ¶م‡مٹمù¾مشم)
¼ممہ¦ممè¾م ہمس›بمè¾م شم½مى³ شمîجم¶مم شمٌجمم ‡مٌٹ¶³ (ƒ¶م‡مٹمù¾مشم) ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م †‡مٹ شجمم¾م¦م شمâش©مم¶م ضُ ‚ممُہ ƒشمٌ شم½مى³ منجم—مم¶م, شم½مى³ ¹مئٌàم¥م, „¹مطمئض شم½مى³ منجم—مم¶م, شم½مى³ شمîقم¶مم†â ¦م©مم ¹مہم½محممèأ شمٌجمم‚ممٍ ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ منجممن¼م¶¶م ¹مئ¾ممشممٍ ‡مٹم شمâہتمٌسم¥م جم „¶¶م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مٌ ¦م©مم شم½م¶جم¾م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ‚ممن£مھٌحم ¹مئم¹¦م ضُ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمè شمâ‡مٹت¹م¶مم شم½مى³مè¾م àمٌ¨م ‡مٌٹ منتم† —مم¶م ‚ممُہ شمîقم¶مم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè „²م½م ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ „¼مہ¶مٌ ‡مٹمè ضُ شم½مى³, جمم¾مى½مâ،تممè¾م منجم—مم¶م, ‚م¶¦ممنہàم ‚م¶مى¹مâ¾ممٌطم ¦م©مم شمîقم¶مم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ½مٍ „¦‡مًٹس› ‡مٌٹ¶³مٍ ‡مٌٹ شمم©م شمضمن‰مٹ¾مم ¦م©مم •مم¶م‡مٹمہمè ¶مٌ›جم‡مأٹ ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م ƒشم جمُ—مممن¶م‡مٹ •مم¶م‡مٹمہمè ‡مٹمٌ „¹م¾ممٌطممè „¦¹ممھمٍ ‚ممُہ شمٌجمم‚ممٍ ½مٍ ؛مھتممجم ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمè
‚مم£ممہمنحمتمم ضُ
¾مض ‡مٌٹ¶³ ج¾مجممنش©م¦م ‚ممُہ شمâ‡مٌٹمن³¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٌٹ •ممنہ† شم¦م¦م شم½مى³ ¹مئٌàم¥ممٍ جم شمى£ممہمٍ شمٌ شم½مم•م, „²ممٌطم, شمہ‡مٹمہمè †•مٍمنشم¾ممٍ ‚ممُہ جمُ—مممن¶م‡مٹ شم½مىھم¾م ‡مٹمٌ ¾م©ممشمâ¼مجم شم½مى³ شمîقم¶مم†â ‚ممُہ ¹مہم½محممèأ شمٌجمم†â „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٹم من½محم¶م تمٌ‡مٹہ ‚ممطمٌ ؛مü¤ ہضم ضُ ‚م¹م¶مٌ ‚ممنش¦م¦جم ‡مٹمè ©ممٌü،مè شممè ‚مجممن£م ½مٍ ضمè ƒ¶م‡مٹمù¾مشم †‡مٹ †ٌشمٌ شمâش©مم¶م ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‚م¹م¶ممè ¹مضقمم¶م ؛م¶مم قمى‡مٹم ضُ •ممٌ •م¶مشمم£ممہ¥م ‡مٹمè شمضم¾م¦مم ‡مٌٹ منتم† ‚مâ¦ممنہàم جم شم½مى³ منجم—مم¶م ½مٍ منجم‡مٹمشم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ‚ممٌہ £¾مم¶م ھٌ ہضم ضُ ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ´مہم من¹مœتمٌ ھمٌ جمسممٍأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م ‚ممطممَ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‚ممُہ جمُمنحجم‡مٹ شم½مى³ ¹مٌئàم¥م ¹مئ¥ممتممè ‡مٌٹ شم½؛مâ® ½مٍ من‡مٹ† طم† ¹مئ¾ممشممٍ شمٌ ¼ممہ¦م ¶مٌ منجمحجم ¹ممنہزح¾م ½مٍ ‚م¹م¶مم †‡مٹ ½مض¦جم¹مî¥مأ ش©مم¶م ؛م¶مم منتم¾مم ضُ
منہ¹ممٌ›مأ£ممè¶م
جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‡مٹمè ¹مئ½مىŒم „¹متممن؛£م¾ممâ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
l من½محم¶م ¹م®من¦م ½مٍ ½م¦ش¾م¶م
شم½مىھم¾م ‡مٹمٌ شمâ¼ممجم ½م¦ش¾م¶م àمٌ¨م ¹مہم½محممèأ شمٌجمم†â „¹متم؛£م
‡مٹہجمم¾مم طم¾مم ¦م©مم ½م¦ش¾م¶م شم½مىھم¾م ‡مٹمè ½مض¦جم¹مî¥مأ رمًâŒمتمم ‡مٹم
†‡مٹ ¼ممطم ƒشم شمîقم¶مم ‡مٹمٌ ؛م¶مم¶مٌ ‡مٌٹ ‚م¶مٌ‡مٹ ¶مجممè¶م „¹مم¾ممٍ ‡مٹمٌ من‰مٹ¾مممن¶جم¦م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشم من½محم¶م ‡مٌٹ منجم—مم¶م ‡مٌٹ تمم¼م شم½مم•م ¦م‡مٹ ¹مئ¼ممجممè
آ¹م ½مٍ ¹مضىقمم¶مٌ جممتمٌ „¦‡مًٹس› ½ممù،تم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ شمہمض¶مم ‡مٹمè طمƒأ ضُ
l شم½مى³, •متمجمم¾مى ¦م©مم ¼م¾مâ‡مٹہ
ـم›¶مم‚ممٍ ‡مٌٹ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ضٌ¦مى شم½مى³مè¾م جم جمم¾مى½مâ،تممè¾م
¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مئ½مىŒم •مم¶م‡مٹمہمè ‚ممُہ —مم¶م ‚ممم£ممہ
‡مٹمٌ ؛مü¤م¶مٌ ¦م©مم شم½؛م® ہمس›بمè¾م †•مٍمنشم¾ممٍ ´مہم ¹مئقممتم¶م
¹مîجممأ¶مى½مم¶م شمى£ممہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¼ممہ¦ممè¾م شم½مى³مٍ ضٌ¦مى
شم½مى³-جمم¾مى½مâ،تممè¾م ¹مئ¥ممتممè ¹مہ †‡مٹ ہمس›بمè¾م من½محم¶م ‚ممہ½¼م من‡مٹ¾مم
طم¾مم
l شم½مى³مè شمîقم¶مم شمٌجمم†â ¦م©مم
‚ممâ‡مٹü،م „¦¹ممھمٍ ‡مٌٹ من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ منتم† منض¶ھ½مضمشممطمہ ¹مئمن¦مآ¹م¥م جم
طممن¦م‡مٹمè ¦م©مم „¹مطمئض ¦م›مè¾م ‚ممُہ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مہ
ہمس›بمè¾م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م منجم‡مٹمنشم¦م —مم¶م ‚مم£ممہ ‡مٹمٌ
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ½مٍ ¹مئقمممنتم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
l †‡مٹ ؛مضى½مىŒممè ؛مضى¼ممسممè
جمٌ؛مشممƒ› ‚ممُہ شم½مى³مè ¹ممٌ›أتم منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¹مہم½محممèأ
شمٌجمم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† جمٌ؛م
•ممè.‚ممƒأ.†شم. من‰مٹ¾مممن¶جم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشمشمٌ منجممنجم£م شم½مى³مè
شمîقم¶مم†â ‚ممُہ ¹مہم½محممèأ شمٌجمم‚ممٍ شمٌ •مىü،ٌ ¹مئح¶م ¹ممٌ, منجمحتمٌسم¥م ‡مٹہ¶مٌ, شم•ممèجم
‡مٹت¹م¶مم ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم ،م…¶متممٌ، ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مىھم¾م ‡مٹمٌ
شمىمنجم£مم ضمٌطممè ‚ممâ‡مٹü،م شمâطمئض¥م جم ‚ممâ‡مٹü،م Œم¶م¶م ¦م©مم جمُ¹م
شمâ‡مٹت¹م¶مم‚ممٍ ‡مٹم من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م •ممہمè ضُ
l ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ ہمس›بمè¾م ¦ممُہ
¹مہ ‚ممطممَ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹم ¶مٌ¦مً¦جم من‡مٹ¾مم ¦م©مم منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ ƒشم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ من¶م¾ممٌ•م¶م ½مٍ ¹مئ½مىŒم ¼مîمن½م‡مٹم من¶م¼ممƒأ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم
‡مٹمٌ منض¶ھ½مضمشممطمہ àمٌ¨م ضٌ¦مى àمٌ¨ممè¾م شم½م¶جم¾م‡مٹ †جمâ àمٌ¨ممè¾م
‚ممâ‡مٹü،م ‡مٌٹ¶³ ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م ‚ممطممَ شم½مىھم¾م ´مہم قمى¶مم
طم¾مم
l ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ منض¶ھ½مضمشممطمہ
ضٌ¦مى جمُمنحجم‡مٹ شم½مى³ ¹مئٌàم¥م ¹مئ¥ممتممè (‚ممƒأ.‚ممٌ. طمîû•م) ‡مٌٹ منتم†
àمٌ¨ممè¾م طمں؛مâ£م¶م ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ¹مئمن‰مٹ¾مم ½مٍ ¹مئ½مىŒم
¼مîمن½م‡مٹم من¶م¼ممƒأ ƒ¶م‡مٹم¾مشم ‚ممƒأ.‚ممٌ. طمîû•م ‡مٹم شممنقمجممتم¾م ضُ
l ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٌٹ ش©مم¾ممè
¹ممنہشمہ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م قمتم ہضم ضُ
شمîقم¶مم †جمâ ¹مہم½محممèأ
شمٌجمم†â
شمâ¼ممج¾م
½م¦ش¾م¶م àمٌ¨م ¹مہم½محممèأ شمٌجمم†â
‡مًٹمنسم
½مâ¨ممتم¾م ‡مٌٹ ‚م£ممè¶م ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم, ‚مâ¦ممنہàم منجم¼ممطم
¦م©مم ‚م¶مٌ‡مٹ شمâش©مم¶م شم½مى³جم¦ممèأ ‚ممُہ ´مè¹مشم½مîض ہم•¾ممٍ ‡مٹمè
شمہ‡مٹمہمٍ ‡مٌٹ شمم©م من½متم‡مٹہ †‡مٹ ھحم‡مٹ شمٌ „¹مطمئض ‚مم£مممنہ¦م شم½مى³
شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ¼ممہ¦ممè¾م ½م¦ش¾م¶م شم½مىھم¾م ‡مٹمٌ
شمâ¼ممجم ½م¦ش¾م¶م àمٌ¨م ¹مہم½محمأ „¹متم؛£م ‡مٹہجمم¶مٌ ‡مٌٹ ‡مٹم¾مأ ½مٍ تمطمم
ضى‚مم ضُ شم½مى³ ¦م›مè¾م àم¨ممٍ, منجمشم¹مأ¥م ¶م½مî¶ممٍ, ‚ممجم¦مأ¶م, ـمٌہٌ,
„¦¹مئجممض àمٌ¨ممٍ •مُشممè منجمحمٌسم¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ ½مœتممè †‡مٹ¨م¥م ضٌ¦مى
شمâ¼مممنجم¦م ش©متممٍ ‡مٌٹ منتم† ¹مئ½مممن¥م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ƒ¶ضٍ
†¶م.‚ممٌ.†.†.-†.جممè.†قم.‚ممہ.‚ممہ. „¹مطمئض ،م›م شمٌ ¹مئم¹¦م †شم.†شم.›مè.
¹مئمن¦م½ممجمتممè شمٌ ¹م¦مم تمطمم¾مم طم¾مم ضُ شم½مى³ ‡مٹتمہ ½ممù¶ممè›ہ
(‚ممƒأ.‚ممہ.†شم.-¹ممè 4) شمٌ
‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم ،م›م ‡مٹمè „¹متم؛£م¦مم شمٌ ƒ¶م شمîقم¶مم‚ممٍ ½مٍ ƒ•مم¹مٹم
ضى‚مم ضُ جمسممأ ¨مة¦مى ‡مٌٹ ھمُہم¶م منـمہٌ ضى† ؛ممھتم ‡مٹمٌ ھٌŒم¦مٌ ضى† ‚ممُہ
Œممشم‡مٹہ †ٌشممè ¨مة¦مى •ممٌ ¹مئ•م¶م¶م ¨مة¦مى ‡مٌٹ ‚م¶مى‡مîٹتم ضُ †ٌشممè
منش©ممن¦م ½مٍ شم¦م¦مل ش¦مہ ¹مہ ½مممن¦مش¾م‡مٹمè ¼مâ،مہ ‡مٹم ہŒم-ہŒممجم ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ شمâھ¼مأ ½مٍ •مî¶م-منشم¦م½؛مہ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محمأ
¹مئھم¶م ¶مضمèâ من‡مٹ† •مم¦مٌ ضِ
منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م جمسمأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ضىƒأ ¹مئطممن¦م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضُ:
l شم¹¦ممض ½مٍ ھمٌ ؛ممہ ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محمأ
‡مٹمè ¹مئممن¹¦م (SST ‚مم£مممنہ¦م)
‚ممُہ „شم‡مٹم ¹مئقممہ ½مƒأ 2002 ‡مٌٹ ‚مâ¦م ¦م‡مٹ تمطم¼مطم 225 ¶ممٌü،مٍ ½مٍ ؛مâطممتممè, منض¶ھمè,
‡مٹ¶¶مü،, ½متم¾ممتم½م, „ü،مè¾مم, ¦ممن½متم ‚ممُہ ¦مٌتمطمî ش©مم¶ممè¾م ¼ممسمم‚ممٍ
½مٍ •ممہمè ہضم ¶مجم½؛مہ 2002 شمٌ
ƒâ›مèطمئمن›، ¹ممٌ›ٍمنحم¾متم من¹مٹمنحمâطم •ممٌ¶م شمâ؛مâ£ممè ¹مہم½محمأ
‚ممٌ.شممè.†½م. شمٌ †¶م.‚ممٌ.†.†.-†.جممè.†قم. ‚ممہ.‚ممہ. ¦م©مم ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم
،م›م شمٌ SST ،م›م ‚مم£ممہ
¹مہ ¹مئم¹¦م من‡مٹ† •مم ہضٌ ضِ شم¼ممè شم½مى³جم¦ممèأ ہم•¾ممٍ ‚ممُہ ش©مم¶ممè¾م
¼ممسمم‚ممٍ ‡مٌٹ ´مè¹مشم½مîضمٍ ‡مٌٹ منتم† ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محمأ ‡مٹمè
‚ممجمًمن¦م 3 ¦م‡مٹ ‚م©ممأ¦م
شم¹¦ممض ½مٍ ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ ½مâطمتمجممہ, طمىآجممہ ‚ممُہ حممن¶مجممہ ¦م‡مٹ ؛مü¤ طمƒأ
ضُ
l †شم.†شم.›مè. ‚ممُہ ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم ‡مٹم
ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ †‡مٹمè‡مًٹ¦م ¹ممè.†¹مٹ.•مٌü، ¹مہم½محمأ ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ‚مâ¦ممنہàم ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم شمٌ ¹مئم¹¦م •مم¶م‡مٹمہمè
l شمîقم¶مم, من،من•م›تم من،ش¹متمٌ ؛ممٌ،أ ‚ممُہ جمٌ؛م
ش©متممٍ شمٌ ¹ممè.†¹مٹ.•مٌü، ¹مہم½محمأ جمًمن® ‡مٹم ¹مئقممتم¶م ‚ممُہ شم½م¾م ¹مہ
„شم‡مٹم ¹مئشممہ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٹمٌ شمىقممآ ؛م¶مم¶مم
l ¹ممè.†¹مٹ.•مٌü،. ¹مہم½محمأ ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ہ¦مل¶ممنطمہمè, ½مœتممè¹م›¶م½م, ‡مٹم‡مٹمè¶مم،م ‚ممُہ منجمحممŒمم¹م›¶م½م ½مٍ
من،من•م›تم من،ش¹متمٌ ؛ممٌ،أ شمâش©مممن¹م¦م من‡مٹ† طم† ©مٌ
l ½مُ. جمت،أش¹مٌشم ‡مٌٹ شمم©م ¹ممâقم
‚مجممنش©ممن¦م¾ممٍ ½مٍ „¹مطمئض رمج¾م ¹مئشممہ¥م ¹مہ ¹مئمہمن½¼م‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
حمىآ ‡مٹمè طمƒأ ضُ
l ؛مم©ممèمن½م›بمè, تمٍمن،âطم ¹جممƒâ›لشم ‚ممُہ
منتم©مضم…شم ‡مٌٹ منجمش¦مً¦م GIS ،م›م؛مٌشم ¦مُ¾ممہ من‡مٹ† طم† ©مٌ ‚ممُہ شم½مîقممè ¹مئمن‰مٹ¾مم, ¹ممè.†¹مٹ.•مٌü،
¹مہم½محمأ ‡مٹمè àمٌ¨م½مم¹ممè ¹ممنہحمى®¦مم ½مٍ شمى£ممہ تمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
شجمقمممنتم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
l ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محممèأ شمٌجمم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم†
جمٌ؛م GIS, ¹مممœ
شمىمنجم£مم ‚ممُہ ؛مضى¼ممسممè àم½م¦مم ¾مى‡م‹¦م †‡مٹ ،م¾م¶مٌمن½م‡مٹ جمٌ؛م شممƒ›
منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè ¦مممن‡مٹ منجم¦مہ¥م ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٹمٌ ½م•م؛مî¦م
‚ممُہ شم½م¾م ¹مئمن‰مٹ¾مم ½مٍ شمى£ممہ تمم¾مم •مم شم‡مٌٹ ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،.
¹مہم½محمأ ‚م؛م ‚ممƒأ.†¶م.شممè.‚ممٌ.‚ممƒأ.†شم.جمٌ؛م شممƒ› ½مٍ ؛مضى¼ممسممè ¹ممں
½مٍ ،م›م ‚ممُہ ½مم¶ممنقم¨م ھمٌ¶ممٍ آ¹ممٍ ½مٍ „¹متم؛£م ضُ
l ‡مٹمٌقممè, ½مâطمتممٌہ, ہ¦م¶ممنطمہمè ‚ممُہ
½مىâ؛مƒأ ‡مٌٹ ‚ممشم¹ممشم ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ منتم† ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محمأ
‡مٹم منتم† ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ¹مہم½محمأ ‡مٹمشم½مجم¦ممèأ جمُ£م‡مٹمèہ¥م ‡مٹہ¶مٌ
ضٌ¦مى قممہ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم†â قممتمî ‡مٹمè طمƒأ ©ممèâ †ٌشممè
جمُ£ممè‡مٹہ¥م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمè ¾ممٌ•م¶مم „ü،مèشمم ¦م› ‚ممُہ جمٌہمجمتم
‡مٌٹ منتم† ؛م¶ممƒأ •مم ہضمè ضِ
l ½مىâ؛مƒأ منش©م¦م
½مممن¦ش¾م‡مٹمè منحمàمم شمâش©مم¶م ‡مٌٹ¶³ (شممè.‚ممƒأ.†¹مٹ.ƒأ) ½مٍ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم
‚مâ¦مشمâ¹م‡مٹ¦ممأ ‡مٹم¾مأحممتمم ‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم ‚ممُہ قمٌ¶¶مƒأ ¦م©مم ‡مٹم‡مٹمè¶مم،م ½مٍ ½مممن¦ش¾م‡مٹمè
‡مٹ½مأقمممنہ¾ممٍ ‡مٌٹ منتم† •ممطمآ‡مٹ¦مم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‚مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ† طم† ©مٌ
l PEZ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ½مٍ شمى£ممہ تمم¶مٌ ¦م©مم ¦م›مè¾م £ممہم‚ممٍ
‚ممُہ ¦م›مè¾م تمضہمٍ ¹مہ شمîقم¶مم †‡مٹ¨م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
ƒ¥،مٌ½مم،-شمٌ›‡مٹمٌہ ‡مٌٹ ¦مض¦م ‚ممہ †â، ،مè ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹م حمىآ من‡مٹ† طم†
©مٌ
¹مئم¾ممٌمنطم‡مٹ شم½مى³ منش©ممن¦م
¹مîجممأ¶مى½مم¶م (ƒأ.‚ممٌ.†¹مٹ.†¹مٹ.)
شم½مى³ منش©ممن¦م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٹمè
¹مضقمم¶م ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ´مہم ¶ممِجممè ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ¹مئ½مىŒم
„ےٌح¾ممٍ ½مٍ †‡مٹ ضُ منجم¼ممطم ‡مٹمè „¹مطمئض ¦م›مè¾م ‚ممُہ شم½مى³
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م (شمٌ›‡مٹمٌہ) ‚ممُہ ¼ممہ¦ممè¾م شم½مى³ ½ممù،منتمâطم
¦م©مم ،م¾م¶مٌمن½م‡مٹ (ƒâ،مٌ½مم،) ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم†â OSF ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹م
‡مٹمٌ ¹مىس› ‡مٹہٍطممè ‚ممٌ.†شم.†¹مٹ. ¶مٌ ¶ممُشمٌ¶مم ¶ممُجمض¶م, ¦مٌتم
½مممن¦ش¾م‡مٹمè „²ممٌطم ‚مممنھ •مُشمٌ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم†
‚م¦¾مم£مىمن¶م‡مٹ شم½مى³ شمîقم¶مم ‚ممُہ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¦م©مم شم¦مضمè ضجمم‚ممٍ,
شم½مى³ شم¦مضمè ¦مم¹م½مم¶م, شم¦مضمè تمضہمٍ, من½ممنرم¦م ¹مہ¦م طمضہمƒأ ‚ممُہ
¦مî¹مٹم¶م ½مضمٌمن½مأ •مُشممè ¼مî-¼ممُمن¦م‡مٹمè شمîقم¶مم ‡مٹمè ¼ممنجمس¾مجمم¥ممè
‚ممُہ ¹مئشممہ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م شمîقم¶مم ¹مئھم¶م ‡مٹہ¶مٌ ¹مہ •ممٌہ منھ¾مم ضُ
‚ممٌ.†شم.†¹مٹ. ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٹمè ھمٌ قمہ¥ممٍ ½مٍ ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè
طمƒأ ضُ - ¹مضتمٌ قمہ¥م ½مٍ ¹ممâقم منھ¶م ¦م‡مٹ ‡مٌٹ من¶م‡مٹ›¦م½م ہمè¾متم ›مƒ½م
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¦م©مم ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ „¹م¾مىأ‡م‹¦م ¹ممâقم شم½مى³
منش©ممن¦م ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٹم ¹مئشممہ ‡مٹہ¶مم حمممن½متم ضُ ‚ممُہ قمہ¥م-II ½مٍ, قمہ¥م-I ½مٍ ضىƒأ
„¹متممن؛£م¾ممٍ ‡مٹم شم½مٌ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم ‚ممن£م‡مٹ شمٌ ‚ممن£م‡مٹ شم½مى³
¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٹمè حمىآ‚مم¦م ‡مٹہ‡مٌٹ ‡مٹم¾مأ-àمٌ¨م ½مٍ جمًمن® ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ‚ممہ †¥، ،مè ¹مئ¾ممشممٍ ‡مٹمٌ ضم©م ½مٍ تمٌ¶مم حمممن½متم ضُ
جمسمأ 2002-03 ‡مٌٹ ھمُہم¶م ضىƒأ ½مض¦جم¹مî¥مأ
„¹متممن؛£م¾ممâ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
l ¹مئقممتم¶م ‡مٌٹ منتم† جمُ½م 3 ½ممù،تم
(¦مہâطم ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٌٹ منتم†) ‚ممُہ ‚ممƒأ ،مè ¹مئمƒشم ½ممù،تم (من½ممنرم¦م
¹مہ¦م طمضہمƒأ- MLD ‡مٌٹ منتم†)
‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م من‡مٹ† طم† ©مٌ ‚ممُہ „¶ضٍ ‡مٹش›½ممè‡مٹہ¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
l ¦ممè¶م ـمâ›مٍ ‡مٌٹ ‚م¶¦مہمتم ¹مہ
¦ممè¶م منھ¶ممٍ ‡مٌٹ منتم† ہ¦م¶ممنطمہمè شمٌ ¹ممٌہ؛مâھہ ¦م‡مٹ •جممہمè¾م £ممہم‚ممٍ
‡مٹم ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† Œمâ¼مم¦م Œممü،مè ‡مٌٹ •جممہ
¹ممنہشمâقمہ¥م ½ممù،تم ‡مٹمٌ ‚م¶مى‡مîٹتم ؛م¶مم¾مم طم¾مم ©مم ¶ممُ؛مâ£ممè
¹تمجم‡مٹ ،م›م ‡مٹم جمُ£ممè‡مٹہ¥م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ
l ¦مہâطم ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‚ممُہ
†½م.†تم.،مè. ‡مٌٹ منتم† 6 ـمâ›ٌ ‡مٌٹ
‚مâ¦مہمتم ¹مہ قممہ منھ¶م ‡مٹم ¹مîجممأ¶مى½مم¶م من‡مٹ† طم† ©مٌ ‚ممُہ
›مٌ¹مٌ‡م‹شم-¹ممٌشممè،¶م ‚ممُہ ƒأ.‚ممہ.†شم.-I ،م›م „¦¹ممھمٍ ‡مٹم جمُ£ممè‡مٹہ¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم
قمى¶مٌ ضى†
¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ
‡مٌٹ منتم† جمٌ؛م ¹مہ ¹مئ‡مٹمحم¶م ‡مٌٹ منتم† ¶ممُ؛مâ£ممè ¹تمجم‡مٹ ‚ممُہ ‚ممطممأٌ
¹م‹تممٌ› شمٌ ،م›م ‡مٹم جمُ£ممè‡مٹہ¥م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ
l جمٌ؛م •ممè.‚ممƒأ.شممè. ¾مى‡م‹¦م
،م¾م¶مٌمن½م‡مٹ جمٌ؛م شممƒ› ‚ممُہ ¹مممœ شمىمنجم£مم منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹمè طمƒأ
‚ممُہ ƒأ.-‚ممٌ.†شم.†¹مٹ. ‡مٌٹ منتم† ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م ‡مٹمè طمƒأ ¦مہâطم
¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٌٹ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‚مم½م •م¶م¦مم ‡مٌٹ منتم† „¹متم؛£م ضِ ‚ممُہ
`من½ممنرم¦م ¹مہ¦م طمضہمƒأ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ‡مٌٹجمتم شممèمن½م¦م
¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† „¹متم؛£م ضُ
l ƒأ.-‚ممٌ.†شم.†¹مٹ. شمîقم¶مم شمٌ
¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. شمîقم¶مم ‡مٹمٌ †‡مٹمè‡مًٹ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ¹مئ¾ممشم من‡مٹ† •مم
ہضٌ ضِ
شم½مى³
شمîقم¶مم ؛مِ‡مٹ ‚ممُہ جمٌ؛م ‚مم£مممنہ¦م شمâجمم†â
جمُ—مممن¶م‡مٹ
شم½مىھم¾م ‚ممُہ ¹مئقممتم¶م †•مٌمن¶شم¾ممٍ ‡مٹمٌ ¦م¦‡مٹمتم شم½م¾م ‚ممُہ من¶م‡مٹ›
¦م¦‡مٹمتم شم½م¾م ½مٍ جمٌ؛م ‚مم£مممنہ¦م شمٌجمم†â ¹مئھم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
شم½مى³ شمîقم¶مم ؛مِ‡مٹ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمè ؛مُ‡مٹ؛ممٌ¶م ضُ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٌٹ
شمîقم¶مم ؛مِ‡مٹ ½مٍ ƒشم شم½م¾م من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ،م›م ؛مٌشم شممنض¦م منجممن¼م¶¶م
،م›م ؛مٌشم حمممن½متم ضِ :
l جمسمأ 1991 شمٌ
†¶م.‚ممٌ.†.†., †.جممè.†قم.‚ممہ.‚ممہ. „¹مطمئض ،م›م ¦م©مم ھُمن¶م‡مٹ,
شمم¹¦مممنض‡مٹ ‚ممُہ ½مممنشم‡مٹ œم¾مممنقم¨ممٍ شممنض¦م 1992 شمٌ •م¶مجمہمè 2003 شمٌ „§مہمè
منض¶ھ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ منتم† شم½مى³ شم¦مض ¦مم¹م½مم¶م ‚ممن¼متمٌŒممطممہ ¦م©مم منطمئ، ،م›م, ھم蹦م ¦مم¹م½مم¶م
l جمسمأ 1997-2002 ‡مٹمè ‚مجممن£م
‡مٌٹ منتم† ¶ممُ؛مâ£ممè ‚ممُہ ¹تمجم½مم¶م ،م›م ¹تمجم‡مٹ, †‡م‹شم.؛ممè.›مè., قممتمî
½ممè›ہ ¶ممُ؛مâ£م †ہٌ شمٌ ،م›م ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مم
l ¼ممہ¦ممè¾م ¦م›مè¾م àمٌ¨م ‚ممُہ
½مضم´مè¹ممٍ ‡مٌٹ شمم©م جمسمأ 1992 شمٌ ¹ممè.†¹مٹ.•مٌ،. ½مم¶ممنقم¨م (طمُہ ½مم¶مشمî¶م ½مضمè¶ممٍ
‡مٌٹ منتم†)
l 1:25, 000 ½مم¶م ¹مہ
¶مٌتتممùہ شمٌ „ü،مèشمم شممè½مم ¦م‡مٹ ¦م›مè¾م àمٌ¨م ½مم¶ممنقم¨م
l 1:15,000 / 1:50,000 / 1:1,50,000 ½مم¶م ¹مہ
½مضم´مè¹ممٍ شممنض¦م ¼ممہ¦م ‡مٌٹ شم½مîقمٌ ¦م› ‡مٌٹ منتم† ؛مم©ممèمن½م›بمè شممہ¥ممè
‚مہٌمن؛م¾م¶م-شممè-½مم¶مشمî¶م
†‡م‹شم¹مٌہمè½مٍ› قمہ¥م-II شمٌ †‡مٹ¨م
من‡مٹ† طم† „¹م-شم¦مضمè شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ،م›م ‡مٹم ‚ممن¼متمٌŒم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹمٌ ICRP/DST ´مہم قمى¶مم
طم¾مم ضُ
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم شم½مى³ ¹ممٌ›أتم ‚ممُہ جمٌ؛م
‚مم£مممنہ¦م شمٌجمم†â
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ
؛مضى¼مممنسم‡مٹ جمٌ؛م ‚مم£مممنہ¦م ‚ممù¶م تممƒ¶م شم½مم£مم¶م ‡مٹم منجم‡مٹمشم
من‡مٹ¾مم ضُ من•مشمشمٌ ¹مممœ, منجمحتمٌسم¥م, شمâھحمأ¶م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم
منجممن¼م¶¶م شم½مى³ شمîقم¶مم ‚ممُہ شمتممض شمâ؛مâ£ممè شمٌجمم‚ممٍ ‡مٹمٌ ،م„¶متممٌ،
‡مٹہ¶مٌ ½مٍ شمىمنجم£مم من½متممè ضُ
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم
جمٌ؛م شممƒ› ‚ممُہ شم½مى³ ¹ممٌ›أتم ‡مٌٹ „ےٌح¾ممٍ ½مٍ من¶م½¶ممنتممنŒم¦م حمممن½متم
ضِ (i) شم½مى³ ،م›م
جمٌ¾مہضم…منشمâطم ‚ممُہ ،م›م ½ممƒمن¶مâطم, (ii) جمٌ؛م ‚مم£مممنہ¦م ‚ممٌمنحم¾م¶م †،جممƒ•مہمè
شمٌجمم†â, (iii) ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم
شم½مىھم¾م ‡مٌٹ منتم† شم½م¾م ¹مہ, منجمحجمشم¶ممè¾م ‚م²م¦م¶م شم½مى³ شمîقم¶مم
¹مئھم¶م ‡مٹہ¶مم ¦م©مم (v)
¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم-‚م¶مى‡مîٹتم ‚ممن¼مطم½¾م¦مم, ¶ممُجمض¶م شمىمنجم£مم, ‚م²م¦م¶م
من¶م¾ممن½م¦م شمîقم¶مم حمممن½متم ضُ
ƒشم جمٌ؛م شممƒ›
‡مٹمè ¹مئ½مىŒم منجمحمٌسم¦مم†â ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
·
؛مضى¼مممنسم‡مٹ جمٌ؛م ش©متم ‚ممُہ شم½مى³ ¹ممٌ›أتم •ممٌ جمٌ؛م
¹مہ شمٌجمم†â ¹مئھم¶م ‡مٹہ¦مٌ ضِ ؛مضى¼مممنسم‡مٹ¦مم ½مٍ منض¶ھمè, ƒâطممنتمحم
‚ممُہ ‚م¶¾م ¼ممہ¦ممè¾م ¼ممسمم‚ممٍ ½مٍ ‚مâ¦م: شمâ¹م‡مأٹ¦مم حمممن½متم ضُ
·
†‡مٹ جمٌ؛م ¼ممُطممٌمنتم‡مٹ شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè (جمٌ؛م GIS •ممٌ
¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم ‡مٹمٌ جمٌ؛م ¹مہ ¹مممœ, منجمحتمٌسم¥م ‚ممُہ ش©مممن¶م‡مٹ
شمâھحمأ¶م ¦م©مم طمُہ-ش©مممن¶م‡مٹ ،م›م ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹمè ‚م¶مى½ممن¦م ¹مئھم¶م
‡مٹہٌطممè ‡مٹش›½ممè‡مًٹ¦م ‚م¹مٌمنàم¦م شمîقم¶مم RDBMS /ش©مممن¶م‡مٹ شمجمأہ شمٌ ¹مئم¹¦م ‡مٹمè •مم
شم‡مٹ¦ممè ضُ ‚ممُہ ƒشمٌ ½مم¶ممنقم¨م ‡مٌٹ آ¹م جمٌ؛م ¹مہ ¹مئھمنحمأ¦م من‡مٹ¾مم •مم
شم‡مٹ¦مم ضُ
·
جمم¾مہتمٌشم طمٌ›جمٌ ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ WAP ƒâ›ہ¹مٌٹشم
‡مٹمè ج¾مجمش©مم ‡مٹہ¶مم •مضمâ شمٌ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم ½ممٌ؛ممƒتم ¹مٹمٌ¶ممٍ ‡مٌٹ
•ممنہ† ،م›م ھٌŒم شم‡مٹ¦مم ضُ
·
جمٌ؛م شممƒ› قممہ قمہ¥ممٍ ½مٍ ¦مُ¾ممہ ‡مٹمè •مم ہضمè ضُُ
¹مضتمٌ قمہ¥م ½مٍ جمٌ؛م شممƒ› ‡مٌٹ •ممنہ† شم½مى³ شم½مىھم¾م ‡مٌٹ منتم†
من¶م¾ممٌمن•م¦م منجممن¼م¶¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمè ¹مîہمè •مم¶م‡مٹمہمè ھٌ¶مٌ جممتممè
†‡مٹ ش©مم¾ممè شممƒ› حمممن½متم ضُ ‚مطمتمٌ ھمٌ قمہ¥ممٍ ½مٍ ‚ممù¶متممƒ¶م ،م›م
‚ممُہ جمٌ¾مہ ضم„منشمâطم ¦م©مم †ٌمن¦مضممنشم‡مٹ ،م›م ‡مٹمè ½ممƒمن¶مâطم ‡مٹمٌ
ƒâ›ہ¹مٌٹشم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† جمٌ؛م ¼ممُطممُمنتم‡مٹ شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè
¾مى‡م‹¦م †‡مٹ طممن¦محممèتم شممƒ›
حمممن½متم ضُ ‚مâمن¦م½م قمہ¥م ½مٍ جمٌ¹م شمàم½م شمîقم¶مم ¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ‡مٌٹ
من،•ممƒ¶م „¹متم؛£م¦مم ضمٌطممè †‡مٹ ؛ممہ جمٌ؛مشممƒ› ‡مٌٹ ¹مئقممتم¶م ½مٍ ‚مم¶مٌ
¹مہ ¾مض شم½مîقمٌ شم½مى³ شم½مىھم¾م ‡مٌٹ منتم† †‡مٹتم منجم،ٌم شم½مم£مم¶م ضمٌ
•مم†طمم
جمسمأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ¦مض¦م ¹مئطممن¦م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضُ:
·
14 شم½مى³ ،م›م
‡مٌٹ¶³مٍ شمٌ ¹مئم¹¦م ½مٌ›م،م›م ‚ممُہ ،م›م؛مٌشم ‡مٌٹ ‡مٌٹ›متممùطم ¹مئم¹¦م
‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ ج¾مم¹م‡مٹ ‚ممن¼مطم½¾م¦مم ‡مٌٹ منتم† ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¹ممٌ›أتم شمٌ
„¶ضٍ †‡مٹمè‡مًٹ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ¹مئ¾ممشم من‡مٹ† •مم ہضٌ ضِ
جمسمأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م منہ¹ممٌ›أ ‡مٌٹ ¦مض¦م ¹مئطممن¦م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضُ :
l ش›ٌمن›‡مٹ جمٌ؛مشممƒ› ¶مم½م‡مٹ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ¹مضتمٌ قمہ¥م شمٌ ض½مٍ شم½مى³ شم½مىھم¾م ‡مٌٹ منتم†
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ´مہم من¶م¾ممٌمن•م¦م
منجممن¼م¶¶م طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹمè ¹مîہمè •مم¶م‡مٹمہمè من½متم¦ممè ضُ ƒشمٌ
،م‡مٹ ‚ممُہ †¹مٹ.›مè.¹ممè. شمٌجمم‚ممٍ شممنض¦م •مî¶م 2002 ½مٍ (http://www.incois.gov.in) ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
l منض¶ھ½مضمشممطمہ •ممè.‚ممٌ.‚ممٌ.†شم.,
منض¶ھ½مضمشممطمہ ‚ممطممَ ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ ¹مً©م‡مٹ ش©متم ƒ¶م‡مٹمù¾مشم جمٌ؛مشممƒ› ¹مہ ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
l ¹مٌٹ•م-1 Œم ‚م©ممأ¦م ،م¾م¶مٌمن½م‡مٹ جمٌ؛مشممƒ› ½مٍ
شمâ¼ممج¾م من¹مٹمنحمâطم •ممٌ¶م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م, ¹مئمٌ¾ممٌمنطم‡مٹ شم½مى³
منش©ممن¦م ¹مîجممأ¶مى½مم¶م, ‚ممُہ جمٌ؛م-•ممè.‚ممƒأ.†شم. ¾مى‡م‹¦م ƒمن¥،¾م¶م
‚ممطممَ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م حمممن½متم ضِ, ¹مممœ شمىمنجم£مم ‚ممُہ ؛مضى¼ممسممè àم½م¦مم
جمسمأ 2002 ½مٍ
‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
l من،•ممƒ¶م منجم‡مٹمشم ‚ممُہ ،م›م
جمٌ¾مہضم…منشمâطم ¦م©مم ،م›م ½ممƒمن¶مâطم شممنض¦م ¹مٌٹ•م-2 ‡مٹم
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ
4.4
شم½مى³مè ،م›م ‡مٌٹ¶³ :
90 ‡مٌٹ ھحم‡مٹ ½مٍ
†½م.†.‚ممہ.†شم.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م ہمس›بمè¾م ¹مئ¾ممٌطمحممتمم
‚ممُہ شمâش©مم‚ممٍ ½مٍ ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ´مہم 14 شم½مى³مè ،م›م
‡مٌٹ¶³مٍ (†½م.،مè.شممè.) ‡مٹم †‡مٹ ¶مٌ›جم‡مأٹ ش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
¦مممن‡مٹ ،م›م ‡مٹمٌ †‡مٹ¨م ‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ من½متمم¶مٌ ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م طمى¥مجم§مم
من¶م¾مâ¨م¥م ‡مٹم¾مأ ‚ممُہ من،من•م›تم ،م›م ‚مم£ممہ ½مٍ ‚ممن¼متمٌŒم ‡مٹم¾مأ
من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٌٹ شم½مى³ ،م›م ‡مٌٹ¶³ من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ش©مم¶ممٍ ¹مہ منش©م¦م
ضِ : (1) ¼ممہ¦ممè¾م
¼مîجمُ—مممن¶م‡مٹ شمجمَàم¥م ‡مٹمٌتم‡مٹم¦مم, (2) ‡مٌٹ.،مè. ½متممجممè¾م ƒâش›مè›ل¾مî› ‚ممù¹مٹ
¹مٌ›بمٌمنتم¾م½م †‡م‹ش¹تممٌہٌحم¶م, ھٌضہمھî¶م, (3) ¼ممہ¦ممè¾م ½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ
منجم¼ممطم, ¹مî¥مٌ, (4) ¼ممہ¦ممè¾م
شمجمَàم¥م, ھٌضہمھî¶م (5) ¶ممُشم¶مم
ضمƒ،بمٌطمئممن¹مٹ‡مٹ ‡مٹم¾ممأتم¾م, ھٌضہمھî¶م (6) ہمس›بمè¾م شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م, طممٌجمم (7) ¼ممہ¦ممè¾م
½مممن¦¾مشم‡مٹمè شمجمَàم¥م, ½مىâ؛مƒأ (8) ہمس›بمè¾م شم½مى³ ½مممن¦¾مشم‡مٹمè ‚م¶مىشمâ£مم¶م
شمâش©مم¶م, ‡مٹمٌقممè (9) ‡مٌٹ¶³مè¾م
‚ممُسم£ممè ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م, تمŒم¶م… (10) ‡مٌٹ¶³مè¾م تمجم¥م ‚ممُہ شم½مى³ ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ
‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم¶م, ¼ممجم¶مطمہ (11) „منü،¾مم شمىھîہ شمâجمٌھمè ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ‡مٌٹ¶³,
¼مىجم¶مٌحمجمہ, (12) شم½مى³
¹مئ؛مâ£م¶م شمâش©مم¶م, قمٌ¶¶مƒأ (13) àمٌ¨ممè¾م ‡مٌٹ¶³, ہمس›بمè¾م شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م,
½مىâ؛مƒأ ‚ممُہ (14) ہمس›بمè¾م
شمىھîہ شمâجمٌھمè †ٌ•مٌ¶شممè, ضُھہم؛ممھ
14 شم½مى³ ،م›م ‡مٌٹ¶³مٍ شمٌ ¹مئم¹¦م ½مٌ›م،م›م ‚ممُہ
،م›م؛مٌشم ‡مٌٹ ‡مٌٹ›متممùطم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ ج¾مم¹م‡مٹ ‚ممن¼مطم½¾م¦مم ‡مٌٹ
منتم† ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¹ممٌ›أتم شمٌ „¶ضٍ †‡مٹمè‡مًٹ¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ¹مئ¾ممشم من‡مٹ†
•مم ہضٌ ضِ
4.5 ½مîت¾م
جممن£مأ¦م شمٌجمم†â
‚مم¶£مئ ¹مئھٌحم ہم•¾م ½مممن¦ش¾م‡مٹمè منجم¼ممطم ‡مٌٹ ‚م¶مىہمٌ£م ¹مہ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ شجم-ش©مم¶مٌ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ،م›م, ¦م›مè¾م àمٌ¨م ½مم¶ممنقم¨ممٍ ‚ممُہ منجممن¼م¶¶م „¹مطمئضمٍ شمٌ ¹مئم¹¦م ھîہ شمâجمٌھمè ،م›م ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ¼ممجم¶مم¹مم،ى, رممè‡مٹم‡مىٹتم½م من•متمم, ‚مم¶£مئ ¹مئھٌحم ½مٍ من¹مٹمنحمâطم ؛م¶ھہطممض ‡مٌٹ ¹مئقممتم¶م ¹مہ †‡مٹ ¹مم¾متم› ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ¾مم †‡مٹمè‡مًٹ¦م ،م›م ‚ممُہ àمٌ¨م ھمُہمٍ شممنض¦م ھîہش©م شمâجمٌھمè ،م›م ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ شم½م¾م رمًâŒمتمم منجمحتمٌسم¥ممٍ ‡مٌٹ ¹ممنہ¥مم½م †.¹ممè. ½مممن¦ش¾م‡مٹمè منجم¼ممطم ‡مٹمٌ ¹مئش¦مى¦م من‡مٹ† طم†
4.6 منض¶ھ½مضمشممطمہ جمُمنحجم‡مٹ ¹مئٌàم¥م
¹مئ¥ممتممè (IOGOOS)
،؛ت¾مî.†½م.‚ممٌ.,
¾مî.†¶م.ƒأ.¹ممè. ‚ممُہ ‚ممƒأ.شممè.†شم.¾مî. ´مہم شمض-شمâ¾ممٌمن•م¦م
‚مâ¦مہ-شمہ‡مٹمہمè شم½مى³ منجم—مم¶م ‚مم¾ممٌطم ‡مٹمè جمُمنحجم‡مٹ شم½مى³ ¹مئٌàم¥م
¹مئ¥ممتممè (GOOS) ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م
آ¹م شمٌ شمâطممنں¦م ¹مئ¥ممتممè ضُ •ممٌ †‡مٹ¨م ‡مٹہ¶مٌ, شم½م¶جم¾م ‡مٹہ¶مٌ,
طمى¥مجم§مم من¶م¾مâ¨م¥م ‚ممُہ شمم½مم¶¾م منجمحجمج¾مم¹ممè ½مض¦جم ‚ممُہ
„¹م¾ممٌمنطم¦مم ‡مٌٹ جم¾مى¦¹م¶¶م „¦¹ممھمٍ ‡مٌٹ منجم¦مہ¥م ‡مٹم ‡مٹم½م ‡مٹہ¦ممè
ضُ •مُشمممن‡مٹ ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مîضمٍ ‡مٌٹ ؛مئمù،ٌش› شمâ¼ممج¾م ش¹مٌ‡م‹›ب½م
‡مٹمè ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم‚ممٍ ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ ¹ممنہ¼مممنسم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ
¾مض ½مم¶مم •مم¦مم ضُ من‡مٹ •ممè.‚ممٌ.‚ممٌ.†شم. ‡مٌٹ ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ‡مٌٹ
½مض¦جم¹مî¥مأ شمم£م¶ممٍ ½مٍ شمٌ †‡مٹ شمم£م¶م àمٌ¨ممè¾م شمض¾ممٌطم ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم
‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ ضُ •ممٌ شمم½مم¶¾م ہمس›بمè¾م ‚ممُہ àمٌ¨ممè¾م منض¦م ‡مٌٹ ½مىےمٍ
¹مہ £¾مم¶م ھٌ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شمàم½م ضُ
¼ممہ¦م ¶مٌ
منض¶ھ½مضمشممطمہ ‡مٌٹ منتم† àمٌ¨ممè¾م طمں؛مâ£م¶م (IOGOOS) ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹمè ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٹمè
حمىآ‚مم¦م ‡مٹمè ¾مض منض¶ھ½مضمشممطمہ ‡مٹمè شم½مى³مè ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٹمٌ
شم½م¢م¶مٌ ‚ممُہ àمٌ¨م ‡مٹمè ¹مîہمè •م¶م¦مم ‡مٌٹ تمم¼م ‡مٌٹ منتم† „شم‡مٌٹ
‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ‡مٌٹ ¹مئمن¦م †‡مٹ ¹مئ½مىŒم „¹متم؛£ممè ضُ
¹ممâقم ¶مجم½؛مہ 2002 ‡مٹمٌ
‚مم¾ممٌمن•م¦م منض¶ھ½مضمشممطمہ شم½½مٌتم¶م ‡مٌٹ ھمُہم¶م IOGOOS ‡مٌٹ àمٌ¨ممè¾م
شمâطمں¶م ½مٍ شم•مأ¶م ‚ممُہ شممن‰مٹ¾م آ¹م شمٌ ¼ممطم تمٌ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† 10 منض¶ھ½مضمشممطمہ
‡مٌٹ ھٌحممٍ ‡مٌٹ 19 شمâطمں¶ممٍ ¶مٌ
†‡مٹ شم½م¢ممُ¦مم —مم¹م¶م ¹مہ ضش¦ممàمہ من‡مٹ† ¾مض شم½م¢ممُ¦مم-—مم¹م¶م àمٌ¨م
‡مٌٹ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ شمâھ¼مأ ½مٍ شمض¾ممٌطم ‚ممُہ شم½م¶جم¾م
‡مٌٹ ½م•م؛مî¦م ½مم£¾م½ممٍ ½مٍ شمٌ †‡مٹ ضُ ‚ممƒأ.‚ممٌ.•ممè.‚ممٌ.‚ممٌ.†شم. ‡مٹم
‚ممحم¾م منض¶ھ½مضمشممطمہ ‡مٹمٌ ¶¾مî¶م¦م½م منجمجمٌقم¶مم شمٌ من¶م‡مٹمتم‡مٹہ منجمحجم
‡مٌٹ ¹مئ½مىŒم شم½مى³ شمâ؛مâ£ممè ‚ممن£م‡مٹ¦م½م منجمجمٌقم¶مم ½مٍ ؛مü¤مجمم ھٌ¶مٌ
‡مٹ شمم©م-شمم©م شمم½مممن•م‡مٹ ‚ممُہ جمُ—مممن¶م‡مٹ ½مىےمٍ ‡مٌٹ ؛ممèقم شمâ¹م‡مأٹ
ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ جممش¦ممنجم‡مٹ آ¹م شمٌ •ممٌہ ھٌ¶مم ضُ
من¶مھٌحم‡مٹ,
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹم قم¾م¶م ‚م£¾مàم ‡مٌٹ ؛م¦ممُہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ‚ممُہ
جمُ—مممن¶م‡مٹ ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹم قم¾م¶م IOGOOS ‡مٌٹ شممنقمجم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ من‡مٹ¾مم
طم¾مم ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ‡مٹم قم¾م¶م OGOOS ‡مٌٹ شممنقمجممتم¾م ‡مٹمè ½مٌ•م؛مم¶ممè ‡مٌٹ منتم†
6 جمسمأ ‡مٹمè
‚مجممن£م ‡مٌٹ منتم† من‡مٹ¾مم طم¾مم
4.7
‚ممƒأ.‚ممٌ.•ممè.‚ممٌ.‚ممٌ.†شم. شم½مى³مè ¾مم¨مم
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ
4-9 ¶مجم½؛مہ, 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
½ممùہمèحمشم ½مٍ منض¶ھ½مضمشممطمہ شم½½مٌتم¶م ‡مٌٹ شمم©م شمâ¾مى‡م‹¦م آ¹م شمٌ 17 ‚م‡م‹›î؛مہ شمٌ 29 ¶مجم½؛مہ 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
منشمحمٌتشم ‚ممُہ ½ممùہمèحمشم ‚ممُہ قمٌ¶¶مƒأ ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شم قمٌ¶¶مƒأ شمٌ
½ممùہمèحمشم ¦م‡مٹ •متم¾مم¶م ORV شممطمہ ‡مٹ¶¾مم ¹مہ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‰مîٹ•م ‚مم¾ممٌمن•م¦م
من‡مٹ¾مم
œض ھٌحممٍ (‡مٌٹ¶¾مم, ½ممùہمèحمشم, رممè تمâ‡مٹم, ھمنàم¥م ‚م¹مئٹمè‡مٹم ‚ممُہ ¼ممہ¦م) ‡مٌٹ ¦ممèشم جمُ—مممن¶م‡مٹمٍ ¶مٌ ‚م¶مىشمâ£مم¶م شم½مى³ ¾مم¨مم ½مٍ ¼ممطم منتم¾مم ƒشم ¾مم¨مم ‡مٌٹ ھمُہم¶م شم½مى³ ¼ممُمن¦م‡مٹمè, شم½مى³ ہمشمم¾ممن¶م‡مٹمè, شم½مى³ •مُمنجم‡مٹمè, شم½مى³ ¼مîمنجم—مم¶م, شم½مى³ ¼مî¼ممُمن¦م‡مٹمè ¦م©مم شم½مى³ ½ممُشم½م منجم—مم¶م شمٌ شم½؛ممن¶£م¦م ؛مضىمنجم£مم¦½م‡مٹ ¹مئٌàم¥م من‡مٹ† طم† ¾مم¨مم ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‚ممطممأٌ ¹مٹتممٌ›, ‚م¹مجممضمè ¹تمجم‡مٹ ¦م©مم †‡م‹شم.؛ممè.›مè. ¦مُ¶مم¦م من‡مٹ† طم† ¾مم¨مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مئمنحمàم¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‚مم¾ممٌمن•م¦م من‡مٹ† طم† ¦م©مم ¹ممٌ›أ ‡مٹمùتشم ‡مٌٹ ھمُہم¶م شمٌحمتشم ‚ممُہ ½ممùہمèحمشم ½مٍ ‚ممٌ¹م¶م ضم…شم ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ† طم†
4.8
جمُمنحجم‡مٹ شم½مى³ ¹مئٌàم¥م ¹مئ¥ممتممè (طمîû•م)
طمîû•م, ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مîضمٍ ‡مٹمè ج¾مم¹م‡مٹ شمâ¼ممج¾م منجممنجم£م ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم‚ممٍ ´مہم ¾م©مم-¹ممنہ¼مممنسم¦م شمم½مم¶¾م ½مض¦جم ‡مٌٹ ؛مضى¦م شمٌ ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ شم½مى³مè ‚ممُہ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ¦م©مم ¹مئم¹¦م „¦¹ممھمٍ ‡مٌٹ شمâطمئض¥م, شم½م¶جم¾م¶م, طمى¥مجم§مم من¶م¾مâ¨م¥م ‚ممُہ منجم¦مہ¥م ضٌ¦مى †‡مٹ ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م آ¹م شمٌ شمâطممنں¦م ¹مئ¥ممتممè ضُ
؛مھتم¦مٌ
شم½م¾م جم ¹ممنہمنش©ممن¦م¾ممٍ ½مٍ طمîû•م ‡مٌٹ ¹مٹمٌ‡مٹشم, ‡مٹمُحمتم ‚ممُہ
¹مئ¼ممجم ‡مٹمٌ ؛م¶مم† ہŒم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚م¶¦م:شمہ‡مٹمہمè شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ
‚مم¾ممٌطم ¶مٌ طمîû•م ‡مٌٹ شمâطمں¶مم¦½م‡مٹ ¤مâقمٌ ‡مٹمè شم½ممèàمم ‡مٌٹ منتم† 4 منجمحمٌسم—ممٍ
‡مٹم †‡مٹ ¹مُ¶متم طممنں¦م من‡مٹ¾مم
5. شم½مى³
‚م¶مىشمâ£مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجم‡مٹمشم
شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶م ‚ممُہ ¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè ‡مٌٹ¶³, ¹مîجمأ ½مٍ شممطمہ شمâ¹مھم ‡مٹàم, ‡مٹمٌمنققم ‡مٌٹ ھممن¾م¦جم ضِ :-
l شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹمè
½ممُ•مîھم •مم¶م‡مٹمہمè ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م •مُجم شم½مîض ¹مہ
¼ممُمن¦م‡مٹ-ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجم شمٌ شمضشمجم® ‡مٹہ¶مم,
شم½مى³ شم•ممèجم شمâشمم£م¶م ‡مٌٹ شم¦م¦م ھمٌض¶م ‡مٌٹ منتم† ‚مâ¦مہمتممٍ ‡مٹم
‚ممن¼ممن¶م£ممأہ¥م ‡مٹہ¶مم ‚ممُہ ¼ممجممè ‡مٹم¾مأ¶ممèمن¦م¾ممٍ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م
‡مٹہ¶مم,
l شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ ƒس›¦م½م
„¹م¾ممٌطم ‚ممُہ ¹مئ¼ممجممè شمâہàم¥م ‡مٹمٌ ¹ممئٌ¦شمممنض¦م ‡مٹہ¶مم,
l ½م¦شم¾م¶م ‚ممُہ شم½مى³ جمُ—مممن¶م‡مٹ
‚م¶مىشمâ£مم¶م •متم¾مم¶م `شممطمہ شمâ¹مھم' ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجممè ¹مئ¾ممٌطم شمٌ شم½مى³مè
شم•ممè شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ تممنàم¦م ہمس›بمè¾م/àمٌ¨ممè¾م ‚م¶مىشمâ£مم¶م
‚ممُہ منجم‡مٹمشم شمâ؛مâ£ممè ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م شم½م¶جم¾م ‚ممُہ
‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م
l ‚مâمن¦م½م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ¦م‡مٹ
‚ممâ‡مٹü،مٍ/شمîقم¶مم ‡مٌٹ ¼مâ،مہ¥م ‚ممُہ ¹مئشممہ ‡مٌٹ منتم† ‚ممâ‡مٹü،م ‡مٌٹ¶³
ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶م ‚ممُہ
¹مممنہمنش©ممنض¦م‡مٹمè ‡مٌٹ ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‡مٹمٌ شمىزü¤ ‡مٹہ¶مم,
l ھمنàم¥ممè ½مضمشممطمہ شم•ممèجم شمâشمم£م¶م
(‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ شم½مى³مè شم•ممèجم شمâشمم£م¶م) شمâ؛مâ£ممè ہمس›بمè¾م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ
‡مٹم شم½م¶جم¾م ‡مٹہ¶مم
منجممن¼م¶¶م
شمâطمں¶ممٍ ´مہم ‚م¶مٌ‡مٹ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٌٹ ¦مض¦م †¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè.
شم½مى³مè ¾مم¨مم‚ممٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م †‡مٹ¨م ½م¦ش¾م, ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ‚ممُہ شم½مى³
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ شمâ‡مٹتم¶م ‚ممُہ ‚ممن¼متمٌŒم ‡مٌٹ †‡مٹ
‚ممâ‡مٹü،م ‡مٌٹ¶³ ش©مممن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ „¹م¾مىأ‡م‹¦م تمà¾م ‡مٹمè
¹مئممن¹¦م ‡مٌٹ منتم† قمہ¥مجم® ¦مہمè‡مٌٹ شمٌ ‡مٹم¾مأ-‡مٹتمم¹م من‡مٹ† •مم¦مٌ ضِ 50X50 منطمئ،
منجمحمتمٌسم¥م ½مٍ شممè.›مè.،مè. ¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ ‚ممُہ شجمقمممنتم¦م منجمحتمٌسم¥م
‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ ¹مئم¹¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمٌ ¹مضتمٌ ضمè ‚ممن¼متمٌŒمجم® من‡مٹ¾مم
طم¾مم ضُ „¶¦م ‚ممâ‡مٹü،م ‡مٌٹ¶³ ½مٍ ‚ممن¼متمٌŒم ‡مٌٹ منتم† †.،مè.شممè.¹ممè.
½ممُشم½م منجم—مم¶ممè ‚ممâ‡مٹü،ٌ ¼ممè †‡مٹ¨م من‡مٹ† •مم¦مٌ ضٌِ
5.1.1 ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ
¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‚ممُہ شم•ممèجم شمâشممâ£م¶ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
1997-98 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
‚ممہ½¼م ‡مٹمè طمƒأ ƒشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ½مىŒ¾م „ےٌح¾م ضِ - ½مممن¦شم‡مٹمè
‡مٌٹ منتم† شمâطم¦م ¼ممُمن¦م‡مٹ, ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚ممُہ •ممèجم جمُ—مممن¶م‡مٹ شم½مى³
منجم—مم¶م ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم, „¦¹مئجممض ¦م©مم ھî؛م àمٌ¨ممٍ ‡مٹم
شممè½ممâ‡مٹ¶م ‚ممُہ „¦¹ممھ‡مٹ¦مم ‡مٌٹ منتم† ƒشم‡مٹم ½مض¦جم ‚مâ‡مٹ¶م,
‚مم‡م‹شممè•م¶م ‡مٹمè ¶¾مî¶م¦م½م ¹مہ¦م ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم ¦م©مم ƒشم‡مٹم
تمâ؛مجم¦م, ‚ممُہ àمُمن¦م•م ‚مâ¦مہ¥م ‚ممُہ ¹مئممن£م•مم¦م شمٌ •مىü،مè
‚م¶مى‡مîٹتم¦مم, ¹مئم©ممن½م‡مٹ „¦¹ممھ¶م, ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-†, ¹مم،¹م ¹تمجم‡مٹ
¹مئقمىہ¦مم ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‚ممُہ ƒشم‡مٹم تمâ؛مجم¦م, àمُمن¦م•م ¦م©مم ¨مة¦مى
شمâ؛مâ£ممè ¹مُٹتممجم ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م شمâ¼مہ¥م ‚مâ¦مہ¥م ¹مہ طممُہ ‡مٹہ¶مم ¦م©مم
ش©مممن¶م‡مٹ •ممèجممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ½مœتممè ‡مٌٹ ‚مâ،مٍ
‚ممُہ تممہجمم ¹مہ ‚م£¾م¾م¶م ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م, ¹مئم¾م: شم½مش¦م
¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ‡مٹمٌ شممن½½ممنتم¦م ‡مٹہ¦مٌ ضى† 24 شم½مى³مè
¾مم¨مم†â ‡مٹمè طمƒأ
‚مہ؛م
شممطمہ
„¦¹مئجممض
طمئمèس½م-½مم¶مشمî¶م
‡مٌٹ ‚ممہ½¼م ضمٌ¶مٌ ¹مہ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ ‚ممشم¹ممشم
ھمنàم¥م-¹ممنحقم½م ضجمم‚ممٍ ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجم ‡مٌٹ ¦مض¦م شم¦مضمè شممطمہ •متم
‚ممن£م‡مٹ ں¥،م, ¹ممٌسم‡مٹ¾مى‡م‹¦م ¦م©مم „¹م شم¦مضمè ¹مہ¦ممٍ شمٌ •متمہممنحم ‡مٹم
‚مم‡م‹شممè•م¶م ¹مئم¾م: àممè¥م ضمٌ •مم¦مم ضُ ¦مم¹م½مم¶م, تمجم¥م¦مم ‚ممُہ
£م¶م¦جم ‡مٌٹ تمâ؛مجم¦م ¹مئمٌ¹مٹمƒتممٍ شمٌ 8-100 „§مہ ½مٍ „¦¹مئجممض ‡مٌٹ شمâ‡مٌٹ¦ممٍ ‡مٹم
¹م¦مم قمتمم ضُ ¶ممƒ›بٌ› (NO3) ‚ممُہ
منشممنتم‡مٌٹ› (SiO44) ‡مٌٹ تمâ؛مجم¦م
¹مُٹتممجم ‡مٌٹ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ھمنàم¥م7¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ ¹ممشم قمتمم ضُ 0, 10, 20, 30 ‚ممُہ 50 ½ممè›ہ ¹مہ
¶ممƒ›بٌ› (NO3) ‡مٌٹ ¹مٹتمہجم
شمٌ ¹ممنحقم½ممè ¦م› ¹مہ ¹مئ؛متم àمٌ¨ممè¾م ‚مâ¦مہمٍ ‡مٹم ¹م¦مم قمتمم ضُ
طمئمèس½م
½مم¶مشمî¶م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ھمنàم¥م-¹ممنحقم½م ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ¦م›مè¾م àمٌ¨م شمٌ
‚ممن£م‡مٹ¦م½م شم¦مضمè ‚ممُہ ش‡مٹâ£م ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ¦م©مم 0.3-1.4 †½م.•ممè.†½م.-3 (‚ممُشم¦م 0.6) ¦م©مم 3.3-62.2 †½م.•ممè.†½م.-2 (‚ممُشم¦م 33.5) ‡مٌٹ ؛ممèقم
‡مٹم ½مم¶م ہضم شم¦مضمè ‚ممُہ ش‡مٹâ£م ¹مئم©ممن½م‡مٹ من¶م½ممأ¥م ‰مٹ½محم: 2.2-117
†½م.•ممè.شممè.†½م.-3 ،مè.-3 ¦م©مم 182-2094
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1 ‡مٌٹ ؛ممèقم ہضم
ضُ حمہھل ‡مٹمتممè¶م ½مم¶مشمî¶م (11.5 †½م.•ممè.شممè.†½م.-3 ،مè.-1, 676
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1) ‡مٹمè ¦مىتم¶مم
½مٍ ‚ممُشم¦م شم¦مضمè ‚ممُہ ش‡مٹâ£م ¹مئم©ممن½م‡مٹ من¶م½ممأ¥م طمئمèس½م-½مم¶مشمî¶م
‡مٌٹ ھمُہم¶م (30.4
†½م.•ممè.شممè.†½م.-3 ،مè.-1 787
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1) ‚ممن£م‡مٹ ہضم
من،¶ممƒ›بمè‡مٹہ¥م
حمہھ ¨مة¦مى ‡مٌٹ
ھمُہم¶م •مُشمم من‡مٹ ¶ممƒ›بٌ› (NO3) ¹مُٹتممجم شمٌ ھٌŒمم طم¾مم ¹مئم¾م: شم¼ممè ‡مٌٹ¶³ ¹ممٌسم‡مٹ منجمضمè¶م
شم¦مضمè ¹مہ¦م جممتمٌ ©مٌ „¹م شم¦مضمè ¶ممƒ›بٌ› ‚ممن£م‡مٹ¦م½م, ‡مىٹœ ‚مâحم
¶ممƒ›ٌب› ‡مٹم „¹م¾ممٌطم من‡مٹ† •مم¶مٌ ¹مہ, ‚مم‡م‹شممè•م¶م ¶¾مî¶م¦م½م àمٌ¨م (< 5 µm) ‡مٌٹ شم½م¶مآ¹م
¹مم¾مم طم¾مم
؛مâطممتم
‡مٹمè Œممü،مè
¼مâجمہ
؛مشمâ¦م
¨مة¦مى ‡مٌٹ ‚م¶¦م: ½مم¶مشمî¶م ‡مٌٹ ھمُہم¶م •متم جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئٌàم¥م ‡مٌٹ
¹مئجممض ¹مٹمèت، ‡مٌٹ من¶مس‡مٹسمأ شمٌ منجم¹مہمè¦م قم‰مٹجمم¦ممè ¹مُ›¶مأ ‚ممُہ
¼مî½م£¾م ہٌŒممè¾م ¹ممنحقم½ممè شممè½مم £ممہم ‡مٹمè ‚ممن¼م¹مىمنس› ضىƒأ ضُ ¦م›
شمٌ 200-250 من‡مٹ.½ممè.
‡مٹمè ھ½مہمè شمٌ ¹مئٌمنàم¦م ‚مت¹م تمجم¥م •متمہمحممè ‡مٌٹ ¹مîتم شمٌ ¹مئ؛متم
¹ممنحقم½ممè شممè½مم £ممہم ‡مٹمè „¹ممنش©ممن¦م ‡مٹم ¹م¦مم قمتمم ضُ ‚م¦م:
منجم¹مہمè¦م قم‰مٹجمم¦ممè ¹ممنہشمâقمہ¥م ¹مُ›¶مأ شمٌ شم¦مضمè •متمہمحممè
¹ممنہجم¦ممèأ ضمٌ¦ممè ضُ ‚ممُہ ‡مىٹœ ش©مم¶ممٍ ¹مہ ‚مت¹م تمجم¥م¦مم ‡مٌٹ ¦م¹¦م
‰مٹمٌ، ¼مâجمہ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م ضمٌ¦مم ضُ ¦مم¹م½مم¶م ¹مُٹتممجم ‡مٌٹ شم½م¶مىآ¹م
ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚ممُہ •ممèجم جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مُہم½ممè›ہمٍ شمٌ ¼مâجمہ شمâ‡مٌٹ¦ممٍ
‡مٹمٌ ؛متم من½متم¦مم ضُ 150 ½ممè. ‡مٹمè
طمضہمƒأ ¹مہ £مىمنتم¦م ‚مم‡م‹شممè•م¶م „§مہ ‡مٹمè ‚ممٌہ £م›¦مٌ ضى† 11µm-22µm ‡مٌٹ ؛ممèقم
‡مٌٹ ہٍ•م ½مٍ ہضمè ¶ممƒ›بٌ› 25-35µm ‡مٌٹ ؛ممèقم ‡مٌٹ ہٍ•م ½مٍ ہضم ‚ممُہ منجم¹مہمè¦م
قم‰مٹجمم¦ممè ¼مâجمہ ‡مٌٹ ‰مٹمٌ، ¹مہ ¾مض ¶¾مî¶م¦م½م ہضم ƒشممè ¹مئ‡مٹمہ شمٌ ¾مض
¹مئجمًمن§م ¼مâجمہ ‡مٌٹ ‰مٹمٌ، ½مٍ (12µm) ¶¾مî¶م¦م½م ہضمè ƒشممè ¹مئ‡مٹمہ شمٌ ¾مض ¹مئجمًمن§م ¼مâجمہ ‡مٌٹ ‰مٹمٌ، ½مٍ (12µm) ¶¾مî¶م¦م½م ‡مٌٹ
شمم©م منشممنتم‡مٌٹ› ¹مُٹتممجم ½مٍ ¼ممè ھٌŒممè طمƒأ ؛مâطممتم ‡مٹمè ¹ممنحقم½ممè
Œممü،مè ‡مٌٹ منتم† شمى¹مئ‡مٹمحممè àمٌ¨م (0-120 ½ممè.) ½مٍ ش‡مٹâ£م ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† 8.5-22.3 †½م.•ممè.†½م.-2 (‚ممُشم¦م 14.9 †½م.•ممè.†½م.-2) ‡مٌٹ ؛ممèقم
‡مٌٹ ہٍ•م ہضم ‚ممُہ شم½م¶مىآ¹م †‡مٹمè‡مًٹ¦م ¹مئم©ممن½م‡مٹ من¶م½ممأ¥م 262
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1 ‡مٌٹ شمم©م 139-394
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè-1 ہضم
منجم¹مہمè¦م قم‰مٹجمم¦ممè ¼مٌجمہ ‡مٌٹ ‰مٹمٌ، ¹مہ †‡مٹمè‡مًٹ¦م
‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ‚ممُہ ¹مئم©ممن½م‡مٹ من¶م½ممأ¥م ‚م¹مٌسمم‡مًٹ¦م ‡مٹ½م (8.5 †½م.•ممè.†½م.-2 144
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1) ہضم
¹ممنحقم½ممè
Œممü،مè ‡مٌٹ ¹ممشم ‡مىٹœ ش©مم¶ممٍ ½مٍ ھٌŒممè طمƒأ ½مض¦جم¹مî¥مأ منجمحمٌسم¦مم†â
©ممè - 40 ½ممè. ‡مٹمè
•متم طمضہمƒأ ½مٍ „ققم تمجم¥م¦مم جممتمٌ حممè¦متم ‰مٹمٌ، ¼مâجمہ ‡مٹمè
„¹ممنش©ممن¦م „¹م شم¦مضمè قم‰مٹجمم¦ممè ¼مâجمہ ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجم ‡مٌٹ ¦مض¦م ƒشم
àمٌ¨م ½مٍ „ققم من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ ¹ممنہ¥مم½م¦م: …¹مہمè ¹مہ¦م ½مٍ ¹ممٌسم‡مٹمٍ ‡مٹمٌ
Œممèقمم •مم¦مم ضُ ¦مم¹م½مم¶م ¹مُٹتممجم ‡مٌٹ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م, ¹ممٌسم‡مٹ,
£مىمنتم¦م ‚مم‡م‹شممè•م¶م, ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ‚ممُہ ¹مئم©ممن½م‡مٹ „¦¹ممھ¶م
¹مُ›¶مأ شمٌ حممè¦متم ‰مٹمٌ، ¼مâجمہ ‡مٹمè ‚ممن¼م¹مىمنس› شممà¾م من½متم¦مم ضُ
„¦¹مئجممض
¼ممہ¦م ‡مٌٹ
¹مîجممèأ ¦م› ‡مٌٹ ¹ممشم ¹ممنحقم½ممè شممè½مم £ممہم طمئمèس½م ½مٍ ‡مٹ½م•ممٌہ
ضمٌ‡مٹہ ‚م¹م¶ممè منھحمم ؛مھتم تمٌ¦ممè ضُ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ھمنàم¥م ¹مîجمأ ¦م› ‡مٌٹ
¹ممشم ‡مٹ½م•ممٌہ ¦م›مè¾م £ممہم†â ‚ممُہ ¹مُ›¶مأ „¦¹مئجممض ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٌٹ
منتم† „¹م¾مأى‡م‹¦م ضمٌ¦ممè ضِ 110 „§مہ ‡مٌٹ شم½ممè¹م ‚ممƒشممٌتممƒ¶ممٍ ‡مٹم „£جمأ
¤تممجم, „©متمم شممن½½م¦م ¹مہ¦م, ‚مت¹م £مىمنتم¦م ‚مم‡م‹شممè•م¶م, شمم¹مٌàم „ققم
¹ممٌسم‡مٹ, ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم شممâ³¥م ‚ممُہ ¹مئم©مأمن½م‡مٹ من¶م½ممأ¥م (6.7 †½م.•ممè.†½م.-2, 211
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1-30 •متم ش‡مٹâ£م)
شمٌ „¦¹مئجممض ¹مئمن‰مٹ¾مم ‡مٹمٌ •متم من½متم¦مم ضُ ¹مہ¶¦مى ƒ¶م‡مٌٹ ½مم¶م ‚مہ؛م
شممطمہ ‡مٌٹ ½مم¶ممٍ شمٌ ½مٌتم ¶مضمèâ Œمم¦مٌ ضٌِ
„§مہ-¹مîجممèأ
‚مہ؛م شممطمہ ¦م©مم ؛مâطممتم ‡مٹمè „§مہ-¹ممنحقم½ممè Œممü،مè ½مٍ حمہھ ‡مٹمتممè¶م
حممè¦متم¶م ¹مئمن‰مٹ¾مم‚ممٍ ‡مٹمè ‚مâ¦م•مأمن¶م¦م ¹مئمن‰مٹ¾مم
‚مہ؛م شممطمہ
‡مٌٹ „ققم¦مہ •مُجممè¾م من¶م½ممأ¥م (‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† 47.5 †½م.•ممè.†½م.-2, ¹مئم©ممن½م‡مٹ
من¶م½ممأ¥م 1114
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1,½مٌشممٌ-¹مئممن¥م¹تمجم‡مٹ
•ممèجم½ممشم 175
†½م.†½م.‚ممٌ.†تم.ƒأ.شممè.†½م.-2 شمîà½م ¹مئممن¥م ¹تمجم‡مٹ •ممèجم½ممشم 26
†½م.†½م.‚ممٌ.†تم.ƒأ.شممè.†½م.-2 ،مè.-1) ‡مٹمè ¦مىتم¶مم
½مٍ ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè (‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† 10.3 †½م.•ممè.†½م.-2, ¹مئم©ممن½م‡مٹ
من¶م½ممأ¥م 117
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1,
½مٌشممٌ-¹مئممن¥م ¹تمجم‡مٹ •ممèجم½ممشم †½م.†½م.‚ممٌ.†تم.ƒأ.شممè.†½م.-2 شمîà½م ¹مئممن¥م
¹تمجم‡مٹ •ممèجم½ممشم 10.6
†½م.†½م.‚ممٌ.†تم.ƒأ.شممè.†½م.-2) ھٌŒممè طمƒأ ‚مہ؛م شممطمہ ½مٍ „ققم
¹ممنہجمٌحممè تمجم¥م¦مم (>36 ¹ممè.†شم.¾مî.)
‡مٹمè ½مھھ شمٌ حمہھ‡مٹمتممè¶م حممè¦متم¶م ‡مٹم ¹ممنہ¥مم½م شممن½½م¦م ¹مہ¦م
(‚ممُشم¦م .70 ½ممè.) ‡مٌٹ
شمâجمض¶ممè من½مرم¥م ‚ممُہ طمضہمƒأ جممتمٌ شم¦مضمè ¹مہ¦ممٍ ‡مٹمè شم£م¶م¦مم
من¶م½ممأ¥م ہضم ضُ
¦م©مممن¹م,
؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ‡مٌٹ منضششمٌ ½مٍ جمم¾مى½م¥،تممè¾م حم¦متم¶م ½مٍ
من¼م¶¶م¦مم ھٌŒممè طمƒأ ‚مت¹م تمجم¥م¦مم ½مٍ من¼م¶¶م¦مم ھٌŒممè طمƒأ ‚مت¹م
تمجم¥م¦مم (27 ¹ممè.†شم.¾مî.)
‡مٌٹ ضمٌ¦مٌ ضى† ƒشم‡مٹم ¹ممنہ¥مم½م •متم شâ‡مٹ£م ‡مٹم ¦مم¹م شâجمض¶م ‚ممُہ ش¦مہ¥م
ضمٌ¦مم ضُ ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ „©متمم شممن½½م¦م ¹مہ¦م (‚ممُشم¦م <15 ½ممè.) ¦م©مم
…¹مہمè 50 ½ممè. •متم
ش‡مٹâ£م ½مٍ ¶ممƒ›بٌ› ‡مٹمè ضُ ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ „©متمم شممن½½م¦م
¹مہ¦م (‚ممُشم¦م <15 ½ممè.) ¦م©مم
…¹مہمè 50 ½ممè. •متم
ش‡مٹâ£م ½مٍ ¶ممƒ›بٌ› ‡مٹمè ‚م¶مى¹ممنش©ممن¦م ‚مت¹م •مُجممè¾م من¶م½ممأ¥م ضٌ¦مى
¹مئٌہ¥مم¦½م‡مٹ ـم›‡مٹ تمطم¦مم ضُ
‚مâ،½مم¶م شممطمہ
†شم.†شم.،مè.
¹مُٹتممجم شمٌ ¹مîجممèأ ‚مâ،½مم¶م شممطمہ ‡مٌٹ ¹ممشم ‚مطمئ¥ممè ¹مُ›¶مأ ھٌŒمم
طم¾مم ضُ طم½مأ شممطمہ شم¦مض ش¦مہمè‡مًٹ¦م شم¦مضمè •متمجممضمè ‡مٹمè ‚ممٌہ
¹مئجمً¦م ضمٌ¦مم ضُ ‚ممُہ ƒشممنتم† †½م.†تم.،مè. „©متمم ضمٌ¦مم ضُ ـمىمنتم¦م
‚مم‡م‹شممè•م¶م ‚ممُہ ¶ممƒ›بٌ› ‡مٌٹ شم½ممن¶جم¦م ½مم£¾م شممâ³¥م 75 ½ممè. ¦م‡مٹ
¹مُٹتممجم شمٌ ھمنàم¥م-¹مîجمأ ‚مâ،½مم¶م شممطمہ ‡مٌٹ ¹ممشم ‚مت¹م ـمىمنتم¦م
‚مم‡م‹شممè•م¶م ‚ممُہ „من¦©م¦م ¶ممƒ›ٌب› شممâ³¥م (> 2µm) ‡مٹم ¹م¦مم قمتمم ضُ ƒشم‡مٹم منجمش¦ممہ
ھمنàم¥م ¹ممنحقم½ممè àمٌ¨م ‡مٹمè ‚ممٌہ ضمٌ¦مم ضُ†‡مٹمè‡مًٹ¦م ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-†
‡مٹم 7.9 ‚ممُہ 19.6 †½م.•ممè./†½م.-2 ‡مٌٹ ؛ممèقم
‚مâ¦مہ ہضم •ممٌ ‚ممُشم¦م¶م 13.2 †½م.•ممè.†½م.-2 ہضم شمم©م ضمè ¦مھ¹مىآ¹م ¹مئم©ممن½م‡مٹ
من¶م½ممأ¥م 187
†½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1 ‡مٹمè ‚ممُشم¦م
شمٌ 48 شمٌ 336 †½م.•ممè.شممè.†½م.-2 ،مè.-1 ‡مٹمè ہٍ•م ½مٍ
ہضم
5.1.2 ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ‡مٌٹ ½مضم´مè¹ممè¾م
حمٌت¹مٹ ½مٍ طمضہٌ شم½مى³مè ½مœمنتم¾ممٍ ‡مٹم شمâشمم£م¶م ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م †جمâ
•ممèجم منجم—مم¶م
ƒشم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ „ےٌح¾ممٍ ½مٍ £جمممن¶م‡مٹ شمجمَàم¥ممٍ ‡مٌٹ •ممنہ† طمضہٌ
شم½مى³مè ½مœمنتم¾ممٍ ‡مٌٹ •ممèجم½ممشم ‡مٹم ‚م¶مى½مم¶م, ¹مئ¾ممٌطمم¦½م‡مٹ
›بممنتمâطم شمٌ طمضہٌ شم½مى³مè ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م,
‚مم؛ممü،مè طممن¦م‡مٹمè ‚ممُہ ¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¹مئمن¦مآ¹م¥م ‚م£¾م¾م¶م ¹مئقمىہ
¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹم شمض شمâ؛مâ£م, •مُجممè¾م ‚م£¾م¾م¶م,
•ممè.‚ممƒأ.†شم. ‚مم£مممنہ¦م ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم منجم‡مٹمشم,
½مممن¦ش¾م‡مٹمè ¦مممنتم‡مٹم ‡مٹم من¶م½ممأ¥م ‚مممنھ شممن½½ممنتم¦م ضُ
†¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè.
شممطمہ شمâ¹مھم ‡مٹمè ھمٌ شم½مى³مè ¾مم¨مم‚ممٍ ½مٍ شمٌ ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ† طم†
½مم¶مشمî¶م شمٌ ¹مضتمٌ ‚ممُہ ½مم¶مشمî¶م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹ممنہقممتم¶م ‡مٹمè طمضہمƒأ 53 شمٌ 796 ½ممè›ہ ¦م‡مٹ
‡مٹمè ©ممè †‡م‹شم¹ممٌ ½مم،تم ½م¦ش¾م ›بمتم, †قم.†شم.،مè.›مè. II (‰مٹش›ٌمنشم¾م¶م
جمû•مأ¶م) ‚ممُہ †قم.†شم.،مè.›مè. II (½م¦ش¾م جمû•مأ¶م) ‡مٹم „¹م¾ممٌطم ‡مٹہ‡مٌٹ ‡مىٹتم
44 ›بمتم
¹ممنہقممتم¶م, 300-500 ½ممè. ‡مٌٹ
؛ممèقم 11 ¦م©مم 500-800 ½ممè. ‡مٹمè
طمضہمƒأ ½مٍ 2 ¹ممنہقممتم‡مٹ
من‡مٹ† طم†
‡مىٹتم 25 ‡مٌٹ¶³مٍ شمٌ
¶م½مî¶مٌ منتم† طم† من•م¶م½مٍ شمٌ ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ¹مîجممèأ ¦م› شمٌ 20 ضمتشم ¦م©مم
‚مâ،½مم¶م ‚ممُہ من¶م‡مٹمٌ؛ممہ شممطمہ شمٌ 5 ضمتشم شم¼ممè 200 ½ممè. ‡مٹمè طمضہمƒأ شمٌ منتم† طم† ¹مîجممèأ ¦م›
‡مٌٹ ¹ممشم ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ 44.7 من‡مٹ.طمئم.ـمâ.‡مٌٹ شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ھ•مأ
من‡مٹ† طم† ƒشم àمٌ¨م شمٌ من¹مٹ¶ممن¹مٹحم ‡مٹمè ‡مىٹتم 19 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ,
¢ممèâطممٍ ‡مٹمè 7 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ,
تمم؛ش›ہمٍ ‡مٹمè 4 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
‚ممُہ شمٌ¹مٹتمم¹ممٌ،لشم ‡مٹمè 2 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¾مم طم¾مم ‚مâ،½مم¶م ‚ممُہ
من¶م‡مٹمٌ؛ممہ شممطمہ ½مٍ من‡مٹ† طم† 5 ›بمتم ¹ممنہقممتم¶م شمٌ 33.41
من‡مٹ.طمئم./ـمâ. شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ھ•مأ من‡مٹ† طم† ‡مىٹتم من½متمم‡مٹہ ƒشم
àمٌ¨م شمٌ من¹مٹ¶ممن¹مٹحم ‡مٹمè 20 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ, ¢ممèâطممٍ ‡مٹمè 8 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¾مم طم¾مم
¼ممہ¦ممè¾م
‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ‡مٌٹ ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ 19 ‡مٌٹ¶³مٍ ¹مہ
†‡م‹شم¹ممٌ ½مم،تم ½م¦ش¾م ›بمتم ‚ممُہ †قم.†شم.،مè.›مè. II ‡مٹم „¹م¾ممٌطم
‡مٹہ‡مٌٹ ¦متم½م••ممè ›بمتم ¹ممنہقممتم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ‚ممُہ 37.96
من‡مٹ.طمئم./ـمâ›م ‡مٹمè ‚ممُشم¦م شمٌ ‚ممن¼متمٌŒمجم® من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشم àمٌ¨م
‡مٌٹ ½م¦ش¾م àمٌ¨ممٍ شمٌ من¹مٹ¶ممن¹مٹحم ‡مٹمè 20 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ¢ممèâطممٍ ‡مٹمè 5 ¹مئ•ممèمن¦م¾ممٍ
‚ممُہ تممتم›ہمٌ ‡مٹمè 2 ¹مئ•مہمن¦م¾ممٍ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¾مم طم¾مم
5.1.3 طمضہم ¹مئ‡مٹمè¥مأ¶م ¹مہ¦م ‚م£¾م¾م¶م
(،مè.†شم.†تم.)
ƒشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم „ےٌح¾م, £جمممن¶م‡مٹ منہ‡مٹم،مٍأ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ‚ممُہ ƒأشمم‡مٹ من‡مٹ، من½م،-جمم›ہ ›بمتم (‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè.) ¹ممنہقممتم¶م ´مہم ‚مہ؛م شممطمہ ‚ممُہ ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè ‡مٌٹ ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ ،مè.†شم.†تم. ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم ضُ ‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè. ´مہم †‡مٹ¨م ¶م½مî¶ممٍ ‚ممُہ Œمم²م ‚مجم¾مجممٍ, ¹مىہم ›بمتم ¦م©مم من¶م¦متم ›بمتم ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦مممن‡مٹ ،مè.†شم.†تم. •ممèجممٍ ‡مٹمè ½ممُ•مîھطممè, ¹مُٹتممجم ‚ممُہ ¨مة¦مىجممہ ¹مئقمىہ¦مم ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم شم‡مٌٹâ, ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شمâ¼ممج¾م شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ƒمن©م¾ممٌ-¹تمجم‡مٹ ¦م©مم ‚م¶¾م ¶مٌ‡م‹›مٌمن¶م‡مٹ •ممèجممٍ ‡مٌٹ ¹مئجممشم ‡مٹم شمجمَàم¥م, من،‡مٌٹ¹ممù، ‰مٹش›ٌمنشم¾مشم ‚ممُہ ںٌ¹مٹتمم¹ممù،شم ‡مٹم ¹مُٹتممجم ‚م£¾م¾م¶م من½م‡م‹›مٌمن¹مٹ،لشم, طممٌ¶ممٌش›مٌ½مٌمن›،لشم, ؛مئٌطم½مٌشمہمٌشم ‚مممنھ •مُشممè ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٹمè شمâشمم£م¶م ¹مئقمىہ¦مم, ¹مئ½مىŒم شمâـم›‡مٹمٍ ¹مہ ،مè.†شم.†تم. ¦مممنتم‡مٹم‚ممٍ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م, •متم جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مُہم½ممè›ہمٍ شممنض¦م ،م.†شم.†تم. ½مممن¦ش¾م‡مٹمè ¹مئمن¦مآ¹م¥م, ½مٌشممٌ¹مٌتمممن•م‡مٹ ‚ممُہ ¦متم½م••ممè ھمٌضل¾م ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ شم½مîض ‡مٌٹ شمîقم‡مٹ •ممèجممٍ ‡مٹم ‚ممن¼ممن¶م£ممأہ¥م, ‚ممُہ ،مè.†شم.†تم. ½م¦ش¾م ‚ممُہ ‡مٹجم‡مٹ ½م¦ش¾م شمâشمم£م¶ممٍ ضٌ¦مى „¦¹ممھ‡مٹ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè من¶ممن½مأ¦م ‡مٹمè •مم†â
جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م †¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè. شممطمہ شمâ¹مھم ¹مہ ؛مضىشمâش©ممطم¦م ،مè.†شم.†تم. ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦ممُہ ¹مہ œ: شم½مى³مè ¾مم¨مم†â ‡مٹمè طمƒأ
¹ممنحقم½ممè ¦م›
4 منھ¶م ‚ممُہ 17 ہم¦ممٍ ‡مٌٹ
‡مٌٹ¶³مٍ جممتمٌ 21
‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè. ‡مٌٹ¶³مٍ شمٌ ¶م½مî¶مٌ †‡مٹ¨م ‡مٹہ‡مٌٹ „§مہ ¹ممنحقم½ممè
‚ممُہ ھمنàم¥م ¹ممنحقم½ممè ¦م›مٍ ½مٍ ھمٌ شم½مى³مè ¾مم¨مم†â ‡مٹمè طمƒأ ‡مٌٹ¶³
‡مٹمè طمضہمƒأ 328-1566 ½ممè. ‡مٹمè
ہٍ•م ½مٍ ©ممè •م؛ممن‡مٹ ¶م½مî¶مٌ †‡مٹ¨م¥م ‡مٹمè طمضہمƒأ ½مٍ 20-145 ½ممè. ‡مٌٹ
؛ممèقم ‡مٹمè ¹مئٌمنàم¦م ،مè.†شم.†تم. 50-100 ½ممè. ‡مٹمè ہٍ•م ‡مٹمè ½ممٌ›مƒأ ‡مٌٹ
شمم©م †‡مٹتم ‚م©مجمم ؛مضىشم⌾م‡مٹ ¹مہ¦م ‡مٹمè ©ممè ‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè. ‡مٹم
‚مم¾م¦م¶م 200-300 †½م.†تم./ضمùتم
‡مٌٹ ہٍ•م ½مٍ ©مم ‡مٌٹ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ شم½مîض (‡مُٹمنہ؛،مèشم منش½م©ممè) ¹م¾ممأ¹¦م
شمâطمئض¥م جممتمٌ ¹مئم¾م: شم¼ممè ‡مٌٹ¶³مٍ ½مٍ ¹مئممن¥م¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم
½مٍ ¶مٌ‡م‹›مٌمن¶م‡مٹ شمâ£م›‡مٹمٍ ‡مٹمè ¹مئمن¦محم¦م¦مم ‡مٹ½م ہضمè ،مè.†شم.†تم.
‡مُٹقم ½مٍ شممت¹مم شممن½½ممنتم¦م ضُ •ممٌ ¹تمجم‡مٹمٌ ½مٍ ¹مئ½مىŒم ضُ •م؛ممن‡مٹ
¾مî¹مٹمùمنشم،لشم, †منتم½مم ‚ممُہ †½¹مٹمè¹ممù،لشم •مُشمٌ ش©مîتم ¹مئممن¥م¹تمجم‡مٹ
‡مٹ½م ھٌŒمٌ طم† ¶مٌ‡م‹›¶م ½مٍ, ½ممƒ‡م‹›مٌمن¹مٹ،لشم ‚ممُہ ؛مئٌطم½مٌشمہمشم ‡مٹمè
¹مئ£مم¶م¦مم ہضمè ‚مâ¦مأشمâ؛مâ£م ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† •متم منجم—مم¶م
‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٌٹ شم½مجم¦ممèأ ‚ممâ‡مٹü،ٌ ¼ممè †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم†
¹مîجممèأ ¦م›
¹مîجممèأ ¦م› ½مٍ
قممہ شم½مى³مè ¾مم¨مم†â ‡مٹمè طمƒؤ من•م¶م½مٍ شمٌ ¦ممè¶م ‚مâ،½مم¶م شممطمہ ‡مٹمè
©ممè ƒشم àمٌ¨م ‡مٌٹ (15 ہم¦م ‚ممُہ 8 منھ¶م ‡مٌٹ¶³) 23 ‡مٌٹ¶³مٍ شمٌ
‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè. ¶م½مî¶مٌ †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† ‡مٌٹ¶³ ‡مٹمè طمضہمƒأ 232-2462 ½ممè. ‡مٌٹ
؛ممèقم ‚ممُہ ¶م½مî¶مٌ †‡مٹ¨م½م ‡مٹمè طمضہمƒأ 30-320 ½ممè. ‡مٌٹ ؛ممèقم ©ممè ،مè.†شم.†تم.
½ممٌ›مƒأ †‡مٹتم ‚م©مجمم ؛مضىشم⌾م‡مٹ ¹مہ¦ممٍ ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ 20-100 ½ممè. ‡مٹمè
ہٍ•م ½مٍ منہ‡مٹم،أ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè. ‚مم¾م¦م¶م 75-1000 †½م.†تم./ضمùتم
؛ممèقم ہضم „¹م¾مىأ‡م‹¦م شم½مى³مè ¾مم¨مم‚ممٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م شم½مàم ‚مم†
½مض¦جم¹مî¥مأ ¶مٌ‡مٹ›مٌمن¶م‡مٹ شم½مîض ‡مٌٹ - ½ممƒ‡م‹ہمٌمن¹مٹ،,
¹مٹمٌمنہ‡م‹›منقم،, ¹مٌتمممن£م‡مٹ ¢ممèâطمم, †¥›مٌشمٌ¹مٹمتمشم ‚ممُہ ¹تمجم‡مٹ
شم½مٌضمٍ •ممٌ شم½مàم ھٌŒمٌ طم† جمٌ ضِ ‡مٌٹ›مٌط¶مم©م, ¾مî¹مٹممنشم،,
½مٌطممتممٌ¹مم, منشم¹مٹ¶ممٌ¹مٹمٌہ, شممت¹مشمل ‚ممُہ †تممè½مم
شمم½مم¶¾م ½مٍ
ƒ¶م ¾مم¨مم‚ممٍ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ½مض¦جم¹مî¥مأ ¹مئٌàم¥م ½مٍ من¶م¦متم ›بمتممٍ ‡مٌٹ
‡مٌٹقممٍ ½مٍ ‚ممƒأ.‡مٌٹ.†½م.›مè.‡مٌٹ. ¶م½مî¶ممٍ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم ½مٍ
½ممƒ‡مٹ›مٌمن¹مٹ،لشم (10 شمٍ.½ممè. ‚ممُہ
‚ممن£م‡مٹ) ‡مٹمè شم⌾مم ‡مٹم¹مٹمè ہضمè ›بممن¹مٹ‡مٹ شمâ؛مâ£ممٍ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م
¼ممè شمâقمممنتم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
‚م¶مٌ‡مٹ
ش©مîتم ¹مئممن¹¦م ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹمè منجممنجم£م ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م
شمجمَàم¥م àمٌ¨م ½مٍ شمٌ¹مٹتمم¹ممù،شم (9 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ), ‡مٌٹ‡مٹü،ٌ (1 ¹مئ•مممن¦م),
¹مٌتمممن•م‡مٹ ¢ممèâطمم (29 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ)
¦م©مم ½مٌشممٌ¹مٌتمممن•م‡مٹ ½مœمنتم¾ممâ (77 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ) شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م 72 جمâحم, 95 ¹ممèمنü¤¾ممâ
‚ممُہ 116 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،مè.†شم.†تم. •مُجم منجممنجم£م¦مم ½مٍ شممن½½ممنتم¦م ضِ ‚م¶مٌ‡مٹ شمîà½م
¶مٌ‡م‹›¶م شم½مîضمٍ ½مٍ ‚م¶مٌ‡مٹ ش©مîتم ¹مئممن¹¦م ¹تمجم‡مٹمٍ ‡مٹمè منجممنجم£م
¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م شمجمَàم¥م àمٌ¨م ½مٍ شمٌ¹مٹتمم¹ممù،شم (9
¹مئ•مممن¦م¾ممâ), ‡مٌٹ‡مٹü،ٌ (1 ¹مئ•مممن¦م), ¹مٌتمممن•م‡مٹ ¢ممèâطمم (29 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ)
¦م©مم ½مٌشممٌ¹مٌتمممن•م‡مٹ ½مœمنتم¾ممâ (77 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ) شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م 72 جمâحم, 95 ¹ممèمنü¤¾ممâ
‚ممُہ 116 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،مè.†شم.†تم. •مُجم منجممنجم£م¦مم ½مٍ شممن½½ممنتم¦م ضِ ‚م¶مٌ‡مٹ شمîà½م
¶مٌ‡م‹›¶م شم½مîضمٍ ½مٍ ½ممƒ‡م‹›ٌممن¹مٹ، ‚ممُہ ¹مٌتمٌمن•م‡مٹ ضِ ‚مہ؛م شممطمہ
‡مٌٹ „¦¦مہمè àمٌ¨م ½مٍ ½ممƒ‡م‹›مٌمن¹مٹ، ‚ممُہ ھمنàم¥ممè àمٌ¨م ½مٍ ¹مٌتمٌمن•م‡مٹ
¹مئ½مىŒم ضِ
5.1.4 ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ
طمضہٌ شم½مى³ ‡مٹمè ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹمè „¦¹ممھ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè
‚ممُہ ‡مُٹقم شمâہقم¶مم
ƒشم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ½مىŒ¾م „ےٌح¾م ضِ :- شمٌ¹مٹتممٌ¹ممٌ،,
طمضہٌ شم½مى³ ‡مٌٹ ¢ممèâطممٍ ‚ممُہ تمم؛شمہمٍ ‡مٌٹ منتم† طمضہٌ شم½مى³مè ›بمتم
‡مٌٹ ‚ممن¼م‡مٹت¹م ‚ممُہ ƒس›¦م½م „¹م¾ممٌطم ‡مٹمè زمنس› شمٌ ‚ممƒأ.›مè.‚ممƒأ.
شمâجمٌھ‡مٹمٍ ‡مٹمè ½مھھ شمٌ ¦متم½م••ممè, ¹مٌتمممن¨م‡مٹ ‚ممُہ ‚مم³أ
¹مٌتمممن•م‡مٹ ›بمتم ¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ½مٍ شمى£ممہ ‡مٹہ¶مم منجممنحمس›¦مم جمًمن®,
ھàم¦مم ‚ممُہ ƒؤ£م¶م ‚م©مأ ج¾مجمش©مم, من¼م¶¶م-من¼م¶¶م ہ¹م‹¦ممہمٍ ¹مہ ›بمتم
من¶م½ممأ¥م ¹ممنہ½مم¹ممٍ(¶مٌ›-…âقممƒأ, منجمâطم ¹ممحجمأ †جمâ ´مہ
¹مُٹتممجم) ضٌ¦مى شمâشمم£م¶م منجممنحمس› ‚م£¾م¾م¶م ¹مئ¾ممٌطمم¦½م‡مٹ ›âمن‡مٹ¾ممٍ
¹مہ منطم¾مہمٍ ‡مٌٹ ½مم،تم ‡مٹم ¹مہمèضم¶م, قممُ‡مٹمٌہ ½مٌحم ‚ممُہ ،م¾م½م¥، ½مٌحم
‡مٹم قم¾م¶م ƒ¶م‡مٹم شمâ؛مâ£م ¹مئ½مىŒم طمضہٌ شم½مى³ ‡مٌٹ من¹مٹ¶ممن¹مٹحم ‚ممُہ
شمٌتم-من¹مٹحم شمâشمم£م¶ممٍ ‚ممُہ طمضہٌ شم½مى³ ‡مٌٹ شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ حممùتم
منجممنحمس›¦مم‚ممٍ شمٌ ©مم
جمسمأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م †¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè. شممطمہ شمâ¹مھم ‡مٹمè ھمٌ ¾مم¨مم‚ممٍ ½مٍ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ھتم ¶مٌ ¼ممطم منتم¾مم ‚ممُہ جم¦مأ½مم¶م ½مٍ 200 ½ممè›ہ شمٌ
‚ممن£م‡مٹ طمضہمƒأ ½مٍ ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ شمجمَàم¥م ½مٍ
¦متم½م••ممè ¶م½مî¶مم †‡مٹ¨م¥م منطم¾مہمٍ ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ¹مئ¾مى‡م‹¦م ھمٌ
‚متمطم-‚متمطم ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ •ممتممٍ (†‡م‹ش¹ممٌ ½مم،تم ‚ممُہ †قم.†شم.،مè.›مè.
‰مٹم›ٌمنشم¾م¶م ‚ممُہ من¹مٹحم جم•مأ¶م) ‡مٌٹ ¦مىتم¶مم¦½م‡مٹ ‡مٹم¾مأ-من¶مس¹ممھ¶م
‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ† طم†
؛مâطممتم ‡مٹمè
Œممü،مè ½مٍ شممè.‚ممƒأ.†¹مٹ.›مè. ´مہم ‚ممن¼م‡مٹمنت¹م¦م ‚ممُہ منجم‡مٹمنشم¦م ھمٌ
‚متمطم-‚متمطم ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ من½م، جمم›ہ ›بمتممٍ (47 ½ممè. ‚ممُہ 50 ½ممè.) ‡مٌٹ
¹مٹمèت، ¹مہمèàم¥م ¼ممè من‡مٹ† طم† ƒ¶م •ممتممٍ ‡مٌٹ ‚مطمتمٌ منضششممٍ ½مٍ ؛مü،ٌ
½مٌحممٍ شمٌ ›مٌƒؤطم ‡مٌٹ شم½م¾م ‚مت¹م ‚مجمہمٌ£م „¦¹م¶¶م ضمٌ¦مم ضُ
‚مہ؛م شممطمہ ½مٍ
24 ‡مٌٹ¶³مٍ ½مٍ 200-400 ½ممè. ‡مٹمè
طمضہمƒأ ‡مٹمè ہٍ•م ½مٍ †شم.†شم.،مè.›مè. ‚ممُہ †‡م‹شم¹ممٌ ½مم،تم ›بمتممٍ ‡مٹم
„¹م¾ممٌطم ‡مٹہ‡مٌٹ من‡مٹ† طم† ‡مُٹقم شمâہقم¶مم ‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ ¹مئ•مممن¦م
شمâہقم¶مم ½مٍ ‡مٹمٌƒأ منجمحمٌسم ‚مâ¦مہ ¶مضمèâ منھŒممƒأ منھ¾مم 200 ½ممè. شمٌ
‚ممن£م‡مٹ طمضہمƒأ ¹مہ ھمٌ منطم¾مہمٍ ‡مٹمè àم½م¦مم ‚مâ‡مٹ¶م ‡مٌٹ منتم†
†قم.†شم.،مè.›مè. ‚ممُہ †‡م‹شم¹ممٌ •ممتممٍ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم¦½م‡مٹ
شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ‡مٹمè طم¥م¶مم ‡مٹمè طمƒأ †قم.†شم.،مè.›مè. ‡مٹمè
شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ‡مٹمè طم¥م¶مم ‡مٹمè طمƒأ †قم.†شم.،مè.›مè. ‡مٹمè
شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. 522
من‡مٹ.طمئم./ـمâ›م ¹ممƒأ طمƒأ •م؛ممن‡مٹ ¾مض †‡م‹شم¹ممٌ ½مم،تم ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ 299
من‡مٹ.طمئم./ـمâ. ©مم
‚ممƒأ.›مè.‚ممƒأ.
‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ †‡م‹شم¹ممٌ ¶مٌ› ½مٍ 5.4 ½ممè. ‚ممن£م‡مٹ تمâ؛مجم¦م Œمىتمم¹م¶م ھٌŒمم طم¾مم
•م؛ممن‡مٹ †قم.†شم.،مè.›مè. ¾مض ‚ممن£م‡مٹ¦م½م 3¥4 ½ممè. منہ‡مٹم،أ من‡مٹ¾مم
طم¾مم àمٌ¨م ‚م¶مى¹مم¦م ‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ طمضہٌ •متم ½مٍ ¹ممنہقممتم¶ممٍ ‡مٌٹ
¹ممہâ¹ممنہ‡مٹ 1:3 ‡مٌٹ ش©مم¶م ¹مہ
†قم.†شم.،مè.›مè. ‚ممُہ †‡م‹شم¹ممٌ ‡مٌٹ منتم† ¾مض ‚م¶مى¹مم¦م ‰مٹ½محم: 1:2.5 ‚ممُہ 1:2.7 ‡مٹم ©مم
„¹م¾مىأ‡م‹¦م ¹مئ½مىŒم شم½مîضمٍ ‡مٌٹ شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ‡مٌٹ ‡مُٹقم ‚ممâ‡مٹü،مٍ
‡مٹم منجمحتمٌسم¥م ‡مٹہ¶مٌ ¹مہ ¾مض ھٌŒمم طم¾مم من‡مٹ من¹مٹ¶م من¹مٹحم,
‰مٹش›مٌمنشم¾م¶م ‚ممُہ †تممش½ممٌ؛مئمâقمٌ•م ½مٍ „ققم ‡مُٹقم ‚ممُہ
شممè.¹ممè.¾مî.ƒأ. ھٌŒمم طم¾مم •م؛ممن‡مٹ †‡م‹شم¹ممٌ ¶مٌ› ½مٍ شمٌ¹مٹتممٌ¹ممٌ،
‡مٌٹ ‡مُٹقم ‡مىٹœ ‚ممن£م‡مٹ ©مٌ
؛مâطممتم ‡مٹمè
Œممü،مè ½مٍ ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٹمè ہقم¶مم ‡مٌٹ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ منتم† 30 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
‡مٹمٌ منتم¾مم طم¾مم 50 شمٌ 200 ½ممè. ‡مٌٹ
؛ممèقم ‡مٹمè ‚متمطم-‚متمطم طمضہمƒ¾ممٍ ½مٍ †قم.†شم.،مè.›مè. ‚ممُہ †‡م‹ش¹ممٌ
½ممù،تم ›بمتممٍ ‡مٌٹ شمم©م ½م¦ش¾م¾م¶م ¹مئقممتم¶م من‡مٹ† طم† †قم.†شم.،مè.›مè.
‚ممُہ †‡م‹ش¹ممٌ ¶مٌ› شمٌ ¹م‡مٹü،مè طمƒأ ½مœمنتم¾ممٍ ‡مٹمè ¹مئمن¦محم¦م¦مم ½مٍ
من¹مٹ¶م من¹مٹحم ‡مٹمè ¹مئ£مم¶م¦مم ©ممè †قم.†شم.،مè.›مè. شمٌ ¹م‡مٹü،مè طمƒأ
½مœمنتم¾ممٍ ½مٍ ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ ¹مئمن¦محم¦م¦مم 83%, 12% ‚ممُہ 5% ©ممè •ممٌ ‰مٹ½محم: من¹مٹ¶ممن¹مٹحم,
‰مٹش›ٌمنحم¾م¶م ‚ممُہ منشم¹مٹمتممٌ¹ممٌ، ‡مٌٹ منتم† ©ممè ‚ممُہ †‡م‹ش¹ممٌ ¶مٌ› ½مٍ
¾مض 92%, 6% ‚ممُہ 2% ©ممè
5.1.5 ¼ممہ¦ممè¾م
‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ منجمسمُتمٌ حمُجممتم ¹مئش¹مىٹ›¶ممٍ شمâ؛مâ£ممè
‚م£¾م¾م¶م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم
‡مٹم „ھھٌح¾م ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ ضممن¶م‡مٹمہ‡مٹ ‚ممُہ
منجمسمُتمٌ حمُجممتم ¹مئش¹مىٹ›¶م ؛م¶مم¶مٌ جممتممè ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٹمè ¹مضقمم¶م
‡مٹہ¶مم ‚ممُہ ¹مئش¹مىٹ›¶م شمâہقم¶مم ¦م©مم شمâجمًمن® ¹مضتمى‚ممٍ ‡مٹمè
طممن¦م‡مٹمè ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم ضُ
منجمسمُتمٌ
حمُجممتممٍ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م شممè.¾مî.†شم.†.›مè. (شم½مى³ منجم—مم¶م منجم²ممتم¾م),
شممè.†½م.†¹مٹ.‚ممہ.‚ممƒأ. ‚ممُہ ‚ممâ£مئ منجمحجممنجم²ممتم¾م ¶مٌ شمم¦م
†¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè. شممطمہ شمâ¹مھم شم½مى³مè ¾مم¨مم‚ممٍ ½مٍ ¼ممطم تمٌ‡مٹہ
من‡مٹ¾مم منجمسمُتمٌ حمُجممتممٍ ‡مٌٹ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٌٹ منتم† 150 ش›ٌحم¶ممٍ شمٌ
¶م½مî¶مٌ †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م شمٌ ƒشم
‚مجممن£م ½مٍ ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ شمîà½م جم¶مش¹ممن¦م•مم¦م ‡مٹمè 234 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
½مٍ 118 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،مƒ¶ممٌ¹م‹تمٌ•ممèتمٌ›, 112 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،م¾ممہمٌ½شم ‚ممُہ 4 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
¶ممèتمٌ ضہٌ حمُجممتم ‡مٹمè ©ممèâ ؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè شمٌ ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ
شمîà½م جم¶مش¹ممن¦م •مم¦م ‡مٹمè 146 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‚ممُہ 4 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ ¶ممèتمٌ ضہٌ حمُجممتم ‡مٹمè ©ممèâ
؛مâطممتم ‡مٹمè Œممü،مè شمٌ ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ شمîà½م جم¶مش¹ممن¦م •مم¦م ‡مٹمè 146 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
½مٍ 87 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،مƒ¶ممٌ¹م‹تمٌ•ممèتمٌ›, 56 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،محم›مٌ½شم ‚ممُہ 3 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
¶ممèتمٌ ضہٌ حمُجممتم ‡مٹمè ©ممèâ ‚مہ؛م شممطمہ ½مٍ ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ شمîà½م
جم¶مش¹ممن¦م •مم¦م ‡مٹمè 165 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
½مٍ 82 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،مƒ¶ممٌ¹م‹تمٌ•ممèتمٌ›, 81 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
،م¾مم›مٌ½شم ‚ممُہ 2 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
شممƒ¶ممٌ ؛مُ‡م‹›ٌمنہ¾مم ©ممèâ
‚م¶م¶¾م
‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م شمٌ منہ‡مٹم،أ من‡مٹ† طم† ضممن¶م‡مٹمہ‡مٹ شمîà½م حمُجممتم ½مٍ
،مƒ¶ممٌ¹م‹تمٌ•ممèتمٌ› ‡مٹمè 11 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ, ،م¾م›مù½م ‡مٹمè 5 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
‚ممُہ شممƒ¶ممٌ-؛مُ‡م‹›ٌمنہ¾مم 3 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ حمممن½متم ضِ ƒ¶م 19 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
½مٍ شمٌ ،مƒ¶ممٌمن¹مٹمنشمشم ¹مئ•مممن¦م, طممٌ¶ممè ‚ممùتمٌ‡م‹شم ‡مٌٹمن›¶مٌتمم,
¹مئمٌہمٌشمٍ›ب½م منتم½مم, ¹ممè. ½ممƒ‡مٌٹ¶شم ‚ممُہ ش¾مî،مٌمن¶م•م¨مةمنحم¾مم
شمٌمنہ†›م •مُشممè شمîà½م حمُجممتم ‡مٹمè 8 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ شمâ¼ممج¾م ›مùمن‡م‹شم¶م „¦¹م¶¶م
‡مٹہ¦ممè ضُ
ƒشم ‚مجممن£م
‡مٌٹ ھمُہم¶م منہ‡مٹم،أ من‡مٹ† طم† شم¼ممè ¦ممè¶م حمُجممتم ¹مئش¹مىٹ›¶م
›بمƒ‡مٹمٌ،ٌمنش½م¾م½م ©ممè؛مى›ل›مè شمٌ ¹مُھم ضى† ©مٌ ¹مئش¹مىٹ›¶م ‡مٹمè
‚مجممنش©ممن¦م 19.00.37 ‚مàممâحم, 71.59.31 ھٌحممâ¦مہ
(½مىâ؛مƒأ ‡مٌٹ ¹ممشم), 11.02.95 ‚مàممâحم, 74.44.53 ھٌحممâ¦مہ
(‡مٹمتممè‡مٹ› ‡مٌٹ ¹ممشم), ‚ممُہ 12.45.46 ‚مàممâحم ¦م©مم 94.37.48 ھٌحممâ¦مہ
(¹ممٌ›أ؛تمٌ¾مہ ‡مٌٹ ¹ممشم) ©ممè
¹مئش¹مىٹ›¶م
ش©متممٍ ‡مٌٹ •متم طمى¥مجم§مم ‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ من‡مٹ
•مُشمٌ-•مُشمٌ طمضہمƒأ ؛مü¤¦ممè طمƒأ ضُ ¹ممٌسم‡مٹمٍ ‡مٹمè طمى¥مجم§مم ½مٍ جمًمن®
ضىƒأ ضُ شم¦مضمè •متم ½مٍ †¶م.‚ممٌ.2, †¶م.‚ممٌ.3,
†شم.‚ممƒأ.‚ممٌ.4 ‚ممُہ
¹ممè.‚ممٌ.4 ‡مٹمè شمم⳦مم
‰مٹ½محم: 0.06,
0, 0
‚ممُہ 0.8M •ممè/1, منہ‡مٹم،أ
‡مٹمè طمƒأ, •م؛ممن‡مٹ 50 ½ممè. ¹مہ
¦مھل¶مىآ¹ممè ½مم¶م 0.16,
2.54, 6.8
‚ممُہ 1.13M •ممè/1 ©مٌ شم¦مض ½مٍ
¹ممٌسم‡مٹمٍ ‡مٹمè ؛مضى¦م ‡مٹ½م شمم⳦مم منش©م¦م حمش¾م ´مہم ‚م¦¾ممن£م‡مٹ
„¹م¾ممٌطم من‡مٹ† •مم¶مٌ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ضمٌ شم‡مٹ¦ممè ضُ •ممè.†قم., ¦مم¹م½مم¶م
‚ممُہ تمجم¥م¦مم ½مم¶م ½مٍ شم¦مض ‡مٹمè ¦مىتم¶مم ½مٍ 50 ½ممè. طمضہمƒأ
½مٍ ½مم½مîتممè جمًمن® ھٌŒممè طمƒأ ›بمƒ‡مٹمٌ،ٌمنش½م¾م½م ©ممè ؛ممٌ›ل›مè ‡مٹمè
شمم⳦مم 4.3X103 شمٌتم/1 ¹ممƒأ طمƒأ
شم¦مض ½مٍ ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ½مم¶م 0.85M •ممè/1 ©مم ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ½مم¶م طمضہمƒأ ؛مü¤¶مٌ
‡مٌٹ شمم©م-شمم©م ‚ممن£م‡مٹ شمضجم¦ممèأ ©مٌ ‡م‹تممٌہمٌمن¹مٹتم-† ‚مâحم
¹مئش¹مىٹ›¶م ‡مٹمè ½ممُ•مîھطممè ‚ممُہ ‡مٹمتم ‚مâمن‡مٹ¦مم ‡مٹہ¦مم ضُ 34 منہ 10 ½ممè. •متم
‡مٹمùتم½م ½مٍ ‚م¹مٌسمم‡مًٹ¦م ¶¾مî¶م ‚ممù‡م‹شممè•م¶م ½مم¶م شمٌ ؛ممè.‚ممٌ.،مè.
½مٍ جمًمن® تمم¶مٌ جممتمٌ ¹مئش¹مىٹ›¶م ‡مٌٹ ¶مس› ضمٌ¶مٌ ‡مٹم شمâ‡مٌٹ¦م من½متم¦مم
ضُ
5.1.6
¼ممہ¦م
‡مٌٹ ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ من¶م¦متمش©م „¦¹ممھ‡مٹ¦مم شمâ؛مâ£ممè
‚م¶جمٌسم¥م
ƒشم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم „ےٌح¾م ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ½مٍ من¶م¦متمش©م
•ممèجممٍ ‡مٌٹ منش©م¦م حمش¾م ‡مٌٹ ش©مممن¶م‡مٹ منجم¦مہ¥م ‚ممُہ ½ممُشم½ممè
¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ, ¾ممنھ ‡مٹمٌƒأ ضمٍ, من¶م¦متمش©م •ممèجم شم½مîض ‡مٌٹ طمں¶م, شمîà½م
•مُمنجم‡مٹ „¦¹ممھ¶م, ƒشم‡مٹمè مèمîمن½م‡مٹم ‚ممُہ Œممن¶م•ممè‡مٹہ¥م ¹مئمن‰مٹ¾مم
‡مٹمٌ شم½م¢م¶مم ¦م©مم ¼ممہ¦ممè¾م ‚م¶م¶¾م ‚مممن©مأ‡مٹ àمٌ¨م ‡مٌٹ من¶م¦متمش©م
•ممèجممٍ ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ ،م›م ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مم ضُ
من¶م¦متمش©م
•ممèجممٍ ‡مٌٹ ¶م½مî¶ممٍ شمٌ ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ من‡مٹ ض½ممہٌ ½مم´مè¹ممè¾م حمٌت¹مٹ
½مٍ ھمèـمأ من¶م¦متمش©م •ممèجم ضِ, •م؛ممن‡مٹ ¹مîجممèأ ¦م› ‡مٌٹ من‡مٹ¶ممہٌ
¼ممُتمش‡مٹ, ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ من‡مٹ¶ممہٌ ¹ممùتممèمنحم†›لشم ¹مئ½مىŒم شم½مîض
©م منجمحتمٌمنسم¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ ¹م¦مم قمتمم ضُ من‡مٹ ¹مئممن¥م•مم¦م ھمèـمأ
من¶م¦متمش©م •ممèجممٍ ‡مٹم „¦¹ممھ¶م 415 من‡مٹ.طمئم. شممè.‡مٌٹ.†½م.2 جمسمأ1 ضُ ‚ممُہ
من¶متمش©م •ممèجممٍ ‡مٹم „¦¹ممھ¶م 1610 من‡مٹ.طمئم. ‡مٌٹ †½م.-1 جمسمأ-1 ©مم, •ممٌ
¹مضتمٌ شمîمنقم¦م من‡مٹ† طم† ½مم¶ممٍ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم ½مٍ ؛مضى¦م ‡مٹ½م ©مم
¹مîجممèأ ‚ممُہ ¹ممنحقم½ممè ھمٌ¶ممٍ ¦م›مٍ ‡مٌٹ
من‡مٹ¶ممہâ حمٌت¹مٹ ‡مٹمè طمضہمƒأ ½مٍ جمًمن® ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م ¹ممنحقم½ممè ¦م›
½مٍ †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† ¶م½مî¶ممٍ ½مٍ ½مضم´مè¹م حمٌت¹مٹ ‡مٌٹ من‡مٹ¶ممہٌ 30-50½ممè. طمضہمƒأ
‡مٹمè ہٍ•م شمٌ ‡مىٹتم 63% ‡مٹ½ممè ھ•مأ
‡مٹمè طمƒأ ؛ممتمî½م¾م ش¦متم ½مٍ ؛ممü، ½مٍ ¹ممâحمى-½مًمن§م‡مٹم ‚ممُہ
¹ممâحمى-؛ممتمî ½مٍ من¶م¦متمش©م ¹مئممن¥م•مم¦م ‡مٹم ‚ممن£م‡مٹ¦م½م ؛مم¾ممٌ½ممشم
ھٌŒمم طم¾مم ¹مہ¶¦مى ¹ممâحمى-½مًمن§م‡مٹم ½مًھم ½مٍ شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ¹مئقمىہ¦مم
„ققم¦م½م ©مم •م؛ممن‡مٹ ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ ¶م½مî¶ممٍ شمٌ تمطم¼مطم 165 ¹ممùتممèحممè›
¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‚ممُہ ½مى‡م‹¦م •ممèجم¶م شمî¨م‡مًٹمن½م¾ممٍ ‡مٹمè 100 ¹مئ•مہمن¦م¾ممٍ
‡مٹمè ¹مضقمم¶م ‡مٹمè طمƒأ, ¶م ¦ممٌ ؛مم¾ممٌ½ممشم ½مٍ ‚ممُہ ¶م ضمè
شممâمنŒ¾م‡مٹمè¾م ؛ممضىت¾م ½مٍ ‚مàممâحممè¾م ¹ممنہجم¦مأ¶م ‡مٹم ‡مٹمٌƒأ منجمحمٌسم
¹مُ›¶مأ منھŒممƒأ منھ¾مم
ـمىمنتم¦م
‚مم‡م‹شممè•م¶م ‚ممُہ ¦مم¹م½مم¶م جم¶مش¹ممن¦م •مم¦م ‡مٹمè ¹مئقمىہ¦مم ‡مٹمٌ
من¶م¾مâمن¨م¦م ‡مٹہ¶مٌ جممتمٌ ¹مئ½مىŒم •متم شمجمَàم¥م ‡مٹمہ‡مٹمٍ ‡مٌٹ منتم†
منجمحتمٌمنسم¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ •م؛م ¹مھم©مأ ‚ممُہ ¹مئممن¥م•مم¦م ½مٍ ش©متم
؛مٌ¶©ممشم ‡مٹمè ¹مئقمىہ¦مم ‡مٌٹ ؛ممèقم ‡مٹمٌƒأ شممè£مم شمض شمâ؛مâ£م ¶مضمèâ
ھٌŒمم طم¾مم
5.1.7 ½م¦ش¾م ‚ممُہ
؛مم¾ممٌ½ممشم ‚ممâ‡مٹتم¶ممٍ ‡مٌٹ منتم† ـجمممن¶م‡مٹ ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمٍ ‡مٹم
منجم‡مٹمشم
½مُ‡مٌٹہٌتم, شمممن،أ¶شم, †âقممٌمنجمشم ‚ممُہ منہ؛؛م¶م ½مœمنتم¾ممٍ •مُشممè ½مœمنتم¾ممٍ ‡مٹمè ›مطمئُ› ش›ٌب©م ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م (›مè.†شم.), منشمطم¶متم ¹مئمٌشمٌمنشمâطم ‡مٌٹ منتم† شممٌ¹م‹›جمٌ¾مہ ‡مٹمè من،û•مƒ¶م ‚ممُہ منجم‡مٹمشم, ƒشم‡مٹم جمُ£ممè‡مٹہ¥م ¦م©مم „¦‡مًٹس› شم½مشجمہ¥م ‚ممُہ •م¶محممن‡م‹¦م ¹مئمنحمàم¥م ƒشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ „ےٌح¾م ضِ
شمم،مأƒ¶م,
½مُ‡مٌٹہٌتم, †âقممٌجممè ‚ممُہ منہ؛؛م¶م من¹مٹحم •مُشممè شم½مى³ ¹مُتمٌمن•م‡مٹ
½مœتممè ‡مٹمè جمممن¥ممن•¾م‡مٹ آ¹م شمٌ ½مض¦جم¹مî¥مأ منجممن¼م¶¶م ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
‡مٌٹ ›مè.†شم. ½مم¹م شمىجممض ƒأ.†شم. 60 ƒ‡مٹمٌ-شمم„â،ہ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ‡مٌٹ 38 من‡مٹ.ض.
‚ممجمًمن£م ¹مہ من‡مٹ† طم† ¹مئ¦¾مٌ‡مٹ ½مœتممè ‡مٌٹ ‚مم‡مٹمہ, ¨مة¦مى شمâ؛مâ£ممè
منجمحمٌسم¦مم ‚ممُہ £جمممن¶م‡مٹ ¹متشمٌû•م ‡مٹمè ¹مئشممہ¥م ‚ممجمًمن§م¾ممٍ ‡مٌٹ
‚م¶مىآ¹م ›مè.†شم. ½مم¶ممٍ ½مٍ ضمٌ¶مٌ جممتمٌ ¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ ¹مہ ¼ممè ‚م£¾م¾م¶م
من‡مٹ† طم†
¹مُتمٌمن•م‡مٹ
½مœمنتم¾ممٍ ‡مٌٹ شجمش©مم¶مٌ ›مè.†شم. ضٌ¦مى ¶مطم¥¾م £جمممن¶م‡مٹ ‚مم½مٌتم¶م
طمى¥مâ‡مٹ ‡مٌٹ شمم©م شمم½مطمئمè ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ‡مٌٹ منجمحمٌسم ¹مئ‡مٹمہ ‡مٹم
؛مٌتم¶مم‡مٹمہ من¹مâ•مہم (1.2 ½ممè. ج¾ممشم
¦م©مم 1.0 ½ممè. …âقممƒأ
جممتمم) ¦مُ¾ممہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ƒشم من¹مâ•مہٌ ‡مٹم †¹مٹ.‚ممٌ.‚ممہ.جممè. شممطمہ
شمâ¹مھم ¹مہ àمٌ¨م-¹مہمèàم¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¹ممہ½¹ممنہ‡مٹ ¹مممنہ-†‡مٹمè‡مٹہ¥م من¶ممن£م
¦م©مم ضمتم ضمè ‡مٹمè ¹مئ¦¾مàم ‚م¶مى½مم¶م منجممن£م ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ‡مٌٹ
¹مئطممن¦م ‡مٌٹ منجممن¼م¶¶م قمہ¥ممٍ ½مٍ ½م¦ش¾م ؛مم¾ممٌ½ممشم ‚م¶مى½مم¶ممٍ ¹مہ
‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ† طم† ¦مممن‡مٹ „س¥م ‡مٹمن›؛مâ£ممè¾م / ¼ممہ¦ممè¾م ¹ممنہزح¾م شمٌ
شمâ؛مâمن£م¦م „¹م¾مى‡م‹¦م شمâحممٌ£م¶م ‡مٹمہ‡مٹ منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ† •مم شم‡مٌٹâ
5.2
شم½مى³ شمٌ ‚ممُسممن£م¾ممâ
شم½مى³مè
شم•ممèجم شمâشمم£م¶م منقممن‡مٹ¦شممè¾م ¦م©مم ‚م¶¾م ¹مئ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم†
‚ممُسممن£م¾ممٍ ¦م©مم ہشمم¾م¶ممٍ ‡مٌٹ من¶مس‡مٹسمأ¥م ‡مٌٹ ¹م¾ممأ¹¦م ‚مجمشمہ
¹مئھم¶م ‡مٹہ¦مٌ ضِ جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م تمطم¼مطم 500 شم½مى³مè •ممèجم †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† •ممٌ
¹ممٌہمè¹مٹہم, ‡مٹمٌ†تمٌ›بمèہٌ›لشم, †منقم¶ممٌ،ٌ½ممأ›م ‚ممُہ ½ممٌتمىش‡مٹم,
‡م‹تممٌہمٌ¹مٹمƒ›م, ہمٌ،مٌمن¹مٹ›م, منشم¶ممٌمن¹مٹ›م ¦م©مم ‡مىٹœ ‡مٹقœ
جم¶مش¹ممن¦م¾ممٍ ‡مٹم ¹مئمن¦ممن¶م£م¦جم ‡مٹہ¦مٌ ضِ ½م£مى½مٌض-ہمٌ£ممè,
‚ممن¦مشممہ-ہمٌ£ممè, ‡مٹجم‡مٹ-ہمٌ£ممè, ‡مٹمٌتمٌش›بمٌتم-ہم£ممè,
•ممèجمم¥مى-ہمٌ£ممè ‚ممُہ حمى‰مٹم¥مى ¶ممحم‡مٹ شممن‰مٹ¾م¦مم جممتمٌ •ممèجممٍ ‡مٹمè
¹مضقمم¶م ‡مٹمè طمƒأ ½م£مى½مٌض ہمٌ£ممè ¶م½مî¶ممٍ ‚ممُہ ‚ممنجمسمم¥مى¦مم ‡مٹمè
من¶م¾مم½م‡مٹ ¼مٌسم•مطمى¥م منجم—مم¶م ¦م©مم ‚مممنجمسممتمى¦مم منجم—مم¶م ¦م©مم
‡مٹمٌتمٌش›بمٌتم-ہمٌ£ممè ‚م¥مى ‡مٌٹ ‚مممنجمسممتمى¦مم ¹مہمèàم¥م من‡مٹ† •مم ہضٌ
ضِ شمîà½م •ممèجممٍ ‡مٹمè ¹مضقمم¶م ‡مٌٹ منتم† ‚ممُہ ‚ممن£م‡مٹ ‚م¶جمٌسم¥م
‡مٹم¾مأ من‡مٹ† طم† من•م¶مشمٌ •مُجم شممن‰مٹ¾م شمâ¼ممجم¶مم†â ¹م¦مم ‡مٹمè •مم ہضمè
ضُ
5.3 ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ¦م©مم •م¶محممن‡م‹¦م ¹مئمنحمàم¥م ضٌ¦مى شمضم¾م¦مم
¹مئ¾ممشممٍ
‡مٌٹ ¼ممطم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ, منجم¼ممطم منجم—مم¶م ½مٍ ‚مجمشمâہقم¶مم ½م•م؛مî¦م
‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ شم½مى³ منجم—مم¶م ½مٍ ½مم¶مجم شمâشمم£م¶م ¼م¥،مہ ‡مٌٹ من¶م½ممأ¥م
‡مٌٹ منتم† منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ, ہمس›بمè¾م ¹مئ¾ممٌطمحممتمم‚ممٍ, جمُ—مممن¶م‡مٹ
شمâش©مم¶ممٍ ƒ¦¾مممنھ ´مہم ‚مم¾ممٌمن•م¦م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم
ھٌ¦مم ضُ شم½مى³ منجم—مم¶م ½مٍ ¹مئمُ²ممٌمنطممن‡مٹ¾ممâ منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† †‡مٹ ½مâقم من¶ممن½مأ¦م ‡مٹہ¶مٌ ضٌ¦مى ¹مئ½مىŒم شمâ‡مٌٹâ³¥م àمٌ¨ممٍ
½مٍ شم½مى³ منجم—مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹàممٍ ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹمè طمƒأ
ضُ ¦م©مم 2002-2003 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
جمُ—مممن¶م‡مٹ †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹ من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم ھٌ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† ¦م©مم ‚مطمئ¥ممè àمٌ¨م ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم جممتمٌ ¹مئ½مىŒم ش©مم¶ممٍ ضٌ¦مى
¦م›مè¾م منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ ‡مٹمٌ ¼ممè شمض¾ممٌطم منھ¾مم طم¾مم ضُ
جم¦مأ½مم¶م
½مٍ, شم½مى³ منجم—مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٌٹ ‚م¶¦ممنجمأ£مم¦½م‡مٹ àمٌ¨م
½مٍ 87 ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¦م©مم منجم‡مٹمشم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم منھ¾مم •مم ہضم ضُ ƒشم½مٍ
شم½مى³ •م¶محممن‡م‹¦م منجم‡مٹمشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م منجمحمٌسم آ¹م شمٌ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ¦م©مم قمىمن¶م¶ھم جمہمè¾م¦مم àمٌ¨ممٍ •مُشمٌ من‡مٹ طممٌجمم
منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `شم½مى³ شمîà½م •مُمنجم‡مٹمè', ½مâطمتممُہ
منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `شم½مى³ ¼مîمنجم—مم¶م †جمâ ¼مî¼ممُمن¦م‡مٹمè' ¦ممن½متم
منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `؛ممèقم ¹تمٌشمہ' ‚مم¶£مئ منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `¦م›مè¾م
شم½مى³ ‡مًٹمنسم ¹مئ¥مممنتم¾ممâ', ‚م¶¶مم½متممƒأ منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `شم½مى³
•مُمنجم‡مٹمè', ‡مٹمٌقممè¶م منجم—مم¶م †جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè منجمحجممنجم²ممتم¾م
½مٍ `شم½مى³مè من¶م¦متمش©م •ممèجم شم½مîض', ¼ممجم¶مطمہ منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ
`¹ممنحقم½م ¦م› ‡مٹمè شم½مى³ ¦م›مè¾م ¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè', ؛مہضم½م¹مىہ
منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ `¹مîجممèأ ¦م› ‡مٹمè شم½مى³ ¦م›مè¾م
¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè', ¦م©مم ¼ممہ¦ممè¾م ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م,
Œمü،طم¹مىہ ½مٍ شم½مى³ ƒâ•ممèمن¶م¾مہمè †جمâ ‚م¶¦م•مأتم ہمٌ؛ممٌمن›‡م‹شم' ½مٍ 9 منجم—مم¶م †جمâ
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹàم ش©مممن¹م¦م من‡مٹ† طم† ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم, منجم—مم¶م
†جمâ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٹàممٍ ‡مٌٹ ‡مٹم¾مأàمٌ¨م شمٌ ‚متمطم 8
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم منھ¾مم •مم ہضم ضُ
منہ¹ممٌ›مأ£ممè¶م ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م
¹مئ½مىŒم „¹متممن؛£م¾ممâ ¶ممèقمٌ ھمè طمƒأ ضِ :
l شم½مى³
¼مîمنجم—مم¶م منجم¼ممطم, ½مâطمتممُہ منجمحجممنجم²ممتم¾م ½مٍ جم¦مأ½مم¶م جمسمأ ½مٍ
¹مîہمè ‡مٹمè طمƒأ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم `شم½مى³مè ¦متمœ›مٍ ‡مٹم قم›ل›م¶م قمى½؛م‡مٹمè¾م
‚م£¾م¾م¶م' ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ¼ممہ¦م ‡مٌٹ ¹ممنحقم½ممè ½مضم´مè¹ممè¾م شممè½مم شمٌ
¦متمœ› ‰مٹمٌ، ¦م©مم طمضہٌ ‚مہ؛م شممطمہ ‡مٌٹ شم¦مضمè ¦متمœ› ¶م½مî¶ممٌ ‡مٹم
قم›ل›م¶م قمى½؛م‡مٹمè¾م ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمٍ ‡مٹم „¹م¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ‚م¶مىشمâ£مم¶م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ƒشمشمٌ ¹مîجمأ ضمٌتممٌمنشم¶م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‡مٌٹ ‚مم³أ قمہ¥م
(شمâجممن£مأ¦م جمسممأ) ‡مٹم ¹م¦مم قمتمم ¹مضتممè ؛ممہ, ¹مîجممèأ ‚مہ؛م شممطمہ
‡مٌٹ منتم† 202
‡مٌٹ.†.؛ممè.¹ممè. ¦م‡مٹ ؛مü¤م¦مٌ ضى† †‡مٹ ¹ممٌتمٌ¶م منہ‡مٹم،أ ¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ¹ممٌتمٌ¶م ‚ممâ‡مٹü،مٍ شمٌ —مم¦م ضى‚مم ضُ من‡مٹ ¦متمœ› ¹ممنحقم½ممè ـمم›
‡مٌٹ ¤متممٍ شمٌ جمممنض¦م ‡مٹمè
طمƒأ ضُ
l ہمس›بمè¾م
شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م, طممٌجمم ½مٍ „§مہمè منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ
،مƒأمن½م©ممƒتم شمت¹مٹمƒ، ‡مٌٹ •مُجم ¼مî ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ قم‰مٹ¥م ¦م©مم شم½مى³ شمٌ
جمم¾مى ¹مئجممضمٍ ¹مہ من‡مٹ† طم† ‚م£¾م¾م¶ممٍ شمٌ منض¶ھ½مضمشممطمہ ½مٍ ش©مم¶م
‚ممُہ شم½م¾م ھمٌ¶ممٍ ½مٍ ،مè.†½م.†شم. ½مٍ ‡مٹم¹مٹمè ‚مâ¦مہ ‡مٹم ¹م¦مم تمطم¦مم
ضُ ¾مض ھحممأ¾مم طم¾مم ضُ من‡مٹ ¦ممèجمئ •ممèجم جمُ—مممن¶م‡مٹ من‰مٹ¾مم ‡مٌٹ
‡مٹمہ¥م ‚مہ؛م شممطمہ ½مٍ 100 ½ممè. ¦م‡مٹ
‡مٌٹ …¹مہمè •متم ½مٍ 0.12 من½ممنتم¾م¶م
›¶م ،مè.†½م.†شم. ‡مٹم „¦¹ممھ¶م ضمٌ¦مم ضُ •م؛ممن‡مٹ ½م£¾م منض¶ھ ½مضمشممطمہ
؛مٌمنشم¶م ½مٍ ‰مٹ½محم: 0.06 ‚ممُہ 0.02 من½ممنتم¾م¶م
›¶م ‡مٹم „¦¹ممھ¶م ضمٌ¦مم ضُ ƒشم ¹مُ›¶مأ ‡مٌٹ منجم¹مہمè¦م ؛مâطممتم ‡مٹمè
Œممü،مè ½مٍ (1.4 ض•ممہ
›¶م/منھ¶م) ،مè.†½م.†شم. ‡مٹم شم½مى³ شمٌ جمم¾مى ¹مئجممض „ققم¦م½م ضُ ƒشم‡مٌٹ
¹محقمم¦مل ½م£¾م منض¶ھ ½مضمشممطمہ(0.9 ض•ممہ ›¶م/منھ¶م) ‚ممُہ ‚مہ؛م شممطمہ (0.8 ض•ممہ
›¶م/منھ¶م) ‡مٹم ش©مم¶م ضُ ƒ¶م من¶مس‡مٹسممٍأ شمٌ ¾مض ش¹مس› منھŒممƒأ ھٌ¦مم ضُ
من‡مٹ ƒشم àمٌ¨م شمٌ ضمٌ¶مٌ جممتمم ¹مئجممض ‡مىٹتم من¶ممن½مأ¦م ،مè.†½م.†شم. ‡مٹم 10 ¹مئمن¦محم¦م شمٌ
‡مٹ½م ضُ
l ƒشم
جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ،م0 تممٌمن›‡مٹم جمہھہم•م¶م ´مہم ``¶ممجم ‚مم‡مًٹمن¦م
منجم—مم¶م ¦م©مم ½مœى‚ممہم شم½مىھم¾م - †‡مٹ ¹مئمشمâمنطم‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م - ؛مâطممتم
‚ممُہ ‚م¥،½مم¶م ´مè¹م'' ¶مم½م‡مٹ †‡مٹ ‚م¶¾م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمٌ ¹مîہم من‡مٹ¾مم طم¾مم
l ƒشم
جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م ``شجمقمممنتم¦م ‚مâ¦م•مأتممè¾م
¾مم¶م ‡مٹم منجم‡مٹمشم'' ¶مم½م‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‚م¶مى½ممٌمنھ¦م ‡مٹمè طمƒأ ضُ
ھشمجممèâ ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ½مٍ ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م ‡مىٹتم ؛م•م›
‚ممجمâ›¶م 25 ‡مٹہمٌü، آ¹م† ہŒمم طم¾مم ضُ, من•مشم½مٍ شمٌ
قممتمî جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‚م¶مٌ‡مٹ قممتمî ‚ممُہ ¶مƒأ ‚م¶مىشمâ£مم¶م
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمٌ
من¶ممن£م¾م¶م ‡مٌٹ منتم† 380 تممŒم آ¹م†
من¶م£ممأمنہ¦م من‡مٹ† طم† ضِ
l ƒشم
جمسمأ ¦م‡مٹ منجممن¼م¶¶م منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ / شمâش©مم¶ممٍ ‡مٹمٌ تمطم¼مطم 200
‚م£¾مٌ¦ممجمًمن¦م¾ممâ ¹مئھم¶م ‡مٹمè طمƒؤ
5.4 ¦م›مè¾م شم½مى³ ½ممù¶ممè›ہ¶م †جمâ
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¹مئ¥ممتممè (‡مٹمٌ½مُ¹شم)
¦م›مè¾م àمٌ¨ممٍ ½مٍ „²ممٌطم, ¹م¾مأ›¶م,
½م¦ش¾م¶م, •متم‡مًٹمنسم •مُشمٌ ج¾مم¹م‡مٹ من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ضمٌ¦مٌ ضِ ¦م©مم ؛مü،ٌ
¹مُ½مم¶مٌ ¹مہ ½مم¶مجممè¾م جممشم ضمٌ¦مم ضُ ¦م›مè¾م شم½مى³مٍ ‡مٹمè شممèمن½م¦م
¹م›ل›مè ‡مٌٹ شمم©م ƒ‡مٹ›لںٌ ضى† ƒ¶م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ شمٌ ¹مئ‡مًٹمن¦م ‡مٌٹ
شمâہàم¥م ‡مٌٹ تمà¾م ‡مٌٹ شمم©م ›‡مٹہمجم ¹مُھم ضمٌ¦مم ضُ
ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ ¦م›مè¾م
¹مئ¥ممتممè ¦م©مم ¦م›مè¾م شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¶مٌ جممتمٌ ½مم¶مجم
من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ¹مئمھٌمنحم‡مٹ شم½مى³مè .شممè½مم شمٌ ‡مٹم¹مٹمè ‚ممطمٌ ؛مü¤
شم‡مٹ¦مٌ ضِ ¦م›مè¾م شم½مى³مٍ ‡مٌٹ ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ ¹م¾ممأجممشم من¼م¶¶م-من¼م¶¶م
ضِ ¹مہ¶¦مى œمٌ›ٌ ضمٌ¶مٌ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م جمٌ ‚م¶مٌ‡مٹ ھحم‡مٹمٍ شمٌ ¦مٌ•ممè شمٌ
منشم‡مىٹü، طم† ضِ ƒشم‡مٹم ½مىŒ¾م ‡مٹمہ¥م منجممن¼م¶¶م „ےٌح¾ممٍ ‡مٹم
‚م¦¾ممن£م‡مٹ ¹مئ¾ممٌطم ضُ ƒشمشمٌ منجممن¼م¶¶م ¹مئ‡مٹمہ ‡مٌٹ ‚م¹ممنحمس› ¹مُھم ضم¦مٌ
ضِ ‚ممُہ ¾مٌ ¶ممنھ¾ممٍ, ¶مضہمٍ ‚ممُہ شمâ‡مٹہمè Œمممنü،¾ممٍ ‡مٌٹ •ممنہ† ¹مئ¦¾مàم
¾مم ‚م¹مئ¦¾مàم ¦م›مè¾م شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م ½مٍ œمٌü،ٌ •مم¦مٌ ضِ ƒشم‡مٌٹ
¹ممنہ¥مم½مشجمآ¹م ¦م›مè¾م •متم ‡مٹمè طمى¥جم§مم ‡مٹم ×مشم ضمٌ¦مم ضُ ‚ممُہ ¾مض
منقمâ¦مم ‡مٹم ¹مئ½مىŒم ‡مٹمہ¥م ضُ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ‚ممُہ
شمم½مممن•م‡مٹ-‚مممن©مأ‡مٹ ¹ممنہمنش©ممن¦م¾ممٍ ‡مٹمè شمم½مم¶¾م ¹مئجمًمن¦م ‡مٌٹ
‡مٹمہ¥م ¼ممنجمس¾م ½مٍ ƒ¶م •مم¶ممè ¹مضقمم¶ممè شم½مش¾مم‚ممٍ ‡مٌٹ ¹مئحممن½م¦م
ضمٌ¶مٌ ‡مٹمè شمâ¼ممجم¶مم ضُ
¼ممہ¦م شمہ‡مٹمہ ‡مٌٹ جمہمè¾م¦مم àمٌ¨ممٍ ½مٍ
شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٹم ¹ممنہàم¥م ‚ممُہ شمâہàم¥م †‡مٹ ضُ ‡مٹمہٌ؛ممہ
‚مم؛مâ›¶م من¶م¾م½م 1961 ‡مٌٹ ‚م¶مىشممہ
½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٌٹ ¹ممنہàم¥م ‚ممُہ
شمâہàم¥م ‡مٌٹ منتم† من•م½½مٌھمہ ضِ ƒشم من¶مھٌحم ‡مٌٹ ¦مض¦م, منجم¼ممطم 7جممèâ
¹مâقمجمسممèأ¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م شمٌ ``¦م›مè¾م شم½مى³ ½مم¶ممè›ہ¶م †جمâ
¹مîجممأ¶مى½مم¶م ¹مئ¥ممتممè'' (‡مٹمٌ½مُ›شم) •مُشمٌ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م
ھٌحم ‡مٌٹ ¦م›مè¾م ‚ممُہ ‚م¹م¦م›مè¾م àمٌ¨ممٍ ½مٍ شم½مى³مè ¹مئھîسم¥م ‡مٹمè
من¶مطمہم¶ممè شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ ہضم ضُ ‡مٹمٌ½مُ¹شم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
•متم ‚ممُہ ¦متمœ›مٍ ‡مٹمè شمîà½م•مُمنجم‡مٹ منجمحمٌسم¦مم‚ممٍ شممنض¦م
¼ممُمن¦م‡مٹ, ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚ممُہ •مُمنجم‡مٹ شمâ؛مâ£ممè 25 ¹مئ¾م¦¶ممٍ شمٌ
شمâ؛مâمن£م¦م ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٌٹ ج¾مجممنش©م¦م شمâطمئض¥م ‚ممُہ منجمحتمٌسم¥م ضٌ¦مى 82 ش©متممٍ ½مٍ
‡مٹم¾مأ ‡مٹہ ہضم ضُ ‚م£¾م¾م¶م ½مٍ ¼ممہمè £مم¦مى ¦م©مم ‡مٹمè›¶ممحممè
‚مجمحمٌسممٍ ‡مٌٹ شمم¶³¥م ‡مٹمè ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ضُ ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم شمâھîسم¥م
‚مم½مىŒم ‡مٌٹ ¦م›مè¾م شم½مى³مè àمٌ¨م ‡مٹمè شم½ممجمٌسم¶م àم½م¦مم‚ممٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م
‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٌٹ ¹مئھîسم¥م ‡مٌٹ ھىس¹مئ¼ممجم ‡مٹمٌ ‡مٹ½م
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦مâ¨م منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹہ¶مٌ ضٌ¦مى ¹مئھîسم¥م من¶م¾مâ¨م¥م
؛ممٌü،مٍأ ‡مٹمٌ شمàم½م ؛م¶مم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ
جم¦مأ½مم¶م جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م, شم½مى³مè
¹مئھîسم¥ممٍ ضٌ¦مى •ممè ‚ممƒأ †شم ‚مم£مممنہ¦م ‚ممâ‡مٹü،م ‚مم£ممہ ‡مٹم منجم‡مٹمشم
حمىآ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ‚ممâ‡مٹü،م طمى¥مجم§مم ‡مٹمٌ شمىمن¶ممنحقم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† ‚م¶¦م: ‚مâحممâ‡مٹ¶م ‡مٹم¾مأ ¼ممè من‡مٹ† طم† ضِ
àمٌ¨ممè¾م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ¹مئ¾ممٌطمحممتمم,
¼مىجم¶مٌحجمہ, شم½مى³مè •مُمنجم‡مٹمè „¶¶م¦م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ¶³ ‚م¶¶مم½متممƒأ
منجمحجم منجم²ممتم¾م, ¹مہمâطممè ¹مٌ›ل›مƒأ, ¼مîمنجم—مم¶م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ¶³,
من¨مجمٍ³½م, ہمس›بمè¾م شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م, طممٌجمم, شم½مى³مè
منجمحتمٌسم¥مم¦½م‡مٹ شم¶ھ¼مأ †جمâ ½مم¶م‡مٹ ‡مٌٹ¶³, من¨مجمٍ³½م, شم½مى³مè
¹مئ؛مâ£م¶م شمâش©مم¶م, ‚م¶¶مم منجمحجم منجم²ممتم¾م, قمٌ¶¶مُ ¦م©مم ہمس›بمè¾م
شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م, قمٌ¶¶مُ ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¼ممطممèھمہ
شمâش©مم¶م ضِ
¹ممنحقم½م
؛مâطممتم ¦م©مم „ü،مèشمم ¦م›
„ü،مèشمم ‚ممُہ ¹ممنحقم½م ؛مâطممتم ¦م›مٍ
‡مٌٹ ¹ممشم ‡مىٹœ من¶م‡مٹ› ¦م› ش›ٌحم¶ممٍ ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ, شمâطمئمنض¦م •متم,
¦متمœ› ¦م©مم •مُمنجم‡مٹ ¶م½مî¶ممٍ ½مٍ ‡مٹ½ممٌجمٌحم شجمش©م •متم طمى¥مجم§مم
¹مئھمنحمأ¦م ‡مٹمè ضُ ½مضم¶مھمè ‚ممُہ ¹ممہم´مè¹م شم½مى³مè ¼ممطممٍ ‡مٌٹ من¶م‡مٹ›
¦م› àمٌ¨م ½مٍ ¶م•مھمè‡مٹمè „جمأہ‡مٹ „²ممٌطممٍ ¦م©مم ¹م§م¶م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ
شمٌ من¶م‡مٹتمٌ ؛ممنض:شمئمجم ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ‚م½ممٌمن¶م¾مم ‚ممُہ ‚م‡مٹم؛مأمن¶م‡مٹ
¹مٹمش¹مٌٹ› ‡مٹمè ؛مü¤مè ضىƒأ شمم¶³¦مم ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ ؛ممتمî حممèسممٍأ ½مٍ
£مىمنتم¦م ںمٌشم ‚ممُہ ‚ممنجمتم¾م¦مم ‡مٹمè „ققم ½مم¨مم ©ممè ضىطمتممè ½مىضم¶مٌ
¹مہ ‚مم½م¦ممُہ ¹مہ „ققم NO2,
NO3, NH3, PO4
‡مىٹتم ¹مٹمش¹مٹمٌہشم, ‡مىٹتم ¶ممƒ›بمٌ•م¶م, Cd, Pb, Hg ¦م©مم ہمٌطم•م¶م‡مٹ ؛مُ‡مٹ›مèمنہ¾مم ¹مم†
طم†
‚مم¶£مئ ¦م©مم ¦ممن½متم¶مم،î
¦م›
منجمحممŒمم¹م›¶م½م ½مٍ ؛ممè ‚ممٌ ،مè ½مم¨مم
‚ممن£م‡مٹ ©ممè ƒشم àمٌ¨م ½مٍ ¹مٌ›بمٌمنتم¾م½م ضمƒ،بمٌ‡مٹم؛مأ¶م ‡مٹم ‡مىٹœ ¤ٌہ
ھ•مأ من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم ¹مئٌمنàم¦م ½مم¨مم 633.2 Ng/1 ¹مم¾ممè طم¾ممè ƒشممè ¹مئ‡مٹمہ, قمٌ¶¶مُ
جم ¦مî¦ممè‡مٹمٌمنہ¶م شم½مى³ ½مٍ, ƒ¶¶ممُہ, ‚م،¾ممہ ‚ممُہ ‡مîٹ¾م¶م •مُشمٌ ¶مھمè
شمئمجممٍ شممنض¦م حمضہمè جم ‚ممُ²ممٌمنطم‡مٹ ‚م¹ممنحمس› شمئمجممٍ ‡مٌٹ شمم©م
منجمحمٌسم¦ممُہ ¹مہ حمىس‡مٹ ¨مة¦مى ‡مٌٹ ھمُہم¶م „ققم ‡مٹم؛مأمن¶م‡مٹ ¹مئھîسم¥م
ھ•مأ من‡مٹ¾مم طم¾مم
منجمحممŒمم¹م›¶م½م, قمٌ¶¶مُ, ¦مî¦ممè‡مٹمٌمنہ¶م,
¹ممâمن،قمٌہمè ¦م©مم ‡مîٹ،متممٌہ ½مٍ •متم جم ¦متمœ› ½مٍ ©ممٌü،مè ‚ممن£م‡مٹ
¼ممہمè £ممى¦م‚ممٍ ‡مٹمè شمم⳦مم ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ £مم¦مى‚ممٍ ½مٍ Pb (شممèشمم)
منجمحممŒمم¹م›¶م½م ½مٍ ‚ممن£م‡مٹ¦م½م 213.45 N/g ھ•مأ من‡مٹ¾مم طم¾مم •م؛ممن‡مٹ ¹ممâ،مèقمٌہمè
شم½مى³ ½مٍ Cd (‡مُٹ،من½م¾م½م)
(89.5 Ng/g) ¦م©مم Hg (¹ممہم)
‚ممن£م‡مٹ ¹مم¾مم طم¾مم
0.5 شمٌ 1 من‡مٹ. ½ممè. ‡مٌٹ ؛ممèقم ‡مٌٹ ¦م›مè¾م àمٌ¨م ½مٍ
‡مىٹتم ‡مٹمٌمنتم¹مٹمٌ½مأ ‚ممن£م‡مٹ شم⌾مم ½مٍ ©مٌ منجمحممŒمم¹م›¶م½م 0.5 من‡مٹ. ½ممè.
½مٍ 42x105 ‡مٹمè ¹مئٌمنàم¦م
‚ممن£م‡مٹ¦م½م ½مم¨مم ©ممè ھ•مأ ‡مٹمè طمƒأ 10 ¶مشمتممٍ ½مٍ شمâ‡مٌٹ¦م‡مٹ ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٹمè
¹مئقمىہ¦مم ‡مٹم ‰مٹ½م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضُ, ‡مىٹتم ‡مٹمٌمنتم¹مٹم½مأ, ƒ. ‡مٹمٌتممè,
¹مٹمè‡مٹتم ‡مٹمىمنتم¹مٹم½مأ, ؛ممƒمن؛مئ¾ممٍ ‡مٹمٌتمٌ›م •مُشمٌ شمîà½م•ممèجم,
؛ممƒمن؛مئ¾ممٍ ¹ممہممنض½ممٌ تممƒ›مè‡مٹشم •مُشمٌ شمîà½م•ممèجم, ¹مئمٌمن›¾ممشم
‡مٹتمٌ؛ممنشم¾مٌتمم •مُشمٌ شمîà½م•ممèجم, ش©مî،مٌ½ممٌ¶ممشم †آمنطم¶ممٌشمم •مُشمٌ
شمîà½م•ممèجم, شممèطمٌتمم •مُشمٌ شمîà½م•ممèجم ¦م©مم شمُتم½ممٌ¶مٌتمم •مُشمٌ
شمîà½م•ممèجم
‡مîٹ،متممٌہ
شم½مى³ ½مٍ ‚ممن£م‡مٹ شم⌾مم ½مٍ ½م¦ش¾م ‚م¥،ٌ ‚ممُہ تممہجمم (990000 No./m3) ھٌŒمٌ طم†
‚مم½م¦ممُہ ¹مہ ¦م¹¦م ش©متممٍ ¦م©مم 0.5, 1, 3, 5 ¦م©مم 10 من‡مٹ. ½ممè. ‡مٌٹ ‚م¹م¦م› àمٌ¨ممٍ ½مٍ
؛ممèجممتمجم تممہجمم (جمٌتممèطمہ) „¹ممنش©م¦م ©مٌ ¹مئٌشمم ‰مٌٹحممٌشم›ٌمنہ¾مم
½مٌ،بمشمٌ¶مٌمنشمشم, ¹م¶ممٌ جممèہمèمن،شم, ½مٌہٌمن›ب‡م‹شم, †½م. ‡مٹمش›م,
‡مٌٹ›ٌتمٌمنشم¾مم ‚ممٌمن¹م½مم, ‚م¶مم³م طمئم¶ممٌشمم ƒ¦¾مممنھ •مُشمٌ من؛مجممتمجم
‡مٌٹ ‚م¥،•م¶م¶م ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ضمٌ شم‡مٹ¦مم ضُ ƒشمشمٌ شمâ‡مٌٹ¦م من½متم¦مم ضُ
من‡مٹ 0.5 من‡مٹ. ½ممè.
شمٌ ‚ممطمٌ شم½مى³مè •متم ‡مٹمè طمى¥مجم§مم ؛مٌض¦مہ ©ممè
تمàم´مè¹م, ‡مٌٹہتم ¦م©مم
‡مٹ¶ممأ›‡مٹ ¦م›
‡مٌٹہتم ¦م› ‡مٌٹ ¹ممشم, ¶¾مî¶م PH, £مىمنتم¦م
ںمٌشم ¼ممہ ¦م©مم •ممèمنجم¦م من¶م¦متمش©ممٍ ‡مٹمè ‚م¶مى¹ممنش©ممن¦م جممتمٌ
من¶م‡مٹ› ¦م› àمٌ¨ممٍ شمٌ ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ من‡مٹ جمٌتممè, من¨مجمٌ³½م ‡مٌٹ
‚ممشم¹ممشم ‡مٹم àمٌ¨م من››ٌمن¶م¾م½م ¹مُٹ‡م‹›ہمè ‚م¹ممنحمس›مٍ ‡مٌٹ شمئمجم ‡مٌٹ
‡مٹمہ¥م منجم¹ممن§مطمئش¦م ضُ ‡مٹمٌقممè¶م ½مىضم¶مٌ ‡مٌٹ ¹ممشم ‚م‡مٹم؛مأمن¶م‡مٹ
¹مٹمش¹مٌٹ› ‡مٹم شمم¶³¥م ‚محممٌمن£م¦م شممèجمٌ•م ‡مٌٹ من¶م¹م›م¶م ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ‚ممن£م‡مٹ
½مم¨مم ½مٍ ©مم ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم, ‡مٹمٌقممè¶م ½مىضم¶مٌ ½مٍ شمُتم½ممٌ¶مٌتمم
¹مئ•مممن¦م •مُشمٌ ہمٌطم•م¶م‡مٹ ‡مٹمè ¼ممè „ققم ½مم¨مم ½مٍ „¹ممنش©ممن¦م ھ•مأ
‡مٹمè طمƒأ ½مâطمتممُہ ½مىضم¶مٌ ½مٍ ‚ممن£م‡مٹ ¹مٹمè‡مٹتم ‡مٹمٌتممè¹مٹم½مأ ¦م©مم
¹مٹمè‡مٹتم ش›بٌ¹›مٌ‡مٹمٌ‡مٹمè منھŒممƒأ منھ† ¹مہ¶¦مى ‡مٹمٌقممè¶م ‚ممُہ
½مâطمتممُہ ½مىضم¶مٌ طممن¦محممèتم ضِ ‚ممُہ جمضمâ ¹تمجم‡مٹ منجممنجم£م¦مم ¶مٌ
شمضمè ¹مئجمًمن¦م ھحممأ¾ممè
‡مٹجمہ§ممè, تمàم´مè¹م ‡مٌٹ
¹ممشم ‡مٌٹ شم½مى³ ½مٍ تمâطمî¶م àمٌ¨م ‡مٹمè ‚م¹مٌàمم ¹مئم©ممن½م‡مٹ جم ½مم£¾ممن½م‡مٹ
„¦¹ممھ‡مٹ¦مم ‚ممن£م‡مٹ ½مم¨مم ½مٍ ¹مم¾ممè طمƒأ تمُطمî¶م ‡مٌٹ من¶م‡مٹ› ¦م›
àمٌ¨م ½مٍ ¹مٹمè‡مٹتم شمâھîسم¥م ج¾مم¹¦م ضُ ‚ممُہ جمضمâ شمâ¦مىمنتم¦م
‚مم‡م‹شممè•م¶م ½مم¨مم ¦م©مم „ققم ¹ممٌسم¥م ھٌŒمٌ طم†
طممٌجمم, ½مضمہمس›ب ¦م©مم
طمى•مہم¦م ¦م›
½مâ،مٌجممè ½مىضم¶مٌ ½مٍ ¦م›مè¾م ش›ٌحم¶ممٍ
‡مٹمè ‚م¹مٌàمم ؛ممè. ‚ممٌ. ،مè. ½مم¨مم شممèجمٌ•م من¶م¹م›م¶م ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م 2.58-3.40 †½م. •ممè./1 ‡مٌٹ ؛ممèقم
¹ممنہجم¦مأ¶محممèتم ©ممè ¹مہ¶¦مى £مىمنتم¦م ‚مم‡م‹شممè•م¶م ش¦مہ ½مٍ
‚مم‡م‹شممè•م¶م ‡مٹمè ‡مٹمٌƒأ ‡مٹ½ممè منھŒممƒأ ¶مضمèâ ھمè ½مâ،مٌجممè ½مىضم¶مٌ
½مٍ ¹ممھ¹م ¹تمجم‡مٹ ‚ممُہ ‡م‹تممٌہمٌ¹مٹمèتم-† ش¦مہ ¦م›مè¾م ش›ٌحم¶ممٍ ‡مٹمè
¦مىتم¶مم ½مٍ ‡مٹ½م ©مم ƒشممè ¹مئ‡مٹمہ ¹مئممن¥م ¹تمجم‡مٹ •مُجمہممنحم ¼ممè ‡مٹ½م
(1.05ml/100 †½م. 3) ©ممè ¾م²ممن¹م
¦م¹¦مش©متم ½مٍ ¹مئممن¥م ¹تمجم‡مٹ ‡مٌٹ 17 شم½مîض ¦م©مم من¶م¦متمش©م ¹مئممن¥م•مم¦م ‡مٌٹ 7 شم½مîضمٍ
شممنض¦م ‚ممن£م‡مٹ¦م½م ¹مئممن¥م•مم¦م منجممنجم£م¦مم ھٌŒممè طمƒأ شمîà½م•مُمنجم‡مٹ
‚ممâ‡مٹü،مٍ ½مٍ ›مè.شممè.جممè.†تم.‚ممٌ., ¹ممè.‡مٌٹ.†تم.‚ممٌ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م
‡مٹمٌƒأ منجمحمٌسم من¼م¶¶م¦مم ¶مضمèâ منھŒممƒأ ھمè ƒشمشمٌ ƒشم ½مىضم¶مٌ ‡مٌٹ
¹مممنہ¦مâ¨م ‡مٹمè شمضمè منش©ممن¦م ‡مٹم ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ
½مضمہمس›ب
‚ممُہ طمى•مہم¦م ¦م›مè¾م شم½مى³ ‡مٌٹ شمم©م Œمâ¼مم¦م ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ „ققم
•جممہمè¾م شمâقمتم¶م ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجم ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ض•ممèہم ‡مٌٹ ¹ممشم £مىمنتم¦م
ںمٌشم ¼ممہ ½مٍ ‡مٹم¹مٹمè جمًمن® ھٌŒممè طمƒأ جممèہمجمتم ‚ممُہ ¦ممہم¹ممٌہ (1-3 mg/1) ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ
DO 3 mg/1 شمٌ …¹مہ ©مم DOD ‚مم½م¦ممُہ ¹مہ 2 mg/1 شمٌ ¶ممèقمٌ
©مم, ƒشمشمٌ ¦م›مè¾م شم½مى³ ½مٍ ¹مضىâقم¶مٌ جممتمٌ ‚مم‡م‹شممè‡مٹہ¥م ¾ممٌط¾م
‡مٹم؛مأمن¶م‡مٹ ¹مھم©مأ ‡مٌٹ ‡مىٹحمتم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹم شمâ‡مٌٹ¦م من½متم¦مم ضُ
¹ممٌسم‡مٹمٌ ‡مٹم شممâ³¥م, ¹مئم©ممن½م‡مٹ جم ½مم£¾ممن½م‡مٹ „¦¹ممھ‡مٹ¦مم ‡مٹم
شمم¶³¥م ¼ممہ¦ممè¾م ¦م›مè¾م شم½مى³ ‡مٹمè ‚م¹مٌàمم ‡مٌٹ ‚م¶مىآ¹م شممè½مم ‡مٌٹ
¼ممè¦مہ ©مم ¹مٌ›بمٌمنتم¾م½م ضمƒ،بمٌ‡مٹم؛مأ¶م •متم ‚ممُہ ¦متمœ› ½مٍ ‡مٹ½م ©مم
ش©مîتم من¶م¦متمش©م •مُجمہممنحم ¦متمœ› شمâہقم¶مم ¦م©مم ‚م£م:ش¦مہ منش©مہ¦مم ‡مٌٹ
‡مٹمہ¥م من¼م¸م من¼م¸م ©ممè ¦متمœ› ½مٍ Co,Ni, Cu, Zn, Hg, ¦م©مم ¹مٹمش¹مٹمٌہشم
‡مٌٹ ش¦مہمٍ ½مٍ ؛مشمٌ¶م ‡مٌٹ ¹ممشم Hg (0,25 Hg/g حمىس‡مٹ ،؛تمî ›مè, ) ‡مٌٹ ‡مىٹœ
‚ممن£م‡مٹش¦مہ ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ منتم©ممٌ•مٌمن¶م‡مٹ „¦¹ممھ¶م ھحممأ¾مم
ہ¦¶مممنطمہمè شمٌ جمتمشممجم ‡مٌٹ ¹ممشم •متم ‚ممُہ ¦متمœ› طمى¥مجم¦¦مم ¶مٌ ش¹مس›
¦ممُہ ¹مہ ھحممأ¾مم ضُ من‡مٹ ہ¦¶مممنطمہمè ½ممطمأ ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ ¾مض àمٌ¨م
‚مم‡م‹شممè•ممن¶م¦م ضُ ¶ممƒ›بمƒ› شممâ³¥م ہ¦¶مممنطمہمè شمٌ •¾ممھم ©مٌ
شمâ¾ممٌطمجمحم „شم ½ممطمأ ¹مہ ‚م¹مٌàمم‡مٹ-¦م ‡مٹ½م ،مè‚ممٌ ½مم¨مم ھٌŒممè طمƒأ
ƒشمشمٌ „ققم ¹مى¶م:„¦¹ممھ‡مٹ شممن‰مٹ¾م¦مم ‡مٹم شمâ‡مٌٹ¦م من½متمم ہ¦¶مممنطمہمè
½ممطمأ ‡مٌٹ ¹ممشم „ققم¦م½م من¶م¦متمش©م ¹مئممن¥م•مم¦م ـم¶م¦جم ½مٍ
¹ممُتممè‡مٌٹمن›شم ‡مٹمè ¹مئ£مم¶م¦مم منھŒمم¾ممè ھمè ¹ممھ¹م ¹تمجم‡مٹ ‡مٹمè
ج¾مم¹م‡مٹ منجممنجم£م¦مم ھٌŒممè طم¾ممè ¹مہ „¶م½مٌ شمٌ من‡مٹشممè ½مٍ ‚م£¾م¾م¶م
‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مîâ•م ‡مٹم
من¶م½ممأ¥م ¶مضمé ضى‚مم ¦م›مè¾م ‚ممُہ ‚م¹م¦م›مè¾م ش›ٌحم¶ممٍ ¶مٌ ¹مئممن¥م
¹تمجم‡مٹ •مُجم ہممنحم ½مٍ ‡مٹ½ممè ¾مم
جم-من® ‡مٹمè ‡مٹمٌƒأ من¶م¾ممن½م¦م ¹مئجمئمن¦م ¶مضمé ھحمأم¾ممè ¾مض ض½مٌحمم ھٌŒمم
طم¾مم من‡مٹ ¹مئممن¥م ¹تمجم‡مٹ شم½مىھم¾م
½مٍ ‡مٹمٌ¹م¹مٌم،شم ‡مٹمè ¹مئ£مم¶م¦مم ©ممè •متم جم ¦متمœ› ½مٍ ¼ممہمè £مم¦مى‚ممٍ
‡مٹمè شمم⳦مم شجممè‡مًٹ¦م شممè½مم ‡مٌٹ ¼ممè¦مہ ضُ ‚ممُہ شجمقœ ‡مٹمن›؛مâمن£م¾م
¦م›مè¾م àمٌ¨ممٌٍ ‡مٌٹ شمم©م ¦مىتم¶ممè¾م ضُ ¶ممُجمض¶م من‰مٹ¾مم ‡مٹتمم¹م جمم•مأ
¦م©مم ½م¦ش¾م¶م ›بمتمہمٍ ‡مٹمè ‚ممجمم•ممضمè ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ¹مٌ›بمٌمنتم¾م½م
ضمƒ،بمٌ‡مٹمجمأ¶م ‡مٹمè ‚ممن£م‡مٹ شمم⳦مم منھŒمم¾ممè ھمè شمîà½م •مُمنجم‡مٹ
‚ممâ‡مٹü،مٌ ¶مٌ ھحممأ¾مم من‡مٹ ›مèجممèشممè ½مٍ ‡مٹم¹مٹمè ـم› ؛مü¤ ©ممè ‚ممُہ
‚م¹م¦م› ‡مٹمè ‚ممٌہ ƒشم½مٌ ‡مٹ½ممè ©ممè شمم½مم¶¾م¦م¾مم ہ¦¶مممنطمہمè شمٌ
جمتمشممجم ¦م‡مٹ ‡مٹم ¦م›مè¾م •متم طم¦م جمسمأ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم ½مٍ منش©مہ ؛م¶مم
ہضم
‡مٹمٌ½مٌ¹شم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ
‚مâ¦مطمأ¦م من¹مœتمٌ ھحم‡مٹ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ؛مضى¦م شمٌ شمîà½م •ممèجم †‡مٹ¨م من‡مٹ†
طم† شمîà½م •مُمنجم‡مٹ شمجمâ®أ¶م شمâطمئض¥م, ‚مممن©مأ‡مٹ منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ منتم†
ھٌحم ‡مٹمè ¹ممنہشمâ¹ممن¦م ضُ ¾م²ممن¹م شم½مى³مè شمîà½م•ممèجممٍ ‡مٹمè
منجممنجم£م¦مم ‚ممن£م‡مٹ ضُ ¹مہ¶¦مى ¼ممہ¦م ½مٍ ƒشم‡مٌٹ منتم† ‡مٹمٌƒأ ‡مٌٹ¶³
شمىمنجم£مم ¶مضمè ضُ ƒشم شمâھ¼مأ ½مٍ ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم شم½مى³مè
شمîà½م •ممèجم شمâھ¼مأ شمىمنجم£مم ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ
¹ممنہ¾مٌم•م¶مم ‡مٹم من‰مٹ¾مم¶جم¾م¶م ‡مٹہ ہضم ضُ من•مشم‡مٌٹ „ھ.ھٌح¾م ƒشم
¹مئ‡مٹمہ ضِ (‡مٹ ) •ممèجمم¥مى شم½مîض ‡مٌٹ
شمâطمئض¥م جم ¹ممنہجمض¶م ‡مٌٹ منتم† منھحمم من¶مھَحممٍ ‡مٹم من¶م½ممأ¥م
(Œم) ¹ممہâ¹ممنہ‡مٹ ¦م©مم, ‡مٹ½¹¾مî›ہ شمضم¾م¦مم ¹مئم¹¦م ¶¾ممن‡م‹تم¾م‡مٹ †منشم،
‚مم£مممنہ¦م ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمٍ ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ‡مٹہ¦مٌ ضى† شمîà½م •ممèجممٍ ‡مٹم
‚ممن¼ممن¶م£ممأہ¥م(طم) حمىس‡مٹ ‚ممُہ ³جم ¶ممƒ›بمٌ•م¶م ‡مٌٹ •م½ممجم ´مہم ƒ¶م
•ممèجمم¥مى شم½مîضمٍ ‡مٹم ¹ممنہہàم¥م ¦م©مم (ـم) شم½مى³مè شمîà½م¦م •ممèجممٍ ¦م©مم
جمٌ؛م ‚مم£مممنہ¦م شمîقم¶مم شمâجمم‚ممٍ شمٌ شم½؛مâمن£م¦م —مم¶م ‚مم£ممہ ‡مٹم
منجم‡مٹمشم جم¦مأ½مم¶م ½مٍ ‡مٌٹ¶³ ‡مٌٹجمتم
؛مُمن‡م‹›ب¾ممƒأ ‡مٹمٌ ضمè شمâ¼ممتم ہضٌ ضِ ‚ممُہ ¼ممنجمس¾م ½مٍ ‡مٹجم‡مٹ ‚ممُہ
†من‡م‹›¶ممٌ½ممƒمنشم› •ممèجمم¥مى شم½مîض
شمâہمنàم¦م من‡مٹ† •ممâ†طمٌ ƒ¶م ‚ممâ‡مٹü،م ‚مم£ممہمٍ ‡مٹمٌ ƒâ›ہ¶مٌ› ¹مہ
„¹متم؛£م ‡مٹہجمم¾مم •مم†طمم ‡مٌٹ¶³ àم½م¦مم من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ †‡مٹ ¼ممطم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‚ممجممن£م‡مٹ
‡مٹم¾مأحممتمم ¼ممè ‚مم¾ممٌمن•م¦م ‡مٹہٌطمم
قمâîمن‡مٹ ‡مٹمٌ½مُ‡م‹شم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م †‡مٹ
؛مضىمنجم£مم¦½م‡مٹ ¦م©مم ؛مضى شمâش©ممطم¦م من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م ضُ ƒشممنتم† „¦¹م¶¶م
‚ممâ‡مٹü،ٌ ½مم¶م‡مٹ ‚ممُہ ‚م¦مىتم¶ممè¾م ضمٌ¶مٌ قمممنض† ƒشم‡مٌٹ ‚متممجمم,
ض½ممہمè تم½؛ممè ¦م›ہٌŒمم ¦م©مم •م¶مشم⌾مم ´مہم „¹م¾ممٌطم من‡مٹ† •مم ہضٌ
شم½مى³مè Œمم²م ‡مٹمè ‚ممن£م‡مٹ ¹مئمن¦محم¦م¦مم ‡مٹمٌ £¾مم¶م ½مٍ ہŒم¦مٌ ضى†,
شم½مى³مè ¹م¾ممأجمہ¥م شمٌ شم½؛مâمن£م¦م ½مم¶م‡مٹ ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مم ¦م©مم شمîà½م
¦م¦جممٍ ضٌ¦مى شم½مى³مè •متم ‡مٌٹ ½ممù¶ممè›ہ¶م ‡مٹمٌ ؛مü¤مجمم ھٌ¶مم •مآہمè
شم½م¢مم طم¾مم شمîà½م ¦م¦جممٍ ضٌ¦مى شم½مى³مè •متم ‡مٹمٌ †‡مٹ †ٌشممè ؛مضى
¹مئ¾ممٌطمحممتمم ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹ ¹م®من¦م شمٌ منجمحتمٌمنسم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
من•مشم½مٍ ؛مضى¦م شممè ‚م¶¦مہمأس›بمè¾م شم½مى³مè ¹مئ¾ممٌطمحممتمم‚ممٍ ¶مٌ ¼ممطم
منتم¾مم شمîà½م £مم¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ ¹ممنہ¥مم½ممٍ ‡مٹم شممâمنŒ¾م‡مٹمè منجمحتمٌسم¥م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ‚ممُہ „¶م‡مٌٹ ½مم¶م ¹مئ½مممن¥م¦م من‡مٹ† طم† ¹مئ½مممن¥م¦م
½مم¶ممٍ ½مٍ Cd
0.053+0.008Hg/1, Pb 0.560+ 0.080 Hg/1, Fe 2.900+ 0.200 Ng/1, Ni 0.400+0.040
Ng/1, Cu 2.4301+0.08Ng/1 ¦م©مم Zn 10.580+0.400 Ng/1 ضِ ƒشم
¹مئ‡مٹمہ ¼ممہ¦م ‡مٹ¶مم،م ‡مٌٹ ؛ممھ منجمحجم ‡مٹم †ٌشمم ھîشمہم ھٌحم ضُ من•مشم¶مٌ
¦م›مè¾م شم½مى³مè •متم ‡مٹمè شمîà½م £مم¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† †ٌشمٌ ½مم¶م‡مٹ ¦مُ¾ممہ
من‡مٹ† ضِ
‡مٹمٌ½مُ¹مشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ منتم†
شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ †‡مٹ ¼ممطم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‚ممâ‡مٹü،م
‚مم£ممہ شمâہقم¶مم‚ممٍ ¦م©مم ‚ممâ‡مٹü،م ‚مم£ممہمٍ ‡مٌٹ منتم† •ممè ‚ممƒأ †شم ¹مٹمùہ½مٌ›
‡مٹم „¶¶م¾م¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ
5.5
شم½مى³مè •ممطمء‡مٹ¦مم
5.5.1 ¹مئھحمأمن¶م¾ممâ †جمâ ½مٌتمٌ
•م¶م¦مم ‚ممُہ منجم²مممن©مأ¾ممٍ ½مٍ
•ممطمء‡مٹ¦مم ؛مü¤م¶مٌ ‡مٹمè زمنس› شمٌ ¹مئھحمأ¶ممè ‚ممُرم ½مٌتممٍ ½مٍ
شمض¼مممنطم¦مم ‡مٹمٌ 2002-03 ‡مٌٹ ھمُہم¶م منجمش¦مممنہ¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم
ƒ¶جمم¾مہمٍ ƒâ›ہ¶مٌحم¶متم:
›ٌ¹مٹ‡مٹمù¶م طمئî¹م ¶مٌ ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٹمè
شمىہàمم ‡مٌٹ منتم† ¹مئمُ²ممٌمنطممن‡مٹ¾ممٍ ‚ممُہ „¹مش‡مٹہمٍ ‡مٹم ½مض¦جم ؛م¦مم¦مٌ
ضى† ƒ¶جمم¾مہ¶½مٍ› ƒâ›ہ¶مٌحم¶متم 2002 ¹مہ †‡مٹ ¹مئھحمأ¶ممè ‚ممُہ شمâطممٌسںمè ‡مٹم
‚مم¾ممٌ•م¶م من‡مٹ¾مم ½مٌتمٌ ‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م ¹م¾ممأجمہ¥م àمٌ¨م ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم
½مٍ ¶مجممè¶م¦م½م ¹مئمُ²ممٌمنطممن‡مٹ¾ممٍ, شمٌجمم‚ممٍ, „¦¹ممھمٍ ‚ممُہ àم½م¦مم‚ممٍ
‡مٹمè ¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ضٌ¦مى من‡مٹ¾مم طم¾مم ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ¶مٌ
ƒ‡مٹ½مم½م ‚ممُہ ¦م›مè¾م ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ƒâ•ممèمن¶م¾مہمè ‚ممُہ ہمس›بمè¾م شم½مى³
¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م ‡مٌٹ ‚ممٌ›ٌ‡مٹ ‡مٹمè ¹م¾ممأجمہ¥م شمٌ شمâ؛م® شم¼ممè طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹمè
¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè ضُ منجم¼ممطم ‡مٌٹ ¹مٌجمٌمنتم¾م¶م ‡مٹمٌ شمہمض¶مم
¹مىہش‡مٹمہ من½متمم
شجمھٌحممè ½مٌتمم ƒتممضم؛ممھ :
25 شمٌ 30 ‚م‡م‹›î؛مہ, 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
ƒتممضم؛ممھ ‡مٌٹ ¹ممè طممئ„¥، ½مٍ ¼ممہ¦ممè¾م منجم¹م¥م¶م منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ¶³ ´مہم
†‡مٹ ½مٌتمم تمطمم¾مم طم¾مم ƒشم‡مٹم „ٌح¾م شم½مطمئ ء¹م شمٌ •م¶م¦مم ‡مٹمٌ
‚م¹م¶مٌ ¶مجممè¶م¦م½م ‚م¶مىشمâ£مم¶م ‚ممُہ جمُ—مممن¶م‡مٹ àم½م¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ
منھŒمم¶مم ©مم ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ¶مٌ £مئىجممè¾م منجم—مم¶م,
شم½مى³مè ¹مئٌàم¥م ‚ممُہ شمîقم¶مم شمٌجمم‚ممٍ, شم½مى³مè …•ممأ ‚ممُہ طمضہم شم½مى³
شمâش¦مہ „¦Œم¶م¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹمè „¹متممن؛£م¾ممٍ ‡مٹمٌ ھحممأ¾مم ھحمأ‡مٹمâٌ ‡مٹمٌ شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٌٹ
àمٌ¨م ½مٍ „¹متممن؛£م¾ممٍ ‡مٹمٌ شمîقم¶مم منجمجمہمن¥م¾ممٍ, ¹مىمنش¦م‡مٹم‚ممٍ ‡مٌٹ
½مم£¾م½م شمٌ ھمè طمƒأ منجم¼ممطم ‡مٹمٌ
„¦‡مًٹس› شمض¼مممنطم¦مم ¹مىہش‡مٹمہ منھ¾مم طم¾مم
¼ممہ¦م ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م ج¾مم¹ممہ ½مٌتمم ,
¶مƒأ منھتتممè
¼ممہ¦م ج¾مم¹ممہ شمâجم®أ¶م شمâطمں¶م ´مہم ¹مئمن¦مجمسمأ ¶مجمâ؛مہ 14-27 ¦م‡مٹ
¹مئطممن¦م ½مُھم¶م, ¶مƒأ منھتتممè ½مٍ ‚مم¾ممٌمن•م¦م ‚ممƒأ‚ممƒأ›م膹مٹ †‡مٹ
‚م¦¾مâ¦م تممٌ‡مٹمن¹مئ¾م ج¾مم¹ممہ ¹مئھحمأ¶ممè ضمٌ¦ممè ضُ شم½مى³مè …•ممأ, ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٌٹ ¦مض¦م ضمتم ‡مٹمè „¹متممن؛£م¾ممâ ¹مئھمنحمأ¦م ‡مٹمè طمƒأ
؛ممèقم -؛ممèقم ½مٍ ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ منجم¼ممطم ‡مٹمٌ جمُ—مممن¶م‡مٹ ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ
¦م©مم ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè شمâش©مم¶م ´مہم منجم‡مٹمنشم¦م شم½مى³
¹مئمُ²ممٌمنطممن‡مٹ¾ممٍ ¹مہ منحمàمم¹مئھ من¹مٹت½مٍ منھŒمم¾ممè طمƒأ
منجمجمہمن¥م¾ممâ, ¹مىش¦م‡مٍٹ ‚ممُہ ش½مًمن¦ممنقمظ¶م ھحمأ‡مٹمٍ ‡مٹمٌ منجم¦ممنہ¦م
‡مٹمè طمƒأ
ƒأ.ƒأ.،؛ت¾مî.†.شممè. 2002 ¼ممہ¦م قمٌ¶¶مƒأ
‚ممƒأ.شممè.†½م.†.†½م.-¹ممè.،مè.
‚ممُہ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ¶مٌ ¹مئھحمأ¶ممè ½مٍ ¼ممطم منتم¾مم ‚ممُہ 21-23 •مî¶م 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
قمٌ¶¶مƒأ ½مٌٍ ¹م¾ممأجمہ¥م, …•ممأ, •متم ‚ممُہ ‡م‹تممèمن¶مâطم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè
¹مہ †‡مٹ شم½½مٌتم¶م ‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¦م©مم ¦م›مè¾م •ممٌ¶م
¹مئ؛مâ£م¶م, ¦م›مè¾م ‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ƒâ•ممèمن¶م¾مہمè, شم½مى³ …•ممأ ‚مممنھ
¹مہ ھمٌ شمٌش©مم‚ممٍ ‡مٹمè طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹم ¹مئھحمأ¶م ‚ممُہ من¶مس¹مھ¶م
من‡مٹ¾مم
منجم¼ممطم ¶مٌ
¼ممہ¦ممè¾م ½مم‡مأٹٌمن›âطم منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ¶³ (شممè.؛ممè.†½م.،مè.) ´مہم ½مىâ½مƒأ
½مٍ 28 •م¶مجمہمè شمٌ
قممہ ¹مٹہجمہمè 2003 ¦م‡مٹ
‚مم¾ممٌمن•م¦م شجمھٌحممè ½مٌتمٌ ½مٍ ¼ممطم منتم¾مم ½مٌتمٌ ‡مٹمè ½مىŒ¾م
منجمحمٌسم¦مم‚ممٍ ½مٍ شمٌ †‡مٹ منجمحمٌسم¦مم شم½مى³ منجم‡مٹمشم ‚ممُہ منجم—مم¶م
¦م©مم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ ¼ممہ¦ممè¾م „¹ممن؛£م شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مجمٌمنتم¾م¶م
‡مٹمè ہضمè منجم¼ممطم ¶مٌ ¹ممٌتمہ منجم—مم¶م, شم½مى³ ¹مئٌàم¥م ‚ممُہ شمîقم¶مم
شمٌجمم‚ممٍ, شم½مى³ …•ممأ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè, طمضہم شم½مى³ شمâش¦مہ Œم¶م¶م ‚مممنھ
‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ ضىƒأ „¹متممن؛£م¾ممٍ ‡مٹم ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ¾مم
``شم½مى³
¦م©مم منجمحجم'' ¹مہ ¹مئھحمأ¶ممè
½مضمشممطمہ
منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ¶مٌ ¼ممہ¦ممè¾م ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م ‡مٌٹ¶³, ¶مƒأ منھتتممè ‡مٌٹ
شمض¾ممٌطم شمٌ 11-16 ¹مٹہجمہمè 2003 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
¶مƒأ منھتتممè منش©م¦م ¹¹؛ †¶مٌ‡م‹شممè ½مٍ ``ھ ‚ممٌمنحم¾م¶م †¥، ھ جمت،أ''
¹مئھحمأ¶ممè ‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م من‡مٹ¾مم ¹مئھحمأ¶ممè ‡مٹم تمà¾م ½مىŒ¾م آ¹م شمٌ
ش‡مîٹتممè ؛مققممٍ ‡مٹمٌ شم½مى³ àمٌ¨م ‡مٹمè ½مض¦¦مم شم½م¢م¶مٌ ½مٍ شمàم½م
؛م¶مم¶مٌ ‚ممُہ شم½مى³ شمâ؛مâ£ممè جممش¦ممنجم‡مٹ •ممطمآ‡مٹ¦مم •مطمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
©ممè ‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹم, شم½مى³ ‚ممُہ „شم‡مٌٹ شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٌٹ •ممèجم
جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مضتمى‚ممٍ ‚ممُہ منجم¼ممطم ‡مٹمè ¹مئ½مىŒم طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ
شممنض¦م شم½مى³ ‡مٌٹ شم•ممèجم ‚ممُہ من¶م•ممèأجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹمè قمىمن¶م¶ھم
منجمسم¾م-جمش¦مى‚ممٍ ‡مٹم ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ¾مم ¹مئھحمأ¶ممè ‡مٹم ¹مئ½مىŒم منضششمم
‚مâ›م‡مأٹمن›‡مٹ, •متمجمم¾مى, شم½مى³ شمٌ ¹مئم¹¦م …•ممأ/ شم½¹ممن§م ‚ممُہ شم½مى³
شمîقم¶مم •مُشمٌ منجمسم¾ممٍ ¹مہ ج¾ممŒ¾مم¶م ھٌ¶مم ©مم
17-21 ¹مٹہجمہمè 2003 ¦م‡مٹ
½ممùش‡مٹمٌ ½مٍ ¼ممہ¦ممè¾م ج¾مم¹ممہ ½مٌتمم 2003
½مضمشممطمہ
منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ¶مٌ 17 شمٌ 21 ¹مٹہجمہمè 2003 ¦م‡مٹ
½ممùش‡مٹمٌ منش©م¦م ‚ممƒأ.›مè.¹ممè.‚ممٌ. ´مہم ‚مم¾ممٌمن•م¦م ``¼ممہ¦ممè¾م
ج¾مم¹ممہ ½مٌتمم 2003'' ½مٍ ¼ممطم
منتم¾مم شم½مى³ ©م½مأتم †¶م•ممèأ ‡مٹ¶مجمہ•م¶م, طمضہم ¦متم شم½مى³ شمâش¦مہ
Œم¶م¶م, ¹ممٌتمہ منجم—مم¶م, شم½مى³ ¹مىہم¦م¦جم, طمُشم ضمƒ،بٌ،لشم, شم½مى³ ¹مئٌàم¥م,
¦م›مè¾م •ممٌ¶م ¹مئ؛مâ£م¶م ‚مممنھ ‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ منجم¼ممطم ‡مٹمè منجممن¼م¶¶م
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٹم ¹مئھحمأ¶م من‡مٹ¾مم
5.5.2شمâطممٌسںمè / منجمقممہ - طممٌسںمè /
شم½½مٌتم¶م / ‡مٹم¾مأحممتمم ‚مممنھ
منجم—مممن¶م‡مٹمٍ,
¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم شم½مىھم¾م ‚ممُہ ‚مم½م •م¶م¦مم ‡مٌٹ ؛ممèقم شمîقم¶مم ‚ممُہ
منجمقممہمٍ ‡مٹم ‚ممھم¶م-¹مئھم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚ممُہ شم½مى³ àمٌ¨م ½مٍ
جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚ممُہ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè¾م ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم
ھٌ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† جمسمأ 2002-03 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
شم½مى³ ‚ممُہ „شمشمٌ شمâ؛مâمن£م¦م منجمسم¾ممٍ ¹مہ 30 ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م ‚ممُہ ہمس›بمè¾م
شمâطممٌمنسں¾ممâ/طممٌمنسں¾ممâ/‡مٹم¾مأتمم¾م ‚مممنھ ‡مٹم ‚مم¾ممٌ•م¶م من‡مٹ¾مم
طم¾مم
ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ
``شم½مى³ ¹مئàم¥م ¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ‚ممُہ شمٌجمم‚ممٍ'' ¶مم½م‡مٹ منجمحمٌسم منجمسم¾م
شممنض¦م 18-19 ¶مجم½؛مہ 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
منشمش›½ملشم شممٌشمم¾م›مè ‚ممù¹مٹ ƒâمن،¾مم ‡مٌٹ شمم©م شمâ¾مى‡م‹¦م آ¹م شمٌ
`ہمس›بمè¾م ¹مئ¥ممتممè شم½½مٌتم¶م 2002' ‡مٌٹ ‚م£¾مàم¦مم ‡مٹمè ƒ¶م‡مٹمù¾مشم ¶مٌ 22-23 ¹مٹہجمہمè ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ‚مم¶£مئ ¹مئھٌحم ¼ممُطممٌمنتم‡مٹ شممٌشمم¾م›مè (†.¹ممè.•ممè.ƒأ.‚ممٌ.)
‡مٌٹ شمم©م شمâ¾مى‡م‹¦م آ¹م شمٌ من،من•م›تم ¼مىطممٌتم, ¼مîمن½م, ¦م› ‚ممُہ شم½مى³
شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‚مم£مىمن¶م‡مٹ ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹ ¹مہ ھîشمہمè ہمس›بمè¾م شمâطممٌسںمè
‡مٹمè
‚م£¾مàم¦مم ‡مٹمè
5.5.3 شمîقم¶مم ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè ‚ممُہ
‡مٹ½¹¾مî›ہ
·
منجم¼ممطم ‡مٹمè جمٌ؛م شممƒ› ‡مٹمٌ ‚م²م¦م¶م جمممنسمأ‡مٹ
منہ¹ممٌ›أ, ‡مٹم¾مأ-من¶مس¹ممھ¶م ؛م•م›, منجمش¦مً¦م ½ممâطم ‚م¶مىھم¶م شمٌ
‚م²ممن¦م¦م من‡مٹ¾مم
·
‚ممù¶م تممƒ¶م منہمنجم¦م ¹ممنہ¹م¨م
·
طمُشم ضمƒ،بٌ› ¹مہ ¼ممہ¦م ءشممè شمâ¾مى‡م‹¦م
‡مٹم¾مأحممتمم ‡مٹمè ‡مٹمہأجممƒأ¾ممâ جمٌ؛مشممƒ› ½مٍ حمممن½متم ‡مٹمè طمƒأ
5.6 †‡مٹمè‡مًٹ¦م ¦م›مè¾م ‚ممُہ شم½مى³مè
àمٌ¨م ¹مئ؛مâ£م¶م
جمسمأ 1997-98 ‡مٌٹ ھمُہم¶م †‡مٹمè‡مًٹ¦م ¦م›مè¾م ‚ممُہ
شم½مى³مè àمٌ¨م ¹مئ؛مâ£م¶م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶م حمىآ ‡مٹمè طمƒأ من•مشم‡مٌٹ ھمٌ „ےٌح¾م
ضِ (1) àم½م¦مم
من¶م½ممأ¥م ‚ممُہ (2) ‚م¶مىشمâ£مم¶م
†جمâ منجم‡مٹمشم ¹مئمنحمàم¥م ‡مٌٹ منتم† ‚مجمشمâہقم¶مم ‡مٹم منجم‡مٹمشم àم½م¦مم
من¶م½ممأ¥م شمâـم›‡مٹ ‡مٹمٌ, ¹م¾ممأجمہ¥م †جمâ جم¶م ½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمè ¹م¾ممأجمہ¥م
¹مئ؛مâ£م¶م àم½م¦مم من¶م½ممأ¥م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ‚مم¶مٌ جممتمٌ ‚مâ¦مہمأس›بمè¾م
منجم‡مٹمشم شمâـم (IDA) شمٌ شمضم¾م¦مم
من½متم¦ممè ضُ ƒشم‡مٌٹ قممہ ¹مئ½مىŒم شمâـم›‡مٹ ضِ •ممٌ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
(i) 11 قمى¶مٌ ضى† شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم ‡مٌٹ
منتم† شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم منجم‡مٹمشم
(ii) ¦مم¹ممè ½مىضم¶مم, †¶¶ممٌہ شمâ‡مٹہمè
Œممü،مè ¦م©مم ضىطمتممè ½مىضم¶مم ½مٍ ‚مجممنحمس› شم½ممجمٌحم àم½م¦مم ‡مٹم
من¶م£ممأہ¥م
(iii) شم½مى³ ½مىضم¶مم ‡مٌٹ •ممنہ†
¹م§م¶م ‚ممُہ ؛مâھہطممضمٍ, ¦م›مè¾م ¹م¾مأ›¶م ‚ممُہ ‚مجممنحمس› من¶م¹م›م¶م ‡مٌٹ
منتم† ¹م¾ممأجمہ¥م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م منھحمممن¶مھَحممٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم
(iv) قمٌ¶¶مƒأ, طممٌجمم ‚ممُہ ‡مٹœ
‡مٹمè Œممü،مè •مُشمٌ ‚ممن¼م—مم¦م àمٌ¨ممٍ ‡مٌٹ منتم† ½ممù،تم ICMAM ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ
‡مٹم منجم‡مٹمشم
¹مئ¾ممٌطم
جمطممèأ‡مٹہ¥م ‡مٌٹ •ممنہ† ¦م›مè¾م شم½مى³ ‡مٹم àمٌ¨ممè‡مٹہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ضٌ¦مى
‚مجمشمâہقم¶مم, ¹مئمنحمàم¥م ‚ممُہ ‚ممہ. †¥، ،مè. ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم
شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ ‚ممُہ ¹مىمنتم‡مٹ› ¦م©مم ‡مٹمٌمنہâطمم شمٌ
شمâ؛مâمن£م¦م ¶ممُ ƒ½¹مُ‡م‹› •ممٌ¶م ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٹمٌ ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم
منجم¼ممطم (،مè.‚ممٌ.،مè.) ´مہم منجم§م-¹ممٌمنسم¦م من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ
ھشمجممèâ
¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ قممتمî جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م حمىآ
من‡مٹ† طم† ©مٌ
·
قمى¶مٌ ضى† ¦ممè¶م شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشممٍ
(‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹مشم½مîض, تمàم´مè¹م ´مè¹مشم½مîض ‚ممُہ طممٌجمم) ‡مٌٹ
منتم† •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم
شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè (CHIS) ‡مٹم
منجم‡مٹمشم
·
¦م›مè¾م شم½مى³ ‡مٌٹ àمٌ¨ممè‡مٹہ¥م ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م
·
شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم ‡مٹم ¹مئ؛مâ£م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
•ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ¦م›مè¾م ہم•¾ممٍ ‚ممُہ شمâـم حمممنشم¦م
àمٌ¨ممٍ ½مٍ ¹مئمنحمàم¥م ‡مٹم شمâقممتم¶م
·
شم½مى³
¹مممنہمنجمسمم‡م‹¦م¦مم ‚ممُہ شمâ؛مâمن£م¦م ‚ممہ. †¥، ،مè. طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ
•ممنہ† منجمحمٌسم ¹م¾ممأجممشم •متم طمى¥مجم§مم ½مم¶مھâ، ‡مٹم منجم‡مٹمشم
·
¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè ¹مئمن¦مآ¹م¥م شمâ؛مâ£ممè ‚م£¾م¾م¶م
·
•جممہ ‚ممطم¦م ¹مئ؛مâ£م¶م
·
¦متمœ› تممƒ¶م ¹مئ؛مâ£م¶م
·
„¹مطمئض ‚مم£مممنہ¦م ‚ممہ. †¥، ،مè. ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
¹مئ¦¾مٌ‡مٹ
من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ضىƒأ ¹مئطممن¦م ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضُ :
5.6.1 ط¾ممہض قمى¶مٌ
ضى† شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشممٍ ‡مٌٹ منتم† شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم شمîقم¶مم
¹مئ¥ممتممè ‡مٹم منجم‡مٹمشم
‡مٹقœ جم¶مش¹ممن¦م, ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممâ, شم½مى³ ـممشم شمâش¦مہ, ½مىضم¶مم, شم½مى³-¦م›, ¹محقم•متم ‚مممنھ •مُشمٌ ‡مىٹœ شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¦م›مè¾م ¹مئ¾ممأجممشممٍ ‡مٹمè منش©ممن¦م ‡مٹم ‚مم‡مٹتم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦م©مم شمâہàم¥م, ہàم¥م ‚ممُہ ¹مى¶م:ش©مم¹م¶مم ¦م©مم •ممè‚ممƒأ†شم ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† „¹م¾مى‡م‹¦م ¹مئ؛مâ£م¶م ¾ممٌ•م¶مم شمى¢مم¶مٌ ‡مٹم ‡مٹم½م ¶ممُجممé ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم قمى¶مٌ ضى† 11 ¹م¾ممأجممشممٍ ½مٌ شمٌ ¹ممâقم ¶مم½م¦م: ‡مٹقœ, Œمâ¼مم¦م ‡مٹمè Œممü،مè, ‡مٹمہجممہ ´مè¹مشم½مîض, ‡مٹمٌقممè¶م ´مè¹م شم½مîض, ‚ممُہ شمىھâہ؛م¶م ‡مٌٹ منتم† •ممè‚ممƒأ†شم ‚مم£مممنہ¦م شمîقم¶مم ‡مٹم منجم‡مٹمشم قممتمî جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مîہم ‡مٹہ منتم¾مم طم¾مم ©مم •م؛ممن‡مٹ 6 ‚م¶¾م ¹م¾ممأجممشممٍ ½ممتمجم¶م, ‡مٹ،م½م›, ½م¸ممہ ‡مٹمè Œممü،مè, من¹مقممجمہ½م, ‡مٹمٌمنہâطمم ‚ممُہ £ممہمè½مم©مم ‡مٹم منجم‡مٹمشم ‡مٹم¾مأ جمسمأ 2001-2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹مîہم من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم •ممè‚ممƒأ†شم ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ‚مâ،½مم¶م من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹م شم½مîضمٍ, تمàم´مè¹م ‚ممُہ طممٌجمم ‡مٹمè شمâشمم£م¶ممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مئمن‰مٹ¾مم قممتمî جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م حىمء ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
منہ¹ممٌ›مأ£ممè¶م
جمسمأ ‡مٌٹ ھمُہم¶م من‡مٹ† طم† ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٹمè ‡مىٹœ ¹مئ½مىŒم منجمحمٌسم¦مم†â
ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ :
l ¼ممہ¦م ½مٍ شمىâھہ؛م¶م, ¹ممنحقم½م
؛مâطممتم ½مٍ ‚ممن£م‡مٹ ¦ممھمھ ½مٍ ‡مٹقœ جم¶مش¹ممن¦م ضمٌ¦ممè ضِ •ممٌ تمطم¼مطم 4,200 جمطمأ½ممè›ہ
‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ ¹مُٹتممè ضِ
l منجمحجم¼مہ ½مٍ ‚ممن¼م•مم¦م ½مâطمآجم ‡مٹمè 50 ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
½مٍ شمٌ ‚ممن£م‡مٹ¦م½م 35 ¹مئ•مممن¦م¾ممâ
¾مضمâ •مم¶ممè •مم¦ممè ضِشمىâھہ؛م¶م ¶مٌ ¾مض ¶مم½م شمىâھہمè جمًàم
(ضٌہمè›مèمنہ¾مم ¹مٹمٌ½ملشم) ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ½مم¶مٌ •مم¶مٌ جممتممè منجمحمٌسم
½مâطمآجم مئ•مممن¦م شمٌ ¹مئم¹¦م من‡مٹ¾مم ضُ ¦م©مممن¹م, ‚مم•م شمىâھہ؛م¶م ‡مٹم
¼ممہ¦ممè¾م منضششمم, ‡مىٹœ ‚ممنجم‡مٹمنشم¦م جمًàممٍ ‡مٹم œمٌٌü،‡مٹہ •ممٌ
شمىâھہ؛م¶م ›مƒطمہ منہ•مجمأ ‡مٌٹ ¹مئ½مىŒم àمٌ¨ممٍ ½مٍ ¹مم† •مم¦مٌ ضِ, تمطم¼مطم
شمىâھہمè جمًàممٍ شمٌ جمâمنقم¦م ضمٌ طم¾مم ضُ
l ھîہش©م شمâجمٌھمè ،م›م, منجمش¦مً¦م
¹مٹمèت، ،م›م ‚ممُہ •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ½مâطمآجم
جم¶مش¹ممن¦م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م àمٌ¨م 1737 جمطمأ½ممè›ہ ‚مم‡مٹمنتم¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ¹مئ‡مٹ›
¹مâ‡مٹ àمٌ¨ممٍ ‡مٹم ¶م‡م‹حمم ؛م¶مم¾مم طم¾مم ضُ ‚ممُہ ƒ¶م àمٌ¨ممٍ ‡مٹمٌ
¼ممنجمس¾م ½مٍ جم¶مہمٌ¹م¥م ‡مٌٹ منتم† ƒش¦مٌ½ممتم من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ
l تم‡مٹü،مè „طمم¶مٌ ‚ممُہ منجمھمٌض¶م,
حمضھ, ½مœتممè ‚مممنھ ‡مٌٹ منتم† ½مم¶مجم ؛مشممجم, جمًàممٍ ‡مٹم ‚م¶مىمنقم¦م
‡مٹ›مجم جم¶م¼مîمن½م ‡مٹم ¹مى¶مآ®مہ ¹مîجمأ ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٌٹ ×مشم ضمٌ¶مٌ ‡مٌٹ
‡مٹمہ¥م شمٌ ضُ ƒ¶م ¹مئٌàم¥ممٍ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ قمى¶ممُمن¦م¾ممٍ شمٌ تمü،¶مٌ
‚ممُہ ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم شمâہàم¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئ؛مâ£م¶م
¾ممٌ•م¶مم†â شمى¢مم¾ممè طمƒأ ضِ
l ‡مٹœ ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ ½مâطمآجم
¹مâ‡مٹ àمٌ¨ممٍ ‚ممُہ تمجم¥م ¹م›تم ‡مٌٹ àمٌ¨ممè¾م منجمش¦ممہ ‡مٹم ‚مم‡مٹتم¶م
من‡مٹ¾مم •مم¦مم ضُ شمâشمم£م¶م شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè ½مٍ, ‡مٹمٌہمè ‚ممُہ شم½ممè¹م
‡مٹمè شمâ‡مٹہمè Œممü،مè ‡مٹمٌ œمٌü،‡مٹہ شم½مîقممè ‡مٹœ Œممü،مè ½مٍ ½مâطمآجم 210 من‡مٹ.½ممè.
àمٌ¨م ‚ممُہ ¹مâ‡مٹ àمٌ¨م 2176 من‡مٹ.½ممè.
àمٌ¨م ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ھحممأ¾مم طم¾مم ضُ Œممü،مè ½مٍ تمطم¼مطم 404 من‡مٹ.½ممè.
‡مٌٹ àمٌ¨م ½مٍ منجمش¦مً¦م تمجم¥م ¹مٹممن½مؤطم ‡مٹم شمض¾ممٌطم ¼ممè ضُ ƒشم‡مٌٹ
‚متممجمم ‚م‡مٌٹتمٌ منتم›تم طمت¹مٹ ½مٍ 131 من‡مٹ.½ممè.2 ¦م‡مٹ تمجم¥م
„¦¹ممھ¶م ‡مٹمè ¹مٹممن½مؤطم ضمٌ¦ممè ضُ
•ممè.‚ممƒأ.شممè.
½مٍ منجممن¼م¶¶م ¹مُہم½ممè›ہمٍ (ضمƒ،بمٌ،مƒ¶مٌمن½م‡مٹ, ½ممُشم½م جمُ—مممن¶م‡مٹ,
¹مئھîسم¥م منجمحمٌسم¦مم†â) ‡مٌٹ ½ممù،تممٍ ‡مٹم †‡مٹمè‡مٹہ¥م, ¹مممنہمنش©م‡مٹمè¾م
آ¹م شمٌ شمâجمٌھ¶محممèتم àمٌ¨ممٍ ‡مٌٹ شمâہàم¥م ‡مٹمٌ من‡مٹشممè ‚مم¹مھم ‡مٌٹ
¹مئحم½م¶م „¹مم¾ممٍ ‡مٹمè ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ منتم† شمàم½م ضُ
Œمâجمم¦م ‡مٹمè
Œممü،مè ‡مٌٹ منتم† منجم‡مٹمنشم¦م •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‚مم£مممنہ¦م
شممè.†شم.‚ممƒأ.†شم., من¶م¥مأ¾م من¶م½ممأ¦مم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† ‚مم£ممہ ،م›م ‡مٌٹ آ¹م
½مٍ شمٌجمم ¹مئھم¶م ‡مٹہٌطمم ¦مممن‡مٹ ¦م›مè¾م ¹م¾ممأجمہ¥م ‚ممُہ Œمâجمم¦م ‡مٹمè
Œممü،مè ‡مٌٹ ‚ممشم-¹ممشم ‡مٌٹ ƒشم‡مٌٹ شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹمè ہàمم, شمâہàم¥م ‚ممُہ
¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٌٹ منتم† ¦م›مè¾م ¹م¾ممأجممشممٍ ‡مٹمٌ ½ممù¶ممè›ہ ‚ممُہ ‚ممہٌŒم
‡مٹہ‡مٌٹ ¦م©مم „¹م¾مى‡م‹¦م †‡مٹمè‡مًٹ¦م
¹مئ؛مâ£م¶م ¾ممٌ•م¶مم†â ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م ‡مٹمè •مم شم‡مٌٹâ
‡مٹہجمہ ½مضم´مè¹ممٍ ‡مٌٹ منتم†
منجم‡مٹمنشم¦م •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‚مم£مممنہ¦م شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم شمîقم¶مم
¹مئ¥ممتممè شمٌ ¹م¦مم قمتمم ضُ من‡مٹ ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè ½مٍ •متم طمى¥مجم§مم
¹مئقمىہ •ممèجم جمُمنجم£¾م ‡مٌٹ منتم† شمضم¾م‡مٹ ضُ ¦م©مممن¹م, شممè؛م،أ
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‚متممجمم …¹مہمè ¦متم àمٌ¨م منجم‡مٹمشم ½مٍ ‚م²م¦م¶م آ¢مم¶م
‚ممُہ ´مè¹م شم½مîض شم½مى³ ¹مہ ھٌŒمٌ •مم¶مٌ جممتمٌ ¼مîمن½م ¹مئ¾ممٌطم
¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ ¹مہ تمطمم¦ممہ ½ممù¶ممè›منہâطم ‚م¹مٌمنàم¦م ضُ
‡مٹمٌقممè¶م ¹محقم•متم شم¦م¦مل ½مممن¦ش¾م‡مٹمè ‡مٹمٌ شمض¾ممٌطم ھٌ¦مٌ ضِ ¼مîمن½م ¹مى¶مآ®مہ, ‚ممُ²ممٌمنطم‡مٹ منجم‡مٹمشم, منجممن¼م¶¶م رمٌمن¥م¾ممٍ ‡مٌٹ •متم¾مم¶ممٍ ‡مٹمè ؛مممن©مâطم, ¹م§م¶م, ¹م¾مأ›¶م ½مممن¦ش¾م‡مٹمè ؛مâھہطممض, ½مœتممè ¹مئمن‰مٹ¾مم, ـمہٌتمî شممèجمٌ•م ‚ممُہ ‚ممُ²ممٌمنطم‡مٹ ½مىضم¶ممٍ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م, ¶مممنہ¾متم ‡مٌٹ ¼مîشمٌ ‡مٹمٌ طمتمم¶مٌ, طممھ‡مٹہ¥م ‚مممنھ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ضمٌ¶مٌ جممتمٌ ¹مئھîسم¥م ‡مٌٹ ½مےٌ¶م•مہ ¹محقم•متم ¹مہ ھ؛ممجم ¹مü، ہضم ضُ ½مم¶مم •مم¦مم ضُ من‡مٹ من¹مٹ¶م ‚ممُہ حمٌتم من¹مٹحم ‡مٌٹ منتم† ½مممن¦ش¾م‡مٹمè شممنض¦م ƒشم‡مٌٹ شم•ممèجم شمâشمم£م¶ممٍ ‡مٹم ‚ممن£م‡مٹ „¹م¾ممٌطم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ‚متممجمم ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè ¹مہ ھ؛ممجم ¹مü،م ضُ ـمہٌتمî ‚ممُہ ‚ممُ²ممٌمنطم‡مٹ ¹مئھîسم¥م ‡مٹمٌ من¶م¾ممن½م¦م ‡مٹہ¶مٌ, شم½مى³ ½مٍ ½مممن¦ش¾م‡مٹمè ‡مٹم منجممن¶م¾م½م¶م ‡مٹہ¶مٌ, ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ ¢ممèâطمم ؛ممè•م †‡مٹ¨م¥م ¹مہ ¹مئمن¦م؛مâ£م ¦م©مم œمٌ›ٌ ‚مم‡مٹمہ جممتممè ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ منتم† ½مممن¦ش¾م‡مٹمè, شم½مى³ ہٍمنقمâطم ‡مٌٹ •ممنہ† شم½مم¹¦م ضمٌ¶مٌ جممتممè ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ ¼مâ،مہ ‡مٹمè ¹مى¶م: ¹مئممن¹¦م ¦م©مم ¹مممنہ¦مâ¨م ‡مٹمè شمâجمٌھ¶محممèتم¦مم ¹مہ ش©مم¶ممè¾م ¹م¾ممأجممشممٍ شممنض¦م ھمجمٌھمہمٍ ‡مٌٹ ؛ممèقم •ممطمآ‡مٹ¦مم ¹مُھم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شمى¢ممجم منھ† طم† ضِ
11 شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشم ش©متممٍ ‡مٌٹ ،م›م؛مٌشم
‡مٹمè ¹مممœ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ش›ِ،‚متممٌ¶م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م منجم‡مٹمنشم¦م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ƒشم ¹مُ‡مٌٹ•م ½مٍ ¼ممُمن¦م‡مٹ ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ¹مُہم½ممè›ہمٍ
•ممèجم منجممن¼م¶¶م¦مم ‚ممُہ شمم½مممن•م‡مٹ-‚ممممن©مأ‡مٹ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ½ممُشم½ممè ‚ممُہ ‚مجممنش©ممن¦م.جممہ
منجممن¼م¶¶م¦مم‚ممٍ ‡مٹمè منتممنŒم¦م ¹مئش¦مىمن¦م •مُشممè ‡مٹƒأ منجمحمٌسم¦مم†â
ضِ ƒشم½مٍ ¹مئتمٌŒم¶م „ےٌح¾ممٍ ‡مٌٹ منتم† ،م›م؛مٌشم منہ¹ممٌ›أ ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٹمè àم½م¦مم ضُ ƒشم ¹مُ‡مٌٹ•م شمٌ شمâ‡مٹ›م ¹م¾ممأجممشم شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè
‡مٌٹ منتم† ،م›م؛مٌشم ‡مٹم منجمضâطممجمتممٌ‡مٹ¶م من½متم¦مم ضُ
قمى¶مٌ ضى† ¦ممè¶م شمâ‡مٹ›م¹م¶¶م ¹م¾ممأجممشممٍ ‡مٌٹ منتم†
•ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ شممè.†قم.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم منجم‡مٹمشم (‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ
´مè¹م شم½مîض, تمàم´مè¹م ´مè¹م شم½مîض ‚ممُہ طممٌجمم)
‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹م شم½مîضمٍ ‡مٌٹ منتم† •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‚مم£مممنہ¦م ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم منجم‡مٹمشم ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مئمُ²ممٌمنطم‡مٹمè (†¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè.) شمâش©مم¶م, قمٌ¶¶مƒأ ‡مٹمٌ حمممن½متم ‡مٹہ‡مٌٹ من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم ¦مممن‡مٹ ھîہش©م شمâجمٌھمè ،م›م ‚ممُہ ¹مٹمèت، ،م›م ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ, ½مُطمآجم ‚مممنھ ‡مٌٹ ش¦مہ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٌٹ ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ‡مٹم ¹مئ½مىŒم „ےٌح¾م, جمâ،îہ ½مٍ ½مضم¦½مم طممâ£ممè ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مم‡مأٹ ‡مٌٹ منجمحمٌسم „تتمٌŒم شممنض¦م ‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹م شم½مîضمٍ ‡مٹمè ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‚ممُہ ‚م¶¾م شمâشمم£م¶ممٍâ ¹مہ شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè ‡مٹم شم•مأ¶م ‡مٹہ¶مم ضُ, ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‡مٹمè منش©ممن¦م ‚ممُہ „¶م‡مٌٹ ×مشم ‡مٌٹ ‡مٹمہ‡مٹمٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م, ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‡مٌٹ جمُ—مممن¶م‡مٹ ¹مئ؛مâ£م¶م ‚ممُہ شمâہàم¥م ‡مٌٹ منتم† ½مض¦جم¹مî¥مأ ضُ ƒشمشمٌ من¶م¥مأ¾م من¶م½ممأ¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ àمٌ¨م ½مٍ ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‚ممُہ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مممنہ¦مâ¨ممٍ ‡مٹمٌ ¹مئ¼ممجممè آ¹م شمٌ ½ممù¶ممè›ہ ‡مٹہ¶مٌ ‚ممُہ „¶م‡مٹم ¹مئ؛مâ£م ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ ½مھھ من½متمٌطممè
¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‡مٹمè منش©ممن¦م ‡مٹم
½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚مطمش¦م 2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م ½مضم¦½مم طممâ£ممè ہمس›بمè¾م شم½مى³
¹مم‡مأٹ ½مٍ ‚ممƒأ.شممè.†½م.†.†½م. ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم من¶مھٌحممتم¾م ‡مٌٹ
جمُ—مممن¶م‡مٹمٍ ´مہم †‡مٹ ¹مئمہمن½¼م‡مٹ ¹مئجممتم من¼ممن§م شمجمَàم¥م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ©مم ¹مئجممتم من¼ممن§م شمجمَàم¥م شمٌ منجممنجم£م ¹مئ•مممن¦م¾ممٍ ‡مٌٹ
منجم¦مہ¥م ‚ممُہ ؛مضىتم¦مم ¹مہ شمîقم¶مم ¹مئم¹¦م ضىƒأ ¹مئم¹¦م شمîقم¶مم ‡مٹم
ƒش¦مٌ½ممتم ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممٍ ‡مٌٹ ¹مممنہ¦مâ¨م ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ
‚ممُہ àمٌ¨ممè¾م ¦م©مم جمُمنحجم‡مٹ ش¦مہ ¹مہ ¦مىتم¶مم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† من‡مٹ¾مم
•مم شم‡مٹ¦مم ضُ ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مم‡مأٹ ½مٍ شم½مîقممè ¹مئجممتم منش©ممن¦م
شمâ؛مâ£ممè ¦مممنتم‡مٹم من¶م½¶م ¹مئ‡مٹمہ ضُ :
جمâ،îہ, ‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹م شم½مîضمٍ ½مٍ ½مضم¦½مم طممâ£ممè ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مم‡مأٹ ½مٍ ¹مئجممتممٍ ‡مٹمè شم½مîقممè منش©ممن¦م
|
‰مٹ.شمâ |
´مè¹م
شم½مîض |
شم•ممèجم
¹مئجممتممٍ ‡مٹم ¹مئمن¦محم¦م |
من¼ممن§م
¤متم |
¹مئ£مم¶م
„¦¹ممھ¶م |
منہ‡مٹم،أ
‡مٹمè طمƒأ |
×مشم
‡مٌٹ |
|
|
|
‚مâ¦مہ•جممہمè¾م
من¼ممن§م ¤متم |
|
|
¹مئ•مممن¦م¾ممٍ
‡مٹمè شمâ. |
شمâ¼مممنجم¦م
‡مٹمہ‡مٹ |
|
1. |
طمئî؛م
´مè¹م شم½مîض |
10 |
50 |
†‰مٹمٌ¹ممٌہم
¹مئ•مممن¦م‚ممُہ ¹ممٌمنہ›شم¹مئ•مممن¦م |
46 |
؛ممٌ›
تمâطمہ †جمâ¦متمœ›مè‡مٹہ¥ |
|
2. |
قمٌش›ہ |
œمٌ›ٌ
àمٌ¨م |
15 |
¹مٹâمنطم¾مم
¹مئ•مممن¦م †جمâ¹ممٌمنہ›لشم ¹مئ•مممن¦م |
29 |
طممھ‡مٹہ¥م |
|
3. |
ہٌ،
منش‡مٹ¶م |
20 |
60 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م, |
48 |
¹م¾مأ›¶م |
|
|
|
|
|
½ممù¶ممè›مè¹ممٌہم |
|
‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹م
‚ممُہ |
|
|
|
|
|
¹مئ•مممن¦م
‚ممُہ |
|
؛ممٌ›
تمâطمہطممض |
|
|
|
|
|
¶مہ½م
¹مئجممتم |
|
|
|
4. |
؛ممٌ› |
œمٌ›ٌ
Œمâ، |
15 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م |
20 |
طممھ‡مٹہ¥م
‚ممُہ |
|
|
|
|
|
‚ممُہ
†‰مٹمٌ¹ممٌہم |
|
؛ممٌ›
تمâطمہطممض |
|
|
|
|
|
¹مئ•مممن¦م
Œم¥، |
|
|
|
5. |
؛مٌتممè |
10 |
40 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م |
21 |
¦متمœ›مè‡مٹہ¥م |
|
6. |
¦ممہ½مىطمتممè |
30 |
65 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م |
40 |
¦متمœ›مè‡مٹہ¥م |
|
|
|
|
|
‚ممُہ
†‰مٹمٌ¹ممٌہم |
|
؛ممٌ›
تمâطمہطممض |
|
|
|
|
|
¹مئ•مممن¦م |
|
|
|
7. |
ش¶ممُجم |
10 |
43 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م |
25 |
طممھ‡مٹہ¥م |
|
|
|
|
|
‚ممُہ
¶مہ½م ¹مئجممتم |
|
|
|
8. |
ضمù؛م،ٌ,
¹تمî›مٌ |
20 |
45 |
¹ممٌمنہ›لشم
¹مئ•مممن¦م |
34 |
¦متمœ›مè‡مٹہ¥م |
|
|
‚ممُہ
½ممتمٌ ´مè¹م |
|
|
‚ممُہ
†‰مٹمٌ¹ممٌہم |
|
|
|
|
شم½مîضمٍ
‡مٌٹ ‚ممشم |
|
|
¹مئ•مممن¦م
Œم¥، |
|
|
|
|
-¹ممشم
‡مٌٹ àمٌ¨م |
|
|
|
|
|
|
9. |
•ممùتممè
؛ممù¾م |
30 |
70 |
ج¾مم¹م‡مٹ
حممŒم¶م |
63 |
¹م¾مأ›¶م
‡مٹم¾مأ- |
|
|
|
|
|
‚ممُہ
¶مہ½م ¹مئجممتم |
|
‡مٹتمم¹م,
؛ممٌ› |
تمâطمہطممض
½ممتم •مضم•ممٍ, ¹مئجممتم
Œم¥،مٍ ‡مٹمè ‚ممٌجمہ›من¶مؤطم ش¶ممùہ‡مٹمنتمâطم ¦م©مم ش‡مîٹ؛مم ،مƒمنجمâطم ‚مممنھ
•مُشمم شم½مى³ ½مٍ من¶مششمہ¥م, ¹مئمن¦م‡مîٹتم ¹م¾ممأجمہ¥م شمâ؛مâ£ممè
منش©ممن¦م¾ممâ, ½مم¶مجم ضش¦مàمٌ¹م ¼ممè ہمس›بمè¾م شم½مى³ ¹مم‡مأٹ ½مٍ ¹مئجممتممٍ
‡مٹمè àممن¦م ‚ممُہ منجم¶ممحم ‡مٌٹ منتم† من•م½½مٌھمہ ¶مû•مہ ‚مم¦مم ضُ
طممٌجمم ‡مٌٹ منتم† •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‚مم£مممنہ¦م شمâ‡مٹ›م¹م¶م ¹م¾ممأجممشم شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè حمىآ ‡مٹمè طمƒأ ضُ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹم ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† †•مٌ¶شممè ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¾مم طم¾مم ضُ ‚ممُہ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمٌ حمىآ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئحممشممن¶م‡مٹ ½مâ•مîمنہ¾ممâ •ممہمè ‡مٹمè طمƒأ ضِ ‚ممطمم½ممè جمسمأ ½مٍ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ‡مٹمٌ حمممن½متم ‡مٹہ‡مٌٹ تمàم´مè¹م ‡مٌٹ منتم† شمîقم¶مم ¹مئ¥ممتممè حمىآ من‡مٹ† •مم¶مٌ ‡مٹم ¹مئش¦ممجم ضُ
5.6.2
‚م¹ممنحمس›
شم½ممجمٌحم¶م àم½م¦مم ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م
شمâ‡مٹہمè Œممü،مè ‡مٌٹ منتم† ‚مجممنحمس› شم½ممجمٌحم¶م àم½م¦مم ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ ،م›م †‡مٹ¨م¥م ‚ممُہ شمâ‡مٹتم¶م ¹مîہم ضمٌ طم¾مم ضُ ،م›م ¹مئمن¦مآ¹م¥ممٍ ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م ‚ممُہ منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمè ¦مُ¾ممہمè ¹مîہمè ‡مٹمè •مم ہضمè ضُ
ضىطمتممè ½مىضم¶مم ‡مٌٹ منتم† ‚مجممنحمس› شم½ممجمٌحم¶م àم½م¦مم شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ،م›م †‡مٹ¨م¥م من‡مٹ¾مم •مم ہضم ضُ ¦ممè¶م ¨مة¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† ،م›م †‡مٹ¨م¥م ¹مîہم ضمٌ طم¾مم ضُ ‚ممُہ منہ¹ممٌ›أ ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م, ¹مئمن¦مآ¹م¥م ‚ممُہ ¦مُ¾ممہمè ¹مîہمè ضمٌ¶مٌ جممتممè ضُ
5.6.3
¹م¾ممأجمہ¥ممè¾م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٌٹ منتم† منھحمم من¶مھَحممٍ ‡مٹم
من¶م½ممأ¥م
شم½مى³ ½مىضم¶مم ‡مٌٹ •ممنہ† ¹م§م¶م ‚ممُہ
؛مâھہطممض, ¦م›مè¾م ¹م¾مأ›¶م ‚ممُہ ‚مجممنحمس› •متم من¶م¹م›م¶م ‡مٌٹ منتم†
¹م¾ممأجمہ¥م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م منھحمم من¶مھَحممٍ ‡مٌٹ منجم‡مٹمشم ‡مٹمè
¹ممنہ‡مٹت¹م¶مم ‡مٹمè طمƒأ ضُ منجم§م جمسمأ 2001-2002 ‡مٌٹ ھمُہم¶م ¹م§م¶م ‚ممُہ ؛مâھہطممضمٍ
‡مٌٹ منتم† منھحمممن¶مھَحم ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ منتم† طم† ضِ ‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥م †جمâ جم¶م
½مâ¨ممتم¾م ‡مٹمٌ منہ¹ممٌ›أ ¹مئش¦مى¦م ‡مٹہ ھمè طمƒأ ضُ
ƒشم‡مٹمè منجمحمٌسم¦مم ‡مٹمٌ £¾مم¶م ½مٍ ہŒم¦مٌ ضى† ¹م¾مأ›¶م ‚مم£مممنہ¦م ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ضٌ¦مى ‚م¹مٌمنàم¦م ¦م›مè¾م ¹م¾مأ›¶م منھ¶م-¹مئمن¦ممنھ¶م ½مض¦¦مم ضممنشمتم ‡مٹہ ہضم ضُ شم¦م¦مل منجم‡مٹمشم ‡مٌٹ منتم† ¹م¾ممأجمہ¥م ‚م¶مى‡مîٹتم ½ممضمُتم شمىمن¶ممنحقم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شم½مى³ ¦م›, ¹مئجممتم من¼ممن§م¾ممâ, ½مâطمآجم àمٌ¨م, شممâش‡مًٹمن¦م‡مٹ ¹مہ½¹مہم ‡مٌٹ¶³, ½م¶ممٌہâ•م‡مٹ ـم›¶مم†â ‚مممنھ •مُشمٌ ¦م›مè¾م ¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ ش©متممٍ ‡مٹمè •ممâقم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚ممُہ ¹م¾مأ›¶م ‡مٌٹ تمم¼م جم ¹مئمن¦م‡مîٹتم ¹مئ¼ممجم ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م ‡مٹہ‡مٌٹ ¦م‡مٹ¶ممè‡مٹمè-‚مممن©مأ‡مٹ ج¾مجمضم¾مأ¦مم ¹مہ ¹مضىâقم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† منھحمممن¶مھٌحممٍ ‡مٹمè حمىآ‚مم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè منھحمممن¶مھَحممٍ ¶مٌ شمâ؛مâ£م منجممن¶م¾م½ممٍ ‡مٹمٌ منجمحمٌسم آ¹م شمٌ ھحممأ¾مم ‚ممُہ ¦م›مè¾م àمٌ¨ممٍ ½مٍ ¹م¾مأ›¶م شمâ؛مâ£ممè ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم†â ش©مممن¹م¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شمم½مم¶¾م منھحمممن¶مھَحممٍ ضٌ¦مى ½مم¶مھ¥،مٍ ‡مٹمè منشم¹مٹممنہحم ‡مٹمè طمƒأ ƒ¶م منھحمممن¶مھَحممٍ ½مٍ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمٌ ½ممù¶ممè›ہ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ ‚متممجمم ¦م› ½مٍ ‚مجممنحمس› ¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٌٹ منتم† شمâش©ممطم¦م ¦مâ¨م ‡مٹمٌ ‡مٹجمہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ƒشم½مٍ ¹ممنہ¾ممٌ•مم ¹مîجمأ ¹م¾ممأجمہ¥م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ضٌ¦مى ƒأ.‚ممƒأ.†. ¶م½مî¶مم ‚ممُہ ‚مم£ممہ ہٌŒمم ‡مٹم من،•ممƒ¶م حمممن½متم ضُ
شم½مى³ ½مىضم¶مم ‡مٌٹ منتم†
منھحمممن¶مھَحممٍ جممتممè ،بم¹مٹل› منہ¹ممٌ›أ ½مٍ ¹م¾ممأجمہ¥م منجم£مم¶ممٍ ‡مٹمè
•ممâقم, منش©ممن¦م ‚ممُہ منجم‡مٹت¹ممٍ ‡مٌٹ ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ
½مىضم¶مم (out-falls) ‡مٌٹ
‚م¶مى‡مîٹتم¦م½م „¹مم¾ممٍ ‡مٹمè منشم¹مٹممنہحم ‡مٹمè طمƒأ ضُ ƒشمشمٌ ½مىضم¶مم
‡مٌٹ ‡مٹم¾مأ-من¶مس¹ممھ¶م ‡مٹمè ½ممù¶ممè›منہâطم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
¹مئمٌ›مٌ‡مٹمùتم ‡مٹم ¼ممè ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ
5.6.4
قمٌ¶¶مƒأ, طممٌجمم ‚ممُہ ‡مٹœ ‡مٹمè Œممü،مè ‡مٌٹ منتم† ½ممù،تم
‚ممُ.شممè.†½م.†.†½م. ‡مٹم منجم‡مٹمشم
قمٌ¶¶مƒأ ‡مٌٹ منتم† ،بم¹مٹل› ‚ممƒأ.شممè.†½م.†.†½م. ¾ممٌ•م¶مم ہم•¾م ‡مٌٹ منجممن¼م¶¶م منجم¼ممطممٍ ‚ممُہ ش›ٌ‡مٹضمٌت،ہمٍ ‡مٹمٌ ¹ممنہقمممنتم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè منجممن¼م¶¶م ش›ٌ‡مٹضمٌت،ہمٍ شمٌ ¹مئم¹¦م من›¹¹ممن¥م¾ممٍ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ منہ¹ممٌ›أ ‡مٹمٌ ‚مâمن¦م½م آ¹م منھ¾مم طم¾مم ضُ ¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè, ¹م¾ممأجمہ¥م ‚ممُہ ‚م©مأج¾مجمش©مم ‡مٹم ½مم¶مھ¥، ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ قم¾م¶م ‡مٹہ‡مٌٹ ¼مîمن½م جمًمن® / àمہ¥م, ¹مئھîسم¥م, ¹م¾مأ›¶م ‚ممُہ ½مم¶مجم ؛مشممجم •مُشمٌ ¹مہش¹مہ àمٌ¨ممè¾م ½مًےمٍ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ من،شممèû•م¶م ش¹ممٌ›أ ¹مئ¥ممتممè (،مè.†شم.†.) منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹمè طمƒأ ©ممè •جممہ ¹مئجمٌحم ½ممطمأ ‡مٹمٌ Œمىتمم ہŒم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مئمنحمàم¥م ¹ممٌ¦ممٍ ‡مٹمè ج¾مجمشم©مم ‡مٹہ¶مٌ, ¼مîمن½م àمہ¥م شمٌ ¦م› شمâہàم¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦م› ‡مٹم ہŒم-ہŒممجم ‚ممُہ حممٌ£م¶م ‡مٹہ¶مٌ •مُشمٌ ضش¦مàمٌ¹ممٍ ‡مٌٹ ‡مٹƒأ منجم‡مٹت¹ممٍ ‡مٹم ،مè.†شم.†شم. ‚م¹م¶مم‡مٹہ منجمحتمٌسم¥م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
طممٌجمم ‚ممُہ ‡مٹœ Œممü،مè ‡مٌٹ منتم†
½ممù،تم ‚ممƒأ.شممè.†½م.†.†½م. ¾ممٌ•م¶مم ‡مٹمè ¦مُ¾ممہمè ضٌ¦مى ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹م,
¹مئ¼ممجم, من¶م‡مٹم¾م ‚ممُہ تمàم¥م (†.‚ممƒأ.ƒأ.†.) من¶مجمٌحم شممنض¦م DSS ‡مٹم ¹مئمآ¹م,
¤مâقمم ‚ممُہ ؛مىمن¶م¾ممھمè ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم ‡مٹمٌ ‚مâمن¦م½م آ¹م منھ¾مم طم¾مم ©مم
¦ممè¶م ¨مة¦مى‚ممٍ ‡مٹمٌ حمممن½متم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ‚ممƒأ.شممè.†½م.†.†½م. ¾ممٌ•م¶مم
‡مٌٹ منتم† †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ., طممٌجمم ‡مٌٹ شمض¾ممٌطم شمٌ ¼ممُمن¦م‡مٹ,
ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚ممُہ •مُمنجم‡مٹ ¹مُہم½ممè›ہمٍ ضٌ¦مى †‡مٹ منجمش¦مً¦م ،م›م
†‡مٹ¨م¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م حمىآ من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم ھمٌ ½ممُشم½م ‡مٌٹ منتم†
شم½م¾م-رمâŒمتمم ½مم¹م ¹مîہٌ من‡مٹ† طم† ‚ممُہ ¦مہâطم منہ‡مٹم،أہ, ‚مم¶م،ٌہم
شمٌت¹مٹ منہ‡مٹممن،ؤطم ‡مٹہâ› ½ممè›ہ, †‡مîٹمنش›‡مٹ ،مù¹متمہ ‡مٹہâ› ¹مئمٌ¹مٹمƒتمہ
(†.،مè.شممè.¹ممè.) ‚ممُہ †‡مîٹمنش›‡مٹ ،مù¹متمہ جمٌتممèمنشم½ممè›ہ (†.،مè.جممè.)
‡مٹمè شمâش©م¹م¶مم شمضمè ،م›م ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‡مٹمè طمƒأ ©ممè
¦ممèشمہٌ ‚ممُہ ‚مâمن¦م½م قمہ¥م ‡مٹم ½مم¹م¶م ‚م¹مُئتم 2003 ¦م‡مٹ ¹مîہم ضمٌ
•مم†طمم طممٌجمم ‡مٌٹ ½مâ،مٌجممè ‚ممُہ •مى‚ممہمè ½مىضم¶ممٍ ½مٍ •متم طمى¥مجم§مم
¹مہ ½مم¶مشمî¶م ¹مئٌàم¥ممٍ شمٌ ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ من‡مٹ ½مىضم¶مم من½مرم¥م ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ،مè.‚ممٌ. ‚ممُہ من¶م›ٌب› ¶مٌ ‚مشمâ¦مىمنتم¦م ج¾مجمضمہ ھحممأ¾مم •م؛ممن‡مٹ
¹مٹمشم¹مٌٹ› ¶مٌ شمâ¦مىمنتم¦م ج¾مجمضمہ ھحممأ¾مم تممٌضم ‚ممُہ ½مٌطم¶ممèû•م
•مُشمٌ ـمىتم¶محممèتم £مم¦مى تمجم¥م¦مم ‡مٌٹ شمم©م ‡مٹمٌƒأ ½مض¦جم¹مî¥مأ
¹مئجم¥م¦مم ¶مضمèâ ھحممأ¦مٌ ‡م‹¾ممٍمن‡مٹ ƒ¶ضٍ ½مىŒ¾م آ¹م شمٌ تممٌض ‚م¾مش‡مٹ,
‚م¾مش‡مٹ تمھم¶م ش©متم, ؛مم•مأ ‚مممنھ ‡مٹمè £مىتممƒأ شمٌ من¶م‡مٹتمٌ طمâھٌ
¹مم¶ممè ‡مٌٹ طمُہش©متممè¾م شمئمٌ¦ممٍ ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ¹مئ¥ممتممè ½مٍ حمممن½متم
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
،مè.†قم.‚ممƒأ. شمم¹مٹل›جمٌ¾مہ
†½م.‚ممƒأ.‡مٌٹ.ƒأ.-21 ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم
‡مٹہ‡مٌٹ طمت¹مٹ •متم ½مٍ ‚ممجممطم½م¶م ‚ممُہ ¹مئھîسم¥ممٍ ‡مٹم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مٌ
‡مٌٹ منتم† ضمƒ،بمٌ،م¾م¶مٌمن½م‡مٹ ‚ممُہ ¦مٌتم منہشممجم ¹مئمن¦مآ¹م¥ممٍ ‡مٹم
‚م£¾م¾م¶م حمىآ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ¹مئمن¦مآ¹م¥م ½مٍ •متممè¾م ¹م¾ممأجمہ¥م ½مٍ
¦مٌتم ¼ممُمن¦م‡مٹمè ‡مٌٹ ½مض¦جم¹مî¥مأ ـم›‡مٹ ‡مٹمٌ £¾مم¶م ½مٍ ہŒمم طم¾مم ضُ
‚ممُہ من•مشمشمٌ من؛مŒمہٌ ¦مٌتم ‡مٹمè طممن¦م ‡مٹم حممèـمئ ¹م¦مم قمتم¦مم ضُ ƒشم
½ممù،تم ‡مٹم من¶م½ممأ¥م ¦مٌتم ¦م¦جممٍ, •جممہ, ¹ممنہقممتم¶م ¹مُ›¶مأ, ضجمم ‚ممُہ
„¹متم؛£م منہشممجم ؛¾ممٌہمٍ •مُشمٌ ،م›م ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ ¾مض
½ممù،تم ¦مٌتم منقم‡مٹ¶ممƒأ ‡مٹمè ½ممٌ›مƒأ, ¹مُٹتممجم ‚ممُہ ¦مٌتم شمâ؛مâ£ممè
شمîقم¶مم ‡مٹمè منش©ممن¦م ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† شمàم½م ضُ ¾مض شمîقم¶مم
¦مٌتم منہشممجم ¹مئمن¦ممن‰مٹ¾مم ‡مٌٹ ھمُہم¶م من¶م¥مأ¾م تمٌ¶مٌ ½مٍ ½مھھطممہ ضُ
ƒشمشمٌ ‚مم¹مم¦م ¾ممٌ•م¶مم ‚ممُہ ¹م¾ممأجمہ¥م ¹مئ¼ممجم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‚م£¾م¾م¶ممٍ
½مٍ ¹مئمن¦مآ¹م¥م زمنس›‡مٹمٌ¥م ‡مٹمè „¹م¾ممٌمنطم¦مم منشم® ضمٌ¦ممè ضُ جم،مè¶ممہ
- منشم‡م‹‡مٹم منش©م¦م منہتمم¾م¶شم „²ممٌطم ‡مٹمè †‡مٹتم ش©متم ¶ممُ؛مâ£م¶م
(†شم.¹ممè.†½م.) ½مٍ ¦مٌتم منہشممجم ‡مٹمè جم•مض شمٌ شمâ¼مممنجم¦م Œم¦مہمٍ ‡مٹم
¦ممè¶م ‚متمطم ¹مجم¶م ¹ممنہزح¾ممٍ ‡مٌٹ ¦مض¦م ¹مئمن¦مآمن¹م¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ
½ممù،تم ¹ممنہ¥مم½م •ممè.‚ممƒأ.†شم. شمٌ •مىü،م ضى‚مم ©مم ‚ممُہ
¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè ½مم¶ممنقم¨م ¹مہ ‚ممن£ممنقممن¨م¦م ©مم †‡مٹمè‡مًٹ¦م
¹ممنہ¥مم½م ½مٍ ¦مٌتم ¹مُٹتممجم ¶ممèقمٌ ‡مٹمè ‚ممٌہ •مم¦مم ضى‚مم ھحممأ¾مم طم¾مم
ضجمم ‡مٹمè من‡مٹشممè ¼ممè منش©ممن¦م ½مٍ ‡مىٹآ½¼ممہ ´مè¹مشم½مîض ‚ممُہ ¶مہمہٌ
‡مٌٹ ؛ممèقم ¦مٌتم منہشممجم ‡مٹمè ‡مٹمٌƒأ طممن¦م ¶مضمèâ ضُ •م؛ممن‡مٹ, ¦مٌتم
‡مٹمè طممن¦م „§مہمè ¦م› ‡مٹمè ¦مہ¹مٹ ¦م؛م ضمٌ¦ممè ضُ •م؛م „§مہمè ¹ممنحقم½م
‡مٹمè ضجمم منش©ممن¦م ½مٍ ضجمم ھمنàم¥م-¹ممنحقم½م شمٌ ؛مض¦ممè ضُ ¶مہمہٌ ¦مٌتم
½مٍ 12 ـمâ›مٍ ½مٍ ¹مضتمٌ
¦مٌتم ‚مجمحمٌسم ‡مٹم ¹م¦مم قمتمم ‚ممُہ جمض ‚ممطمٌ منشم‡م‹‡مٹم ‡مٹمè ‚ممٌہ ؛مü¤م
من•مشمشمٌ ¹ممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè¾م ¹م¾ممأجممشم ¹مئ¼مممنجم¦م ضى†
قمٌ¶¶مƒأ
‡مٌٹ منتم† من¶م¥مأ¾م‡مٹمہمè ¹مئ¥ممتممè (،مè.†شم.†شم.)
قمٌ¶¶مƒأ ‡مٌٹ منتم† †‡مٹ ¹مئمٌ›مٌ›مƒ¹م
من¶م¥مأ¾م‡مٹمہمè ¹مئ¥ممتممè (،مè.†شم.†شم.) منجمâ،مٌ ¹م¾ممأجمہ¥م ½مٍ
شجممٌرمٌ¾ممè ¹مُ‡مٌٹ•م ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹمè طمƒأ ضُ ƒشم ¹مُ‡مٌٹ•م
½مٍ شمàم½م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم ƒâ›ہ¹مٌٹشم حمممن½متم ضُ ‚ممُہ ƒشمشمٌ منجممن¼م¶¶م
¦م›مè¾م ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ ‚ممُہ ¹مممنہ¦مâ¨م, ‚م©مأج¾مجمشم©مم ‚ممُہ شم½مم•م ¹مہ
¹مü،¶مٌ جممتمٌ „¶م‡مٌٹ ¹مہش¹مہ ¹مئ¼ممجممٍ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
من¶م¥مأ¾م-من¶م½ممأ¦مم‚ممٍ ‡مٹمٌ شمىمنجم£مم من½متممè ضُ ¦م©مم ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم
‚م¶مى‡مîٹتم ¹م¾ممأجمہ¥م ½مٍ من،من•م›تم ¤مâقمٌ ½مٍ ؛مٌض¦مہ ¶ممèمن¦م¾ممٍ ‡مٹم
½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ضى‚مم ضُ طممٌجمم ‚ممُہ ‡مٹœ Œممü،مè ‡مٌٹ منتم† ƒشممè ¦مہض ‡مٹمè
،مè.†شم.†شم. جمسمأ 2003-04 ‡مٌٹ ھمُہم¶م
حمىآ ‡مٹمè •مم†طممè
5.6.5 ‚مجمشمâہقم¶مم, ¹مئمنحمàم¥م ‚ممُہ ‚ممہ.
†â، ،مè. ‡مٹم¾مأ‰مٹ½ممٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم
¦م›مè¾م
•متم ‡مٹم شمجمأرمٌسں من¶م£ممأمنہ¦م „¹م¾ممٌطم ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م
¦م›مè¾م •متم ‚م¹م¶مٌ ¹مئقمىہ
¹مئم‡مًٹمن¦م‡مٹ شمâشمم£م¶ممٍ ¦م©مم ج¾مم¹ممہ, جمممن¥م•¾م, ¶ممُ-شمâقممتم¶م ‚ممُہ
‚م¶¾م منجم‡مٹمشمم¦½م‡مٹ طممن¦ممنجم£م¾ممٍ ‡مٹمè شمضم¾م¦مم شمٌ ہمس›بمè¾م
‚م©مأج¾مجم©مم ½مٍ ½مض¦جم¹مî¥مأ ¼مîمن½م‡مٹم من¶م¼مم¦مم ضُ ¦م›مè¾م •متم ‡مٹمè
طمى¥مجم§مم ½مٍ ¼مî-شم½مîض ‚ممُہ شم½مى³ ¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٌٹ شمم©م „¶م‡مٌٹ ‚مâ¦م:
شمâ¹م‡مأٹ ‡مٌٹ ‡مٹمہ¥م ‡مٹم¹مٹمè من¼م¶¶م¦مم ضمٌ¦ممè ضُ ¦م›مè¾م •متم,
منجممن¼م¶¶م ¼مîمن½م
‚مم£مممنہ¦م
شمئمٌ¦ممٍ ‚ممُہ ‚م¶¾م ¦م› شمâ؛مâ£ممè ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ شمٌ „¦¹م¶¶م ¹مئھîسم¥م
‡مٹمè ‡مٹم¹مٹمè ½مم¨مم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ¦مم ضُ ¹مئ¾ممٌطم ‡مٌٹ ¹مئ‡مٹمہمٍ ‚ممُہ
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ¦م›مè¾م •متم ‡مٌٹ طمى¥مجم§مم ½مم¶مھâ،
منجممن¶ممنھأس› من‡مٹ† طم† ضِ ¦مممن‡مٹ منجمحمٌسم ¹مئ¾ممٌ•م¶مم©مأ ƒشم‡مٹمè
„¹م¾مى‡م‹¦م¦مم من¶م£ممأمنہ¦م ‡مٹمè •مم شم‡مٌٹ
Œممشم •متم طمى¥مجم§مم ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ
‡مٌٹ¶³مè¾م ¹مئھîسم¥م ‡مٹâ›بمٌتم ؛ممٌ،أ ´مہم من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ¹ممâقم شمجمأرمٌسں
من¶م£ممأمنہ¦م „¹م¾ممٌطم منجم‡مٹمنشم¦م من‡مٹ† طم† ضِ
شمâ. رمٌ¥ممè شمجمأرمٌسں من¶م£ممأمنہ¦م
„¹م¾ممٌطم
1. †شم.،؛ت¾مî I تمجم¥م ¹م›تم, حمٌتم ½م¦ش¾م¶م,
شم½مى³ ‡مًٹمنسم ‚ممُہ ¹مممنہمنش©ممن¦م‡مٹمè¾م
آ¹م شمٌ شمâجمٌھ¶محممèتم
•ممٌ¶م
2. †شم.،؛ت¾مî II ¶مضم¶م, شمâ¹م‡مأٹ •متم
Œمٌتم‡مîٹھ ‚ممُہ جمممن¥ممن•¾م‡مٹ ½مممن¦ش¾م‡مٹمè
3. †شم. ،؛ت¾مî III ‚ممُ´مٌمنطم‡مٹ ‡مîٹمنتمâطم,
½م¶ممٌہâ•م¶م ‚ممُہ شممُ¶ھ¾مأ حممش¨م
4. †شم. ،؛ت¾مî IV ؛مâھہطممض
5. †شم. ،؛ت¾مî V ¶ممُ. شمâقممتم¶م ‚ممُہ
من¶م¾مâمن¨م¦م ‚مجممنحمس› من¶م¹م›م¶م
18 قمى¶مٌ ضى†
¦م›مè¾م ش©متممٍ ‡مٌٹ منتم† ``¦م›مè¾م •متم ‡مٹم شمجمأرمٌسں من¶م£ممأمنہ¦م „¹م¾ممٌطم''
شمىمن¶ممنحقم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ،م›م؛مٌشم منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٹم ‡مٹم¾مأ
شم½مى³ ¹مئ؛مâ£م¶م شمâش©مم¶م, ‚م¶¶مم ¾مîمن¶مجممنشمأ›مè, قمٌ¶¶مƒأ ‡مٹمٌ شممِ¹مم
طم¾مم ضُ ¾مٌ ¦م›مè¾م ش©متم ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ : ¹ممنحقم½ممè ¦م› ½مٍ من¨مجمٌ¶³½م,
‡مٹمتممè‡مٹ›, ضمٌ¶ممجمہ, ½مâطمتممُہ, ہ¦م¶مممنطمہمè, ھ½م¶م, ض•ممèہم, جمٌہمجمتم
‚ممُہ ¹ممٌہ؛مâھہ ‚ممُہ ¹مîجممèأ ¦م› ½مٍ ¦مî¦ممè‡مٹمٌمنہ¶م, ¶ممطمم¹م›¶م½م,
طممٌ¹ممتم¹مىہ, ¹مىہمè, ‡مٹمٌ¥مم‡مأٹ ‚ممُہ من،ـمم
من¹مœتمٌ
30 جمسممٍأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ¼مîمن½م ƒش¦مٌ½ممتم ‚ممُہ ¼مîمن½م ‚ممجمہ¥م ¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ ‡مٹم
‚مم‡مٹتم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم ‚ممُہ
من¹مœتمٌ 30 جمسممٍأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م ¼مîمن½م ƒش¦مٌ½ممتم ‚ممُہ ¼مîمن½م ‚ممجمہ¥م ¹ممنہجم¦مأ¶ممٍ ‡مٹم
‚مم‡مٹتم¶م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم ‚ممُہ جم¦مأ½مم¶م ¦م©مم ¼ممجممè ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹم
من¶م£ممأہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† £¾مم¶م ½مٍ ہŒمم طم¾مم ضُ ¦م›مè¾م •متم ‡مٹم
شمجمأرمٌسں من¶م£ممأمنہ¦م „¹م¾ممٌطم ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ ھîہ شمâجمٌھمè
‚ممُہ •ممè.‚ممƒأ.†شم. •مُشمٌ ¶مî¦م¶م „¹م‡مٹہ¥م شمâش©مممن¹م¦م من‡مٹ† طم† ©مٌ
من¹مœتمٌ 10 جمسممٍأ ‡مٌٹ
ھمُہم¶م †‡مٹ¨م من‡مٹ† طم† ،م›م ؛مُ‡مٹ †¥، ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‚ممٌہٌ‡مٹتم
شمم¹مٹل›جمٌ¾مہ ‚ممُہ ¹مئٹâ› †¥، ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ D2K ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ ،م›م؛مٌشم ½مٍ
ج¾مجممنش©م¦م من‡مٹ† طم† ©مٌ منجممن¼م¶¶م •متم طمى¥مجم§مم ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٌٹ
منتم† ،م›م؛مٌشم شمٌ شمىطم½¾م¦مم ‚ممُہ ¹مممœ ضممنشمتم ‡مٹمè •مم شم‡مٹ¦ممè ضُ
¦مممن‡مٹ 30 ½مض¦جم¹مî¥مأ
•متم ‚ممُہ ¦متمœ› طمى¥مجم§مم ¹مُہم½ممè›ہمٍ ½مٍ آ¢مم¶م ‚ممُہ من¼م¶¶م¦مم ‡مٹمè
•مم¶م‡مٹمہمè من½متم شم‡مٌٹ ،م›م؛مٌشم, „²ممٌطم¹ممن¦م¾ممٍ, منحمàمممنجمھمٍ,
¾ممٌ•م¶مم‡مٹ¦ممأ‚ممٍ, ¦م›مè¾م ¹مئ؛مâ£م¶ممٍ, ¶ممèمن¦م من¶م½ممأ¦مم‚ممٍ ¦م©مم
¦م›مè¾م منجم‡مٹمشم †جمâ ¹مئ؛مâ£م¶م ½مٍ تمطمٌ من¶م¥مأ¾م من¶م½ممأ¦مم‚ممٍ •مُشمٌ
منجممن¼م¶¶م ¹مئ¾ممٌ‡م‹¦مم‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† ¼ممè „¹م¾ممٌطممè ضُ
ƒ¶م 18 ش©متممٍ ½مٍ شمٌ
16 ‡مٹمٌ
†شم.،؛ت¾مî.-I شمٌ شمâ؛مâ£م
ہŒم¶مٌ جممتممٍ ‡مٌٹ ؛م¦ممُہ جمطممèأ‡مًٹ¦م من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم من•مشم½مٍ تمجم¥م
¹م›تم, حمٌتم ½م¦ش¾م¶م, شم½مى³ ‡مًٹمنسم ‚ممُہ ¹مممنہمنش©م‡مٹمè¾م آ¹م شمٌ
شمâجمٌھ¶محممèتم àمٌ¨ممٍ ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦م›مè¾م •متم ‡مٹمè
‚م¹مٌàمم‡مًٹ¦م ¹مئھîسم¥مہمنض¦م منش©ممن¦م ‚ممُہ „¹م¾مى‡م‹¦م¦مم شمىمن¶ممنحقم¦م
ضمٌ¦ممè ضُ
ƒشم ‚م£¾م¾م¶م
‡مٌٹ ھîشمہٌ قمہ¥م ½مٍ ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ منتم† 10 ش©متممٍ ‚م©ممأ¦م جم،مè¶ممہ,
½ممنض½م, ½مâ،مٌجممè, ‡م‹جممèتممù¶م ‡مٹ¶¾مم‡مىٹ½ممہمè, ‡مٹâىھ¶م‡مىٹتم½م,
¼مîمن½ممن¶م¹م›¶م½م, قممâھمè¹مىہ, شم¹¦مم½مىŒممè ‚ممُہ ¹ممٌ›أ ؛تمٌ¾مہ ‡مٹم قم¾م¶م
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
¦م›مè¾م ¹م¾ممأجممشم
‚م£¾م¾م¶م
منجممن¼م¶¶م
•ممèجممè¾م شم½مىھم¾م ‡مٹمè ¹مضقمم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹م®من¦م منجم—مم¶م ‡مٌٹ
منجم‡مٹمشم ضٌ¦مى †‡مٹ ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم, ‡مٹم¾ممأمن¶جم¦م †•مٌ¶شممè ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ
‡مٹم¾مأہ¦م ‚مâ¦ممنہàم ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ‡مٌٹ¶³ ‚مض½مھم؛ممھ ‡مٹمٌ حمممن½متم
‡مٹہ‡مٌٹ ¹مîہمè ‡مٹمè طمƒأ ©ممè ‡مٹœ ‡مٹمè Œممü،مè, تمàم´مè¹م, ½م¶¶ممہ ‡مٹمè
Œممü،مè ‚ممُہ ‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹مشم½مîض ‡مٹم قم¾م¶م ¹مئجممتم من¼ممن§م
‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٌٹ منتم†, ‡مٹœ ‡مٹمè Œممü،مè, طممٌجمم, ‡مٹمٌمنہâطمم,
من؛م›مہ‡مٹمن¶م‡مٹم, شمىâھہ؛م¶م ‚ممُہ ‚مâ،½مم¶م-من¶م‡مٹمٌ؛ممہ ´مè¹مشم½مîضمٍ
‡مٹمٌ ½مâطمآجم ‡مٌٹ منتم† قمى¶مم طم¾مم ©مم من•مشم½مٍ
‚ممƒأ.‚ممہ.†شم.†تم.‚ممƒأ.†شم.†شم. III ‚ممُہ ¹مُ¶م‰مٹمٌ½مٌمن›‡مٹ ،م›م ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم
من‡مٹ¾مم طم¾مم ©مم
¦ممن½متم¶مم،î ½مٍ
¹مىمنتم‡مٹ› ‚ممُہ ‚ممâ£مئ¹مئھٌحم ½مٍ ‡مٹمٌمنہâطمم ‡مٌٹ منتم† `¶ممٌ ƒ½¹مٌ‡م‹›
•ممٌ¶م' ‡مٹم من¶م£ممأہ¥م
ضمƒ،بمٌ،م¾م¶مٌمن½م‡م‹شم, •متم, طمى¥مجم§مم ‚ممُہ •ممèجم¨مةمنجم—مم¶ممè ¹مُہم½ممè›ہمٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ھمٌ ¨مة¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ منتم† ،م›م †‡مٹ¨م¥م ¹مîہٌ ‡مٹہ منتم† طم† ©مٌ ¹مئھîسم¥م شممâمنŒ¾م‡مٹمè ¹مئمن¦مآ¹م¥م ‡مٌٹ ¹مُٹتممجم ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‚م£¾م¾م¶م من‡مٹ† •مم ہضٌ ضِ
5.6.6 شم½مى³ ¹مممنہ-منجمسممنجم—مم¶م ‚ممُہ ‚ممہ.
†â، ،مè. من‰مٹ¾مم‡مٹتمم¹م
¦م›مè¾م
شم½مى³ ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè ¹مہ منجمقممہ-منجم½محمأ, „¦¹ممھ‡مٹ¦مم ‡مٹم
¼مâ،مہ¥م ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم ‚مجممنحمس›مٍ ‡مٹم شم½ممجمٌحم¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم†
‚مشممèمن½م¦م àم½م¦مم ¾مى‡م‹¦م منجمحممتم ‡مىٹ¥، ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ من‡مٹ¾مم طم¾مم ضُ جمسممٍأ شمٌ
¦م›مè¾م ¹مئھîسم¥م ½مٍ ج¾مم¹م‡مٹ جمًمن®, „²ممٌطممٍ ‡مٹمè ش©مم¹م¶مم, ؛مâھہطممض
‚ممُہ •متم½ممطممٍأ ‡مٹم ہŒم-ہŒممجم, ¦م›¼¾م ہٌŒمم‚ممٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم, ¹م¾مأ›¶م
‡مٹمè ½ممâطم ¦م©مم ¦م› ‡مٌٹ ‚م¶¾م ¹مئ¾ممٌطممٍ ‡مٹمè جم•مض شمٌ ضىƒأ ضُ
قمâîمن‡مٹ •ممèمنجم¦م ہض¶مٌ ‚ممُہ ¦م›مè¾م ¦م©مم شم½مى³مè •متم ½مٍ شم•ممèجم
شمئمٌ¦ممٍ ‡مٌٹ ؛م¶مٌ ہض¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مم¶ممè ‡مٹمè طمى¥مجم§مم ؛م¶مم† ہŒم¶مم
•مآہمè ضُ ¹مہ¶¦مى ¹مئھىسم‡مٹ, ش©متم ‚ممُہ طمُہ-ش©متم شمئمٌ¦ممٍ ھمٌ¶ممٍ ش©مم¶ممٍ
شمٌ •متم-•ممèجم ¹مئم¹¦م ‡مٹہ‡مٌٹ شم½مى³مè •ممèجم ‡مٹمٌ ¹مئ¼مممنجم¦م ‡مٹہ¦مٌ ضِ
ضمتممâمن‡مٹ ‚ممن£م‡مٹمâحم ¹مئھîسم‡مٹ Œمم²م-‰مٹ½م ‡مٌٹ •ممنہ† ¹مممنہ¦مâ¨م
¹مئ¥ممتممè ‡مٹمè „¦¹ممھ‡مٹ¦مم ¹مہ ¹مئ¼ممجم ،متم¦مٌ ضِ ¹مہ¶¦مى ƒ¶م شمîà½م
•ممèجممٍ ‡مٹمٌ ¹مئ¼مممنجم¦م ‡مٹہ¶مٌ جممتمٌ ‚ممن£م‡مٹمâحم ¹مئھîسم‡مٹمٍ ‡مٹم ش¦مہ
¹مممنہ-منجمسممنجم—مم¶م ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٌٹ ½مم£¾م½م شمٌ ¹م¦مم تمطمم¾مم •مم
شم‡مٹ¦مم ضُ ¹مئھîسم‡مٹمٍ ‡مٌٹ ش¦مہمٍ ‡مٹمè ¦مىتم¶مم ‡مٹہ‡مٌٹ
¹مممنہ¦مâ¨م¹مئ¥ممتممè ‡مٹمè ¹م¾ممأجممشم طمى¥مجم§مم ‡مٹم ‚مم‡مٹتم¶م „¶م‡مٹمè
„¦¹ممھ‡مٹ¦مم ‡مٹمٌ ؛م¶مم† ہŒم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† „¶م‡مٹمè àم½م¦مم ضٌ¦مى من‡مٹ¾مم •مم
شم‡مٹ¦مم ضُ شم½مى³مè شمîà½م •ممèجممٍ ¹مہ ¹مئھîسم‡مٹمٍ ‡مٹم ¹مئ¼ممجم
‚ممہمن½¼م‡مٹ آ¹م شمٌ ‚مم¥ممنجم‡مٹ ‚ممُہ ‡مٹمٌمنحم‡مٹمè¾م ش¦مہمٍ ¹مہ ضُ ‚ممُہ
¦م¦¹محقمم¦مل •ممèجم منجم—مم¶ممè شمâطمں¶ممٍ ‡مٌٹ „ققم ش¦مہ ‡مىٹœ منجمسممجم¦م
¦م¦جم حممèـمئ ¹مئ¼ممجم ،متم¦مٌ ضِ ‚ممُہ ‚م¶¾م منقمہ‡مٹممنتم‡مٹ ¹مئ¼ممجم ،متم¦مٌ
ضِ ‚ممُہ ƒشم‡مٌٹ من،½¼م‡مٹ ¦م©مم من‡مٹحممٌہ ش¦مہ •¾ممھم ¹مئ¼مممنجم¦م ضمٍطمٌ
‚ممن£م‡مٹمâحم منجمسممجم¦م ¦م¦جم, شم½مى³ شمîà½م •ممèجممٍ ‡مٌٹ قم¾مم¹مقم¾م ¹مہ
¹مئ¼ممجم ،متم¦مٌ ضِ •ممٌ ‚مâ¦م¦م: „¶م‡مٌٹ منتم† ـمم¦م‡مٹ منشم® ضمٍطمٌ
¦مم¹م½مم¶م, ¹ممè.†قم. تمجم¥م¦مم ‚ممُہ àممہمè¾م¦مم ‚مممنھ ‡مٌٹ شمم©م-شمم©م
•ممèجم غممشم, •ممèجم †‡مٹ¨م¥م ‚ممُہ ¹مہ•ممèجممٍ ‡مٹم ‚م‡مٌٹتمٌ منجمسممجم¦م
¦م¦جممٍ, منجمسممجم¦م ¦م¦جممٍ ‡مٌٹ من½مرم¥م ‚ممُہ „¶م‡مٌٹ شم½م¶جم¾م ¹مہ
¹م¾ممأجمہ¥م ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† •مُجم منجمحتمٌسم¥م
¹مئ¥مممنتم¾ممâ تمطممƒأ •مم†âطممè منجممن¼م¶¶م¦مم, شمâجمٌھ¶محممèتم¦مم ‚ممُہ
جمُ£م¦مم ‡مٌٹ منتم† †¶•ممƒ½م منجمحتمٌسم¥م شمٌ من¼م¶¶م, منجممن¼م¶¶م •ممèجم
منجمحتمٌسم¥م ¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ‡مٹم ¹مٹمèت، ¹مئمن¦مآ¹ممٍ ½مٍ ‚مم‡مٹتم¶م, منجممن¶م¾مم½م‡مٹ
¹مٹمè،؛مُ‡مٹ ‡مٌٹ منتم† ؛مضى‚مم¾مم½ممè •ممâقم ضٌ¦مى ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم ‡مٹمè ‚ممٌہ
ƒâمنطم¦م ‡مٹہ¦مم ضُ
„¹م¾مىأ‡م‹¦م ‡مٹمٌ ھٌŒم¦مٌ ضى† 10جممè.
¹مâقمجمسممèأ¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ‡مٌٹ ھمُہم¶م شم½مى³ ¹مممنہ-منجمسم منج—مم¶م
‚ممُہ ‚ممہ. †¥، ،مè. ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹م من‡مٹ† طم† ƒشم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹم ¹مئ½مىŒم
„ےٌح¾م ¹مئھîسم¥م ‚ممُہ ‚مجممنحمس› من¶م¹م›م¶م ‚مممنھ •مُشممè ؛مü¤¦ممè ضىƒأ
شم½مش¾مم‚ممٍ ‡مٌٹ ½مےٌ¶م•مہ شم½مى³ ‚ممُہ شمâ؛مâمن£م¦م ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥ممتممè
‡مٌٹ ؛مٌض¦مہ ¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٹمٌ شمىمنجم£مم•م¶م‡مٹ ؛م¶مم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† منجمحمٌسم
¹م¾ممأجممشم / •متم طمى¥مجم§مم ½مم¶مھâ، منجم‡مٹمنشم¦م ‡مٹہ¶مم ضُ
¦مممن‡مٹ ƒشم ½مم¶مھâ، / ½مم¶م‡مٹ ½مٍ منجم¼م¶¶م ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ¦م¦جممٍ ‡مٌٹ منتم† من¶م£ممأمنہ¦م ش¦مہمٍ ‡مٹم ¹مئجممتممٍ, ½مطمآجم ‚مممنھ •مُشمٌ ¦م›مè¾م •متم ‚ممُہ منجمحمٌسم ¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئ¥مممنتم¾ممٍ ‡مٌٹ منتم† „¶م‡مٹمè „¹م¾مى‡م‹¦م¦مم ضٌ¦مى „منقم¦م ‚مم‡مٹتم¶م من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٌٹ
ƒشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ½مٍ شم½مى³ ¹مئ؛مâ£م¶م
شمâش©مم¶م (‚ممƒأ.‚ممٌ.†½م.), ‚م¶¶مم ¾مîمن¶مجممنشمأ›مè, قمٌ¶¶ƒأ, شم½مى³ ‚ممُہ
¦م›مè¾م ‚م£¾م¾م¶م ‡مٌٹ¶³, ½مھىہƒأ ‡مٹم½مہم•م ¾مîمن¶مجممنشمأ›مè ‚ممُہ ‚ممُسم£م
منجم—مم¶م ¦م©مم ¹م¾ممأجمہ¥م منجمسم منجم—مم¶م منجم¼ممطم, ،مù. †.†تم.†½م.
¹ممè.•ممè.‚ممƒأ.؛ممè.†½م. ½م³مشم ¾مîمن¶مجممنشمأ›مè منضششمم تمٌ ہضمè ضُ
منجمسم منجم—مم¶م ‚ممُہ ‚مم. †¥، ،مè.
طممن¦ممنجممن£م¾ممٍ ½مٍ حمممن½متم ¹مئ½مىŒم ‡مٹم¾مأ ƒشم ¹مئ‡مٹمہ ضِ
l ½م¶¶ممہ ‡مٹمè Œممü،مè ½مٍ ‚ممُہ
„شم‡مٌٹ ‚ممشم-¹ممشم ‡مٌٹ àمٌ¨ممٍ ½مٍ •متم طمى¥مجم§مم ¹مُہم½ممè›ہمٍ, قمٌ¶¶مƒأ
¦م› ‚ممُہ ¹مىمنتم‡مٹ› تمطمî¶م ¹مممنہ¹مئ¥ممتممè, ¹مئھîسم¥م شمئمٌ¦م ‚ممٌہ ¦م›مè¾م
منجم‡مٹمشمم¦½م‡مٹ ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ ‡مٹم ¹مئتمٌŒم¶م,
l ¹مئ¥ممتممè شمٌ شم¦م¦مل ¹مئجممض ‡مٌٹ
‚مم£ممہ •متممè¾م شمîà½م •ممèجممٍ ¹مہ ¦ممèجمئ منجمسممجم¦م¦مم ‚ممُہ „¹م-£مم¦م‡مٹ
¹مئ¼ممجممٍ ¹مہ منتم›ہٌقمہ ‡مٹم ¹مئتمٌŒم¶م
·
من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ ¹مئ¥ممتممè
شمٌ شم¦م¦مل ¹مئجممض ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم ‡مٹہ‡مٌٹ LC50 ‚ممُہ EC50 ¹مہ ‚مم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¦ممèجمئ منجمسممجم¦م
¦م¦جممٍ شمٌ شمâ؛مâمن£م¦م ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٹم شمâقممتم¶م
(‡مٹ) ‚ممجمح¾م‡مٹ £مم¦مî : ‡مٹمù¹مہ
(؛4)
(Œم) طمُہ-•مآہمè £مم¦مî : تمٌ،
(قمƒ)
(طم) ¹مٌش›مèشممƒ، : †â،مٌشمت¹مٹ¶م
(ـم) ¦مٌتم : ،مè•متم (¹مم¶ممè ½مٍ ـمىتم¶محممèتم ¦م¦جم)
(،.) †؛ممù¾ممٌمن›‡مٹ جمٌمنہ†؛متم : £مىتممè
ضىƒأ ‚ممù‡م‹شممè•م¶م
(قم) •ممâقم شمîà½م •ممèجم : ¹مٹمè›مٌ¹تمâ‡مٹ›¶م, •مî¹تممâ‡مٹ›¶م, حمئمè½¹مشم تممجممأ ‚ممُہ •مىجمٌتممƒ¶م ½ممùتمîشمشم : طمئمè¶م ½مشمتم (¹مٌہ¶مم منجممنہمنھشم) ‚ممُہ ‚ممù†ش›ہ ‰مٹمùشم‚ممٌشم›بمè‚مم ½م³مشمٌ¶ممنشمشم) من¹مٹ¶ممن¹مٹحم : ‚مâ،ٌ ‚ممُہ تممجممأ, ½مىتمٌ› ‚ممُہ ƒ¹مٌٹ¶مٌمن¹مٹتمشم
(œ) •ممâقم شمîà½م •ممèجممٍ ¹مہ ¦ممèجمئ منجمسممجم¦م¦مم ‡مٌٹ شمâ؛مâ£م ½مٍ منضش›مٌتممù•ممè, منضش›مٌ-¹مٌ©ممٌتممù•ممè ‚ممُہ منضش›مٌ-ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م
من¶م½¶ممنتممنŒم¦م
¹مضتمى‚ممٍ ¹مہ „¹م-ـمم¦م‡مٹ منقمہ‡مٹممنتم‡مٹ •ممâقم ‚ممُہ •ممèجم-†‡مٹ¨م¥م
‡مٹم¾مأ من‡مٹ† •مم†âطمٌ
(‡مٹ) †¶•ممƒ½م شممنض¦م
•ممèجم-ہمشمم¾ممن¶م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶م
(Œم) ؛ممù¾ممٌ½مم‡مأٹہ
(طم) ج¾مجمضمہ شمâ؛مâ£ممè ‚م£¾م¾م¶م
(ـم) منضش›مٌتممù•ممè,
منضش›مٌ¹مٌ©ممٌتممù•ممè ‚ممُہ منضش›مٌ‡مٌٹمن½م‡مٹتم ‚م£¾م¾م¶م
l ¦ممèجمئ, „¹م-ـمم¦م‡مٹ ش¦مہمٍ ¹مہ
ـمم¦م‡مٹ شمم¶³¦مم ‡مٌٹ ¹مئ¼ممجم ¹مئ‡م‹محم ½مٍ تمم¶مٌ ‡مٌٹ منتم† •ممèجم
¹مئمن¦مآ¹ممٍ ‡مٹم ƒش¦مٌ½ممتم
‡مٹہ‡مٌٹ منجمسممجم¦مم ‚م£¾م¾م¶م ‡مٹہ¶مم
l ½م¶¶ممہ Œممü،مè, قمٌ¶¶مƒأ ‡مٹم ¦م›مè¾م •متم ‚ممُہ
¹مىمنتم‡مٹ› تمطمî¶م ¹مممنہ¹مئ¥ممتممè ‡مٌٹ منتم† منجمحمٌسم •متم-طمى¥مجم§مم ½مم¶مھâü،مٍ ‡مٹم منجم‡مٹمشم
¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ‡مٹم¾مأ‡مٹتمم¹ممٍ
‡مٹمٌ من‰مٹ¾مممن¶جم¦م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ‡مٹم¾مأ ¾ممٌ•م¶مم من¶م£ممأمنہ¦م ‡مٹمè
طمƒأ ¦م©مم •متم طمى¥مجم§مم ¹مُہم½ممè›ہ ¹مُہم½ممè›ہمٍ ‡مٹم ¹مئتمٌŒممè‡مٹہ¥م
¦م©مم ¹مئ¥ممتممè ‡مٌٹ •ممنہ† شم¦م¦م ¹مئجممض ‚مم£ممہ ¹مہ •متممè¾م •ممèجممٍ ¹مہ
ضمٌ¶مٌ جممتمٌ ¦ممèجمئ منجمسمم‡م‹¦م¦مم ‚مجمـمم¦م‡مٹ ¹مئ¼ممجممٍ شمâ؛مâ£ممè
½مىمن³¦م شمم½مطمئمè ‡مٹم شمâ‡مٹتم¶م ¹مîہم من‡مٹ¾مم طم¾مم
›بٌشم
½مُ›تم ¹مئ¾ممٌطمحممتمم
ھشمجممèâ ¹مâقمجمسممèأ¾م ¾ممٌ•م¶مم ‚مجممن£م ½مٍ شم½مى³مè •ممèجممٍ ½مٍ ¹مئھîسم‡مٹمٍ ‡مٌٹ منجمسمُتمٌ ¹مئ¼ممجممٍ ¦م©مم „¶م‡مٌٹ شمض¶مٌ ‡مٌٹ ش¦مہمٍ ‡مٹم ½مîت¾ممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¹مممنہ-منجمسم جمُ—مممن¶م‡مٹ ‚م£¾م¾م¶ممٍ ‡مٌٹ ¼ممطم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ منجممن¼م¶¶م منجمحجممنجم²ممتم¾ممٍ ‚ممُہ ‚م¶مىشمâ£مم¶م شمâش©مم‚ممٍ ‡مٹمٌ من½متمم‡مٹہ ›بٌشم ½مُ›تم ¹مئ¾ممٌطمحممتمم ش©مممن¹م¦م ‡مٹمè طمƒأ ضُ, من•مشم‡مٹم •مà¾م منجممن¼م¶¶م شم½مى³مè •ممèجممٍ ¹مہ £مم¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ منجمسمُتمٌ ¹مئ¼ممجممٍ ¦م©مم „¶م ‡مٹمè ¹مئ¼ممجم شممè½مم‚ممٍ ‡مٹم ہٌŒممâ‡مٹ¶م ‡مٹہ¶مم ضُ ¾مض ‚مجمشمâہقم¶مم ہمس›بمè¾م شمىمنجم£مم ‡مٌٹ آ¹م ½مٍ ‡مٹم¾مأ ‡مٹہٌطممè
¹مئ¾ممٌطمحممتمم ¶م½مî¶ممٍ ‡مٌٹ ¹مئ‰مٹ½م¥م
‡مٌٹ ھمُہم¶م شمâھîسم¥م ‡مٹمٌ ‡مٹ½م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† طمم½مَ› تمم‡مٹہ, †¾مہ
حممجمہ ‚ممُہ ‡مٌٹمن½م‡مٹتم جم‡مأٹ ؛مٍقممٌ ‡مٹمٌ من½متمم‡مٹہ ``‡م‹تممè¶م آ¹م
¹مٌٹمنشممنتم›مè ‚ممù¹مٹ ‡م‹تممشم 10,000 / 100'' ‡مٌٹ ‚م¶¦مطمأ¦م ‚مم¦ممè ضُ ƒشم
¹مئ¾ممٌطمحممتمم ½مٍ ›ٌبشم ش¦مہمٍ ¹مہ £مم¦مى‚ممٍ ‡مٹم منجمحتمٌسم¥م ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ
منتم† من¶م½¶ممنتممنŒم¦م ¹ممنہس‡مًٹ¦م ¾مâ¨م تمطمم† طم† ضِ
l ¹تمٌ½م ‚ممù›مٌمن½م‡مٹ †؛شممَ¹¾مم¶م
ش¹مٌ‡م‹›بمٌ½ممè›ہ (†¹مٹ.†.†.†شم.)
l û•ممè½مٌ¶م طمئٌ¹مٹمƒ› ¹مٹ¶مَشم
‚ممù›مٌمن½م‡مٹ †؛شممَ¹حم¶م ش¹مٌ‡م‹›بمٌ½ممè›ہ (•مٌ،.•ممè.†¹مٹ.†.†.†شم.)
l ½ممƒ‰مٹمٌجمٌ¶م ،مƒ•مٌحم¶م منشش›½م
l •متم حمىمن®‡مٹہ¥م ¹مئ¥ممتممè
l ƒتمٌ‡م‹›بممن¶م‡مٹ شمâ¦مىتم¶م
†¹مٹ.†.†.†شم.¹ممè.¹ممè.†½م. ش¦مہ ¦م‡مٹ
¼ممہمè £مم¦مى‚ممٍ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم¦مم ضُ •م؛ممن‡مٹ •مٌ،.•ممè.†¹مٹ.†.†.†شم.
¹ممè.¹ممè.؛ممè.ش¦مہ ¦م‡مٹ ‡مٹم ¹م¦مم تمطمم شم‡مٹ¦مم ضُ ھمٌ¶ممٍ ¾مâ¨م شجم
‚مâحممâ‡مٹ¶م, شجم ¦م¶مî‡مٹہ¥م ‚ممُہ ½مُمن›ب‡م‹شم شمâحممٌ£م‡مٹ ¹ممنہجم£مأ¶م ‡مٌٹ
شمâ؛مâ£م ½مٍ ¹مî¥مأ آ¹مٌ¥م شجمقمممنتم¦م ضُ ¦م©مم ‚متمطم-‚متمطم ‡مٹ½¹¾مî›ہمٍ شمٌ
من¶م¾مâمن¨م¦م ضُ
½ممُ•مîھم شمىمنجم£مم‚ممٍ ‚ممُہ تمُ½¹ممٍ
شمٌ ¹مم¶ممè, ¦متمœ› ‚ممُہ •مُجم ¶م½مî¶ممٍ ½مٍ ‡مىٹتم 11 £مم¦مى‚ممٍ
‚م©ممأ¦م شممèشمم, ‡مُٹ،من½م¾م½م, تممٌضم, ‡مٹمٌ؛ممت›, ¦ممâ؛مم, •مش¦مم,
‰مٹمٌمن½م¾م½م, ‚مت¾مîمن½ممن¶م¾م½م, ‚ممشمَمن¶م‡مٹ, شممèتمٌمن¶م¾م½م ‚ممُہ ¹ممہٌ
‡مٹم منجمحتمٌسم¥م من‡مٹ¾مم •مم شم‡مٹ¦مم ضُ ‚ممجمح¾م‡مٹ¦مم ‡مٌٹ ‚مم£ممہ ¹مہ
‚م¶¾م £مم¦مى‚ممٍ ‡مٌٹ منجمحتمٌسم¥م ‡مٌٹ منتم† ‚ممن¦ممنہ‡م‹¦م تمُ½¹م ¹مئم¹¦م
من‡مٹ† •مم شم‡مٹ¦مٌ ضِ
¹متمَ½م †.†.†شم. †‡مٹ ـمâ›ٌ ½مٍ 50 شمٌ 60 ¶م½مî¶ممٍ ‡مٹم
منجمحتمٌسم¥م ‡مٹہ شم‡مٹ¦ممè ضُ, •م؛ممن‡مٹ طمئٌ¹مٹمƒ› †.†.†شم. ¹مئمن¦م ـمâ›م 15 شمٌ 20 ¶م½مî¶ممٍ ‡مٹم
منجمحتمٌسم¥م ‡مٹہ شم‡مٹ¦ممè ضُ
‡مٹ½¹¾مî›ہ من¶م¾مâمن¨م¦م ½ممƒ‰مٹمٌجمٌجم
،مƒ•مٌحم¶م منشمش›½م ¦متمœ› ¹تمٌ‡مٹ›مù¶م, ؛ممنض:شمئمجم ‚مممنھ •مُشمٌ ¶م½مî¶ممٍ
‡مٌٹ شمâ¹ممقم¶م ½مٍ ½مھھ ‡مٹہ¦ممè ضُ •متم حمىمن®‡مٹہ¥م ¹مئ¥ممتممè
¹ممè.¹ممè.›مè. ش¦مہ ¹مہ ½مممن¦جم‡مٹ شمم⳦مم ‡مٌٹ شمم©م ‚ممن¦محمى® •متم ¹مئھم¶م
‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ضُ, من•مشم‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم ½مم¶م‡مٹمٍ, ¶م½مî¶مم ¦م¶مî‡مٹہ¥م
¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مٌ ¦م©مم من¶م½¶م ؛تمُ‡مٹ ½مم¶م ¦مُ¾ممہ ‡مٹہ¶مٌ ½مٍ من‡مٹ¾مم
•مم†طمم ƒشم شمىمنجم£مم ‡مٹم „ھلـمم›¶م ½مضمشممطمہ منجم‡مٹمشم منجم¼ممطم ‡مٌٹ
شممنقمجم ´مہم 23 ‚مطمش¦م 2002 ‡مٹمٌ من‡مٹ¾مم
طم¾مم
5.6.7
¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئمن¦مآ¹م¥م شمâ؛مâ£ممè ‚م£¾م¾م¶م
شممè.ƒأ.†شم., ‚م¶¶مم منجمحجممنجمûمتم¾م,
‚ممâ£مئ منجمحجممنجم²ممتم¾م, ہمس›بمè¾م شم½مى³ منجم—مم¶م شمâش©مم¶م àمٌ¨ممè¾م
‡مٌٹ¶³, ‡مٹمٌقممè •مُشممè منجممن¼م¶¶م ‡مٹم¾ممأ¶جم¾م¶م †•مٌمن¶شم¾ممٍ ‡مٹمٌ حمممن½متم
‡مٹہ‡مٌٹ ½م¶¶ممہ ‡مٹمè Œممü،مè, ¹مىتممè‡مٹ› تمٌ‡مٹ ¹مممنہ¦مâ¨م, جمٌھمہج¾م½م,
منحمت‡مٹم ¢مممèتم ¹مممنہ¦مâ¨م ‚ممُہ ‡مٹمٌقممè¶م ¹محقم•متم ‡مٌٹ منتم†
¹مممنہ¦مâ¨م ¹مئمن¦مآ¹م¥م ¹مہ ‚م£¾م¾م¶م حمىآ من‡مٹ† طم†
5.6.8
•جممہمè¾م ‚مâ¦مطمأ½م ¹مئ؛مâ£م¶م
¹مîجممèأ ‚ممُہ ¹ممنحقم½ممè ¦م› ‡مٌٹ
من‡مٹ¶ممہٌ •جممہمè¾م ‚م¶¦مطمأ½م ‡مٌٹ ¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٌٹ منتم† ‰مٹ½محم:
‚ممƒأ.‚ممƒأ.›مè. قمٌ¶¶مُ ‚ممُہ †¶م.‚ممƒأ.‚ممٌ.›مè. ‡مٹمٌ من¶م£ممأمنہ¦م من‡مٹ¾مم
طم¾مم ضُ ¦م©مم ¹ممنہ¾ممٌ•م¶مم ‡مٌٹ ¹مئمہâمن¼م‡مٹ من‰مٹ¾مم ‡مٹتمم¹م حمىآ من‡مٹ†
طم†
5.6.9
¦م›ہٌŒمم ¹مئ؛مâ£م¶م
†¶¶ممُہ, طممٌ¹ممتم¹مىہ ‚ممُہ ھمèـمم ‡مٹمٌ
حمممن½متم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ¹مîجممèأ ¦م› ¦م©مم ‡مٌٹہتم ½مٍ ½مى¶مâ؛م½م شمٌ
‡مٹم¾ممâ‡مىٹتم½م ¦م‡مٹ ‡مٌٹ àمٌ¨م ‡مٹمٌ حمممن½متم ‡مٹہ¦مٌ ضى† ¹ممنحقم½ممè ¦م›
½مٍ ¦م›ہٌŒمم ¹مئ؛مâ£م¶م ‡مٌٹ منتم† ‡مٹم¾مأ ¾ممٌ•م¶مم‚ممٍ ‡مٹمٌ ‚مâمن¦م½م آ¹م
ھٌ¦مٌ ضى† ‚ممجمح¾م‡مٹ ‡مٹمہأجممƒأ ¹مئمہ½¼م ‡مٹمè طمƒأ
5.6.10
„¹مطمئض ‚مم£مممنہ¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م †جمâ منجم‡مٹمشم ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م
¼ممہ¦ممè¾م ¦م› ‡مٌٹ من‡مٹ¶ممہٌ ‡مٌٹ
قمىمن¶مâھم ش©متممٍ ‡مٌٹ منتم† „¹مطمئض ‚مم£مممنہ¦م ‚م¶مىشمâ£مم¶م †جمâ منجم‡مٹمشم
‡مٹم¾مأ‰مٹ½م ہمس›بمè¾م شمىھîہ شمâجمٌھ¶م †•مٍشممè, ضُھہم؛ممھ ‡مٹمٌ حمممن½متم
‡مٹہ¦مٌ ضى† ¹مئمہâ¼م من‡مٹ† طم† ‚ممجمح¾م‡مٹ ‡مٹم¾مأ ¾ممٌ•م¶مم†â ¦مُ¾ممہ ‡مٹمè
طمƒأ ‚ممُہ شم½ممèàمم ‡مٹمè طمƒأ
5.6.11
¹مئمنحمàم¥م شمىمنجم£مم
¹مîہٌ ھمنàم¥م †منحم¾ممƒأ àمٌ¨م ½مٍ ‚م¹م¶مٌ من‡مٹش½م ‡مٹم ¹مضتمم ¶مجممè¶م¦م½م ƒ‡مٹ½مم½م ¹مئمنحمàم¥م شمىمنجم£مم ‡مٹم „¹م¾ممٌطم منجممن¼م¶¶م ¹م¥مœممنہ¾ممٍ ‡مٌٹ ¦م›مè¾م شمâجمٌھمè ¹م¾ممأجممشم ‡مٌٹ ¹مئ؛مâ£م¶م ½مٍ •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ‚م¶مى¹مئ¾ممٌطم ¹مہ ¹مئمنحمàم¥م ھٌ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† من‡مٹ¾مم طم¾مم ¹مئ¼ممجممè ¦م›مè¾م ‚ممُہ شم½مى³مè ¹م¾ممأجممشم ¹مئ؛مâ£م¶م ضٌ¦مى •ممè.‚ممƒأ.†شم. ‡مٹم ¹مئ¾ممٌطم حمىآ ‡مٹہ¶مٌ ‡مٌٹ منتم† ¾مض ¹مئمنحمàم¥م ‡مٹم¾مأ‰مٹ½م قمتمم¾مم •مم¦مم ضُ ƒشم½مٍ ¼مî-ش©مممن¶م‡مٹ ‚ممâ‡مٹü،مٍ ‡مٹمè شمâ‡مٹت¹م¶م